Avdel 0727 User manual

Betriebsanleitung
Übersetzung der Original-Betriebsanleitung
Typ 0727
07271 - 07274
D r u c k l u f t g e r ä t
Düko Vertriebs-GmbH Telefon: 02241/2520150 Hr.-Nr.: 16390
Lülsdorfer Straße 32 Fax: 02241/25201511 Ust.-IdNr.: DE 122652573
53842 Troisdorf E-Mail: info@dueko.com Geschäftsführer: O. Düren
Internet: www.dueko.com F. Düren

Der Geschäftsgrundsatz von AVDEL ist die fortlaufende Weiterentwicklung. Die in diesem Dokument angegebenen
technischen Daten sind Änderungen unterworfen, die nach Veröffentlichung eingeführt werden können. Für die neuesten
Informationen stets Avdel zu Rate ziehen.
BETRIEBSDRUCK min./max. 5 - 8 bar 70 - 120 lbf/in2
LUFTVERBRAUCH 07271 1,72 l ,0605 ft3
bei 5,5 bar / 80 lbf/in207274 1,15 l ,0403 ft3
ZUGKRAFT 07271 3,89 kN 875 lbf
bei 4,8 bar / 70 lbf/in207274 2,45 kN 550 lbf
TAKTZEIT ca. 2,4 s
ARBEITSGERÄUSCH 07271/4 < 70 dB(A)
GEWICHT 07271 2,35 kg 5,17 lb
(OHNE AUSRÜSTUNG) 07274 1,94 kg 4,33 lb
SCHWINGUNGEN 07271 < 2,5 m/s28 ft/s2
07274 4,32 m/s214,17 ft/s2
T E C H N I S C H E D A T E N F Ü R G E R Ä T T Y P 0 7 2 7

Allgemeines 2
Spezifisch für Gerät 0727 3
Geräteleistungsvermögen 4
Geräteabmessungen 5
Druckluftversorgung und Montage 6
Dämpfer 7
Rücklaufsperre 7
Laden des Gerätes 8
Nachladen des Gerätes 10
Arbeitsvorgang 10
Zubehör 10
Allgemeines 11
Wahl des Mundstücks 11-14
Wahl des Nietdorns und der Nietdornfeder 15-20
Regelmäßige Wartung - Werkzeugsatz 21
Wartung 22-24
Zeichnung der Grundgeräte und Ersatzteilliste 25-26
Beseitigung von Störungen 27
1
S I C H E R H E I T S V O R S C H R I F T E N
A R B E I T S B E R E I C H
I N B E T R I E B N A H M E
A U S R Ü S T U N G
W A R T U N G D E S
G E R Ä T E S
B E S E I T I G E N V O N
S T Ö R U N G E N
IN H A L T S A N G A B E

2
SI C H E R H E I T S V O R S C H R I F T E N
Beim Lesen dieser Betriebsanleitung muß der mit der Installation, dem Betrieb und der
Wartung des Gerätes beauftragte Mitarbeiter die nachstehenden Sicherheitshinweise
besondere Aufmerksamkeit schenken.
NICHT ZWECKENTFREMDET VERWENDEN.
MIT DIESEM GERÄT KEINE ANDEREN ALS DIE VON AVDEL EMPFOHLENEN UND
GELIEFERTEN AUSRÜSTUNGEN VERWENDEN.
FÜR JEDE VOM KUNDEN DURCHGEFÜHRTE ÄNDERUNG AN GERÄT/MASCHINE,
MUNDSTÜCKEN, ZUBEHÖR UND ANDEREN VON AVDEL ODER IHREN VERTRETERN
GELIEFERTEN EINZELTEILEN IST DER KUNDE ALLEINE VERANTWORTLICH. AVDEL WIRD SIE
BEI ALLEN GEPLANTEN VERÄNDERUNGEN GERNE BERATEN.
DAS GERÄT/DIE MASCHINE MUSS JEDERZEIT IN EINEM BETRIEBSSICHEREN ZUSTAND
GEHALTEN WERDEN UND IN REGELMÄSSIGEN ZEITABSTÄNDEN VON FACHPERSONAL
AUF SCHÄDEN UND FUNKTION GEPRÜFT WERDEN. NUR AUF AVDEL-GERÄTE GESCHULTES
PERSONAL DARF EINE WARTUNG DURCHFÜHREN ODER DAS GERÄT ZERLEGEN. DIESES
GERÄT/DIESE MASCHINE NICHT OHNE EIN NACHSCHLAGEN IN DEN
WARTUNGSANLEITUNGEN ZERLEGEN. GEBEN SIE AVDEL BITTE IHREN
AUSBILDUNGSBEDARF BEKANNT.
DAS GERÄT/DIE MASCHINE MUSS JEDERZEIT ENTSPRECHEND DER GESETZGEBUNG
ÜBER GESUNDHEITSCHUTZ UND SICHERHEIT BETRIEBEN WERDEN. IN DEUTSCHLAND IST
DAS GERÄTESICHERHEITSGESETZ ANWENDBAR. JEDE FRAGE ÜBER DEN
ORDNUNGSGEMÄSSEN BETRIEB VON GERÄT UND DIE SICHERHEIT DES BEDIENERS IST
AN AVDEL ZU RICHTEN.
DIE BEIM BETRIEB DES GERÄTES ZU BEFOLGENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN SIND
DURCH DEN KUNDEN ALLEN BEDIENERN ZU ERKLÄREN.
TRENNEN SIE BEI ALLEN WARTUNGSARBEITEN, AUCH ZUM WECHSELN VON
MUNDSTÜCKEN ODER AUSRÜSTUNGEN, DAS GERÄT VON DER DRUCKLUFT.
BETÄTIGEN SIE DAS GERÄT NICHT, WÄHREND ES AUF PERSONEN GERICHTET IST.
VOR BETRIEB DES GERÄTES EINEN FESTEN STAND ODER EINE STANDFESTE POSI-
TION EINNEHMEN.
DARAUF ACHTEN, DASS DIE ENTLÜFTUNGSLÖCHER NICHT VERSTOPFT ODER
ÜBERDECKT WERDEN UND DASS SCHLÄUCHE STETS IN GUTEM ZUSTAND SIND.
DIE KOMBINATION VON BLINDNIET, NIETDORN, LOCHGRÖSSE UND BLECHDICKE
MUSS DEN AVDEL-VORSCHRIFTEN ENTSPRECHEN.

Außer den gegenüber abgedruckten allgemeinen Sicherheitsregeln sind die nachstehenden
besonderen Sicherheitseinzelheiten zu befolgen:
W I C H T I G
WÄHRENDDIENORMALEUNDKORREKTEANWENDUNGDERNIETDORNEZUEINEMGERINGEN
NATÜRLICHEN VERSCHLEISS SOWIE MARKIERUNGEN FÜHRT, SIND DIE DORNE IN
REGELMÄSSIGEN ZEITABSTÄNDEN AUF STARKE VERSCHLEISSZEICHEN UND MARKIERUNGEN
ZUUNTERSUCHEN, DABEISIND KOPFDURCHMESSER,SPANNBEREICH DERSPANNBACKEN AM
SCHAFT ODER SCHWERE NARBENBILDUNG AM SCHAFT UND IRGENDWELCHE VERZIEHUNGEN
AM NIETDORN BESONDERE AUFMERKSAMKEIT ZU SCHENKEN. NIETDORNE, DIE WÄHREND
DES BETRIEBS AUSFALLEN, KÖNNTEN MIT SCHWUNG AUS DEM GERÄT GEWORFEN WERDEN.
DER KUNDE TRÄGT DIE VERANTWORTUNG SICHERZUSTELLEN, DASS NIETDORNE ERSETZT
WERDEN, BEVOR EIN ÜBERMÄSSIGER VERSCHLEISS AUFTRITT SOWIE STETS VOR ERREICHEN
DER HÖCHSTZULÄSSIGEN ANZAHL VON NIETUNGEN. SETZEN SIE SICH BITTE MIT IHREM
AVDEL-VERTRETERIN VERBINDUNG, DER IHNENDEN WERT BEKANNTGEBENWIRD,NACHDEM
ER DIE SETZKRAFT IHRER ANWENDUNG MIT UNSEREM PRÜFGERÄT ZUR SETZKRAFTMESSUNG
GEMESSEN HAT. DIESE GERÄTE KÖNNEN AUCH UNTER DER TEILNUMMER 07900-09080 MIT
ALLEN FÜR DAS PRÜFEN ERFORDERLICHEN INFORMATIONEN ANGEKAUFT WERDEN.
WÄHREND DEM EINSATZ DES GERÄTES MÜSSEN BEDIENER UND UMSTEHENDE EINE
SCHUTZBRILLE TRAGEN ALS SCHUTZ GEGEN DAS AUSWERFEN EINES NIETS, DAS VERKEHRT
GESETZT WURDE. WENN AUF DER ANWENDUNG SCHARFE ECKEN ODER KANTEN
VORKOMMEN, EMPFEHLEN WIR DAS TRAGEN VON HANDSCHUHE.
DER ARBEITSDRUCK DARF 8 BAR NICHT ÜBERSCHREITEN.
AUF DER WERKBANK MONTIERTE GERÄTE DÜRFEN NICHT OHNE AVDEL-
SCHUTZVORRICHTUNG VERWENDET WERDEN. DAS SCHUTZSCHILD MUSS IN POSITION ÜBER
DEM LAUF SEIN.
DAS GERÄT NICHT OHNE EINSATZ DER VOLLEN AUSRÜSTUNG BETREIBEN. AUF DER
WERKBANK MONTIERTE GERÄTE 07273 DÜRFEN NICHT BETRIEBEN WERDEN, WENN DIE
SCHUTZVORRICHTUNG AUF IRGENDEINE ART UND WEISE BESCHÄDIGT IST:
DAS TRANSPARENTE SCHUTZSCHILD NICHT MIT LÖSUNGSMITTEL ODER ALKALISCHEN
SUBSTANZEN VERUNREINIGEN; DIESE BEEINTRÄCHTIGEN DIE STÄRKE DES SCHUTZSCHILDS.
DARAUF ACHTEN, DASS SICH KEINE LOSEN KLEIDUNGSSTÜCKE, KRAWATTEN, LANGES
HAAR, REINIGUNGSLAPPEN USW. IN DEN BEWEGLICHEN TEILEN DES GERÄTES VERFANGEN.
UM DEN BESTMÖGLICHSTEN GRIFF SICHERZUSTELLEN, IST DAS GERÄT TROCKEN UND
SAUBER ZU HALTEN.
DER GERÄTEZYLINDER MUSS FREI BEWEGLICH SEIN, OHNE DIE GEFAHR, DASS DER
BEDIENER ODER ANDERE PERSONEN GESCHLAGEN ODER EINGEFANGEN WERDEN.
WÄHREND DEM TRAGEN DES GERÄTES VON EINEM ORT ZUM ANDEREN DIE HÄNDE
VON AUSLÖSER/UMLENKHEBEL FERNHALTEN, UM EIN UNGEWOLLTES ANLAUFEN ZU
VERMEIDEN.
3

Das Druckluftgerät 0727 wurde für das Setzen von Avdel-Magazin-Nieten (ausgenommen 1/16" Avlug) konstruiert. Es eignet sich
deshalb ideal bei der Serien- oder Fließmontage für die verschiedensten Einsatzzwecke in allen Industriezweigen.
Zwei Modelle werden geliefert. Die Handmodelle 07271 und 07274 können senkrecht an einem Ring hinten am Gerät aufgehängt
werden.
Alle zwei Modelle setzen die meisten Magazin-Niete, wie aus den nachstehenden Tabellen hervorgeht.
Alle zwei Modelle verwenden die gleiche Ausrüstung. Bei der Wahl von geeigneten Werkstücken für die in Ihrer Anwendung
verwendeten Typen und Größen von Nieten sollte im Abschnitt über Ausrüstungen in diesem Handbuch (siehe Seite 15 bis 20)
nachgeschlagen werden. Für Abmessungen des Mundstücks siehe Abbildungen auf Seite 12 sowie Tabellen auf Seite 13 und 14.
AR B E I T S B E R E I C H
CHOBERT
GROVIT
AVLUG
BRIV
NIETBEZEICHNUNG 07271
3
/
32" 1
/
8" 5
/
32" 3
/
16" 1
/
4"
3
/
32" 1
/
8" 5
/
32" 3
/
16" 1
/
4"
NIETGRÖSSE
07274
RIVSCREW
AVTRONIC
AVSERT
NIETBEZEICHNUNG 07271
2,5mm M2.5 M3
2,8mm 3mm 3,5mm 4mm 4-40 6-32
UNC UNC
2,5mm M2.5 M3
2,8mm 3mm 3,5mm 4mm 4-40 6-32
UNC UNC
NIETGRÖSSE
07274
4

MODELLE 07271 und 07274
Diese sind Handgeräte, die sich vertikal an einem auf der Rückseite des Gerätes befestigten Ring aufhängen lassen. Während Modell
07274 mit nur zwei Kolben eine geringere Leistung hat (siehe Unterschiede in der Zeichnung der Grundgeräte auf Seite 25), bietet der
weiter hinausragende Lauf bessere Zugangsmöglichkeiten. Für die Wahl eines dieser Handgeräte siehe gegenüberliegende Tabellen
mit dem Aufnahmevermögen.
Für die Mundstückabmessungen siehe Seite 12 und die Mundstückauswahltabellen auf Seite 13 und 14.
MODELL 07271
3
76
1.62
41
.87
22
17.40
442
1.62
4
1
3.38
86
.81
21 5.13
130
6.75
171
0727
Die in Fettdruck angegebenen Maße sind mm, die anderen Maße sind Zoll.
MODELL 07274
3
76
1.62
41
.87
22
17.40
442
1.62
4
1
5.38
136
.81
21 7.13
181
8.75
222
0727
Die in Fettdruck angegebenen Maße sind mm, die anderen Maße sind Zoll.
5

IN B E T R I E B N A H M E
D R U C K L U F T V E R S O R G U N G
MODELLE 07271 UND 07274
Alle Geräte sind druckluftbetätigt. Der optimale Druck beträgt 5,5 bar. Wir empfehlen die Verwendung von Druckreglern sowie
automatischen Öl-/Filtersystemen für den Anschluß an das Druckluftnetz. Um die max. Gerätestandzeit bei geringster Wartung zu
erreichen, sollten die Aufbereitungsgeräte nicht mehr als 3 m vom Druckluftanschluß des Gerätes (für Modelle 07271 und 07274)
entfernt sein (siehe nachstehendes Diagramm).
Die Druckluftversorgungsschläuche sollten für einen min. Nenndruck von 150 % des im System erzeugten Höchstdrucks oder 10 bar,
je nachdem, was der höhere Wert ist, ausgelegt werden. Druckluftschläuche sollten ölfest sein, eine abriebfeste Hülle besitzen und, wo
Betriebsbedingungen zu Schäden führen können, bewehrt sein. Alle Druckluftschläuche MÜSSEN eine min. lichte Weite von 6,4 mm
oder 1/4" haben.
Für Einzelheiten der täglichen Wartung siehe Seite 21.
MODELL 07273
Das Gerät 07273 ist auf der Werkbank des Kunden durch eins der nachstehenden drei Systeme zu montieren: eine Schutzvorrichtung,
eine verstellbare Schutzhaube oder ein Parallelarmsystem. Alle drei Systeme erleichtern das Setzen.
Die Abmessungen des Gerätes sind die gleichen wie diejenigen des Modells 07271 ohne Handgriff (siehe vorherige Seite).
Beim Anschluß der Druckluftversorgung an das System 07273 sind die gleichen Vorsichtsmaßnahmen wie bei den anderen beiden
Modellen zu treffen. Es ist zu beachten, daß Druckregler und Öler nicht mehr als 3 m vom Druckluftanschluß des kompletten Systems
und nicht vom Gerät selbst entfernt sein sollten.
Alle drei Systeme werden in den nachstehenden Seiten beschrieben. Die kurze Stückliste zeigt die Teilnummern für jedes komplette
System und ist die Hauptbaugruppen aufgegliedert.
8
6
4
2
0
10
12
14
16
ANSCHLUSSSTELLE
AN NETZVERSORGUNG
ABSPERRHAHN
(ZUR VERWENDUNG WÄHREND
WARTUNG VON FILTER/
REGLER ODER ÖLER)
ABFLUSSSTELLE AN
HAUPTVERSORGUNG
DRUCKREGLER UND
FILTER (TÄGLICH ABLASSEN)
ÖLER
0727
TYPE
M
A
X
.
3
m
6

D Ä M P F E R
W I C H T I G
Durch den Einbau von Dämpfern wird der Hub des Gerätes gemindert; dies verkürzt die Taktzeit und nimmt Stoßbelastungen
auf. Durch diese Minderung der Stoßbelastungen wird die Leistungsfähigkeit des Gerätes erhöht und die Standzeit des
Nietdorns verlängert.
Jedes Gerät wird mit drei bereits eingebauten Dämpfern geliefert. Unter Umständen sind ein oder mehrere Dämpfer zu entfernen, um
das Gerät der Länge der Niete anzupassen, so daß in hinterer Endlage der Nietdornkopf unmittelbar innerhalb des Mundstücks liegt.
In der nachstehenden Tabelle finden Sie die Nummer des für Ihr Niet empfohlenen Dämpfers. Unter dem entsprechenden Durchmesser
den korrekten Längencode wählen. Die beiden Ziffern dieses Codes entsprechen den letzten beiden Stellen der Teilnummer des Niets.
Die Anzahl der Dämpfer ist der untersten Zeile zu entnehmen.
Zusätzliche 3 mm dicke Dämpfer sind unter Teilnummer 07170-00201 zu bestellen. Wenn eine genauere Einstellung erforderlich ist,
stehen 2,5 mm Dämpfer unter der Teilnummer 07170-00204 zur Verfügung.
ÄNDERUNG DER ANZAHL VON DÄMPFERN:
Die fettgedruckten Positionsnummer beziehen sich auf die Zeichnung der Grundgeräte und Ersatzteilliste auf Seite 25 und 26.
■Sicherstellen, daß die Druckluftversorgung des Gerätes abgeschlossen ist.
■Den mit dem Gerät gelieferten Spezialschlüssel dazu verwenden, den Klemmring 20 abzuschrauben und die Spannbacken
auszubauen.
■Die Dämpfer 12 sind auf dem Lauf 59 vor der Spannmutter 23 angeordnet. Die erforderliche Anzahl fortnehmen oder zufügen.
■Das Gerät zusammenbauen.
■Bevor geprüft wird, ob der Nietdornkopf die korrekte Position einnimmt, ist es erforderlich, die Orientierung der Rücklaufsperre
zu überprüfen und das Gerät mit Nieten zu beladen.
R Ü C K L A U F S P E R R E
W I C H T I G
Bei falschem Einbau macht die Rücklaufsperre die Zuführung der Niete unmöglich.
Obgleich bei Eingang des Gerätes die Rücklaufsperre in richtiger Lage eingebaut wurde, empfehlen wir, vor Anbau der Ausrüstung
ihre Orientierung zu prüfen. Das federbeaufschlagte, etwas volle Ende der Rücklaufsperre sollte im Gerät nach vorne gerichtet sein,
wie es auf der nachstehenden Abbildung gezeigt wird.
Bei Einbau in korrekter Lage gleitet die Rücklaufsperre leicht aus dem Lauf, nachdem der Nietdorn in seine Mitte gedrückt und dann
zurückgezogen wird.
5
/
32
"
3
/
16
"
1
/
4
"
LÄNGENCODE DES NIETS
ANZAHL
DER DÄMPFER
05/06
3
07/08
3
09/10
3
11/12
1
13/14
1
15/16
0
07
3
09
2
11
1
13
1
15
0
17
0
09
2
11
1
13
0
15
0
NIETDURCHMESSER
LÄNGENCODE DES NIETS
ANZAHL
DER DÄMPFER
3
/
32
", 2,5mm & 2,8mm
1
/
8
"
04
3
06
3
08
2
10
2
12
1
14
0
16
0
18
0
20
0
22
0
04
3
06
2
08
2
10
2
12
1
14
1
NIETDURCHMESSER
7

L A D E N D E S G E R Ä T S
W I C H T I G
Das Laden des Gerätes und der Anbau der Ausrüstung am Gerät sind ein integrierte Vorgang.
Nach Bestellung eines vollständigen Gerätes oder Systems wird gewöhnlicherweise die zu den zu setzenden Nieten passende
Ausrüstung mitgeliefert. Um die Teile der Ausrüstung zu erkennen oder die korrekten Bauteile zu wählen, siehe Abschnitt über
Ausrüstung auf Seite 11 bis 14.
Wenn Ihnen ein Mundstück, Nietdorne und Nietdornfedern geliefert wurden, erfolgen das Laden des Gerätes und der Anbau der
Ausrüstung wie folgt:
Die fettgedruckten Positionsnummer beziehen sich auf die Zeichnung der Grundgeräte und Ersatzteilliste auf Seite 25 und 26.
■Die Druckluftversorgung an das Gerät oder System anschließen.
■Die den Nietdorn einspannenden Spannbacken 9 öffnen. Zu diesem Zweck das Schaltventil auf den Handgeräten oder dem
Parallelarmsystem ausschalten (Pos. 53/54 auf 07271 und 07274).
■Die Abdeckung der Schutzvorrichtung anheben oder die Abdeckung der verstellbaren Schutzhaube zurückschieben.
■Das gewählte Mundstück auf den Lauf 59 des Gerätes aufschrauben.
■Einen Nietdorn durch das Papiermagazin gegen das hintere Ende der Niete einsetzen.
■Die Nietdornfeder auf den Nietdorn schieben, dabei auf korrekte Lage ACHTEN (siehe Tabelle auf Seite 9).
■Das hintere Ende des Nietdorns ergreifen und das Papiermagazin am Umfang der Niete abreißen.
■Mundstück öffnen, entweder durch Drehen des äußeren Rings auf dem durch Nocken betätigten Mundstück oder durch
Nachaußendrücken der Backenenden (siehe Abbildung oben links auf Seite 10).
■Den vorher zusammengebauten Nietdorn, die Nietdornfeder und die Niete in das Mundstück einsetzen, bis der erste zu setzende
Niet aus dem Mundstück hervorsteht.
■Das Mundstück schließen und einstellen, bis der erste Niet 1,5 bis 3 mm hervorsteht (siehe Abbildung oben rechts auf Seite 10).
■Die Spannbacken schließen, um das Einspannen des Nietdorns sicherzustellen.
Um die Rücklaufsperre umzukehren, wie folgt vorgehen:
Die fettgedrucktenPositionsnummerbeziehen sich auf die Zeichnung
der Grundgeräte und Ersatzteilliste auf Seite 25 und 26.
■Spannbackengruppe 1 ausbauen.
■Nietdornführung 17 herausziehen.
■Einen Nietdorn mit der Spitze voraus durch das hintere Ende
des Laufs 59 einsetzen und eindrücken, bis er vorne am Luft 59
erscheint.
■Den Nietdorn von vorne ziehen, bis die Rücklaufsperre
herausfällt.
■Den Nietdorn entfernen und die Rücklaufsperre in korrekter
Lage wieder einbauen.
■Nietdornführung 17 und Spannbackengruppe 1 wieder
einbauen.
MUNDSTÜCK
LAU
F
RÜCKLAUFSPERRE
F
EDERBEAUFSCHLAGTES
ENDE
8

3/16"
3/32"
3/32"
5/32"
5/32"
3/16"
3/16"
3mm
6 x 32
UNC
2.5mm
4 x 40
UNC
3/32"
3/32"
1/8"
1/4"
1/8"
2.8mm
2.5mm
3mm
3.5mm
4mm
2.8mm
CHOBERT
AVLUG
GROVIT
CHOBERT
GROVIT
CHOBERT
RIVSCREW
BRIV
AVSERT
AVTRONIC
MANDREL HEAD FERRULE
MANDREL FOLLOWER SPRING
SPRING
MANDREL
STANDARD TAPERED
ALL
ALL
ALL
ALL EXCEPT
STANDARD TAPERED,
LIMITED ACCESS
ALL EXCEPT
LIMITED ACCESS
STANDARD TAPERED,
LIMITED ACCESS
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
LIMITED ACCESS
5/32"
FASTENER
SIZENAME NOSE JAW
(SEE NOSE EQUIPMENT SECTION)
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL EXCEPT
3rd
OVERSIZE
3rd
OVERSIZE
ALL EXCEPT
2nd
OVERSIZE
2nd
OVERSIZE
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
ALL
MANDREL
SIZE
MANDREL FOLLOWER SPRINGS IDENTIFICATION AND ORIENTATION
MANDREL/MANDREL FOLLOWER SPRING
AND FASTENER ASSEMBLY
LIMITED ACCESS &
LIMITED ACCESS CAM OPERATED
9

Montagevorrichtung (Teilnr. 07271-08500)
Z U B E H Ö R
Dieses Zubehör wurde nur zum Setzen von Avserts für den Anbau
an die Geräte 07271 und 07274 konstruiert. Dies ermöglicht die
winkelgerechte Ausrichtung des Werkstücks beim Setzen von Avsert.
Der Einbau wird wie folgt vorgenommen:
■Ein eventuell eingebautes Mundstück entfernen.
■Den Innenring über den Lauf schieben, bis der Lauf innerhalb
der Senkung des Rings sitzt.
■Das Mundstück auf den Lauf schrauben, um den Innenring zu
halten.
■Die Hülse der Vorrichtung über den Innenring schieben und
drehen, um sicherzustellen, daß der Stift des Innenrings in die
Bajonettnut der Hülse einrastet.
1.5mm - 3mm
(1/16" - 1/8")
N A C H L A D E N D E S G E R Ä T E S
■Spannbacken 9 des Gerätes öffnen.
■Mundstück öffnen. Den leeren Nietdorn und die Nietdornfeder aus dem Gerät ziehen.
■Das Nachladen des Gerätes erfolgt entsprechend vorstehenden Anweisungen (mit Stufe ■beginnen).
A R B E I T S V O R G A N G
W I C H T I G
Vor Betrieb des Gerätes ist es wichtig, die Anzahl der Dämpfer, die Lage der Rücklaufsperre und die Ausrüstung zu
überprüfen.
MODELLE 07271 UND 07274
■Druckluftversorgung anschließen.
■Den aus dem Mundstück hervorstehenden Niet ganz in das Loch einsetzen und auf rechtwinkligen Ansatz des Gerätes achten.
■Auslöser betätigen, OHNE ihn loszulassen. Der Niet wird über den Nietdornkopf in das Loch geschlagen.
■Gerät entfernen.
■Auslöser loslassen. Der nächste Niet wird automatisch dem Mundstück setzbereit zugeführt.
10

Auf Schnellnietgeräten wie Modell 0727 besteht die Ausrüstung stets aus drei Bauteilen: einem Mundstück, einem Nietdorn und einer
Nietdornfeder. Diese drei Teile müssen zum gesetzten Niet und zum Lochdurchmesser passen.
W I C H T I G
Um ein vollständiges Zerlegen des Gerätes zu vermeiden, ist es notwendig, die Orientierung der Rücklaufsperre vor Einbau
der Ausrüstung zu prüfen (siehe Abschnitt "RÜCKLAUFSPERRE" auf Seite 7).
Der Einbau der korrekten Ausrüstung ist von größter Bedeutung, um das wirksame Setzen des Niets und den SICHEREN
Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN auf Seite 2 und 3 sorgfältig LESEN.
Um die Ausrüstung für Ihr Gerät korrekt zusammenzustellen, zunächst ein Mundstück nach Lesen des nachfolgenden Abschnitts wählen
und dann im Abschnitt über Nietdorne nachschlagen, um die Teilnummern für den Nietdorn und für die Nietdornfeder zu wählen.
Nietdorne und Nietdornfedern sind auf Seite 9 abgebildet.
Zum Einbau der Ausrüstung den Vorgang "Laden des Gerätes" auf Seite 8 befolgen.
M U N D S T Ü C K E
W I C H T I G
Ein falsches Mundstück könnte zu einem fehlerhaften Setzen des Niets oder einem nicht ausreichenden Klemmen führen.
Mundstücke können in die auf der gegenüberliegenden Seite gezeichneten sieben verschiedenen Grundformen aufgegliedert werden.
Dabei sind jedoch Innenabmessungen entsprechend des zu schlagenden Niets unterschiedlich. Genaue sich auf die Buchstaben in den
gegenüberliegenden Abbildungen beziehende Abmessungen sind in den "MUNDSTÜCK-AUSWAHLTABELLEN" auf den nächsten
beiden Seiten angegeben.
Für eine besondere Form stehen verschiedene Ausführungen der hinteren Kappe zur Verfügung, um vorteilhaften Zugang oder ein
verbessertes Setzen des Niets zu erreichen.
FLACH
■Die normale Form der Abschlußkappe aller Mundstücke.
■Für alle Anwendungen ohne Zugangseinschränkung geeignet.
UNIVERSAL
■Zur Verwendung mit Universalkopf-Chobert-Niete geeignet.
■Kann auch mit Briv-Nieten verwendet werden, um die bestmöglichste Klemmung zu erzielen. Hinweis: Es ist zu beachten, daß
hierdurch der max. Spannbereich der Briv-Niete etwa um 0,4 mm verringert wird.
GESENKT
■NUR für die Verwendung von Briv-Nieten.
■Ergibt eine höhere Staukraft als eine flache Endform, jedoch eine geringere als eine Universalendform ohne Minderung des
Spannbereichs des Niets.
KEGELIG
■Verfügbar entsprechend den Angaben in den "Mundstück-Auswahltabellen".
■Erlaubt bessere Zugänglichkeit als eine flache Endform bei gleichem Setzbereich.
KOPFFORMEND
■NUR für die Verwendung mit Rivscrew-Nieten.
■Verformt die Nietköpfe, um ein gutes Stauchen zu erreichen.
AU S R Ü S T U N G
11

Vier verschiedene Formen des Endstücks
stehen zum Setzen aller Nieten zur
Verfügung (außer Rivscrew). Für
Anwendung mit keiner oder wenig
Zugangsbeschränkung geeignet.
AUSWAHL EINES MUNDSTÜCKS
■Bezeichnung, Größe und Werkstoff des zu setzenden Niets auflisten.
■Für dieses Niet auf die erste Spalte der Mundstück-Auswahltabellen auf Seite 13 (für
Zollabmessungen) oder Seite 14 (für metrische Abmessungen) gehen.
■In der Tabelle nach rechts gehen und die zur Verfügung stehenden Mundstücke
notieren. NUR die angegebenen Mundstücke stehen zur Verfügung.
■Entsprechend der Mundstückzeichnung das am besten für die Anwendung geeignete
Mundstück auswählen. Wenn bei der Anwendung keine Zugangsbeschränkungen
bestehen, sollten Sie die Standardform mit flachem Ende mit oder ohne Nocken
wählen.
Für das Setzen der meisten Niete geeignet.
Erlaubt größere Eindringtiefe bei
Anwendungen ohne weitere
Zugangsbeschränkung.
Wie in der MUNDSTÜCK-
AUSWAHLTABELLE angegeben erhältlich.
Erlaubt eine größere Eindringtiefe bei
Anwendungen mit beschränktem Zugang.
Nietdorne sind von Hand zu biegen, um sie
der Form der Backe anzupassen.
Wie in der MUNDSTÜCK-
AUSWAHLTABELLE angegeben erhältlich.
Erlaubt Zugang in schwer zugänglichen
Anwendungen.
'D'
'E'
'B'
28,6
1,125
33,5
1,32
STANDARD
UNIVERSALFLACH GESENKT KEGELIG
'D'
'E'
'B'
28,6
1,125
33,5
1,32
LANG
UNIVERSALFLACH GESENKT
1
/
8
,620 15,7
5
/
32
,690 17,5
3
/
16
,720 18,3
'F'
mm in.
RIVET
Ø
'D'
'E'
'B'
28,6
1,125
'F'
LANG GEBOGEN
FLACH GESENKT
33,5
1,32
FLACH
'D'
'E'
'B'
20,5
0,81
SCHWER ZUGÄNGLICH
41,4
1,63
Wie in der umseitigen MUNDSTÜCK-AUSWAHLTABELLE angegeben erhältlich. Für die gleichen Funktionen wie die Standard-, lange
sowie schwer zugängliche Ausführung mit einem zugefügten Nocken, um das Öffnen des Mundstücks und somit das Magazinnachladen
zu erleichtern und zu beschleunigen.
'D'
'E'
'B'
28.6
1.25
34
1.34
STANDARD, NOCKENBETÄTIGT
FLACH KOPFFORMEND
'D'
'E'
'B'
28,6
1,25
LANG, NOCKENBETÄTIGT
FLACH
34
1,34
FLACH
'D'
'E'
'B'
28,6
1,25
SCHWER ZUGÄNGLICH, NOCKENBETÄTIGT
37,1
1,46
12

# Diese Mundstücke eignen sich für das Setzen von Chobert-Nieten mit Universal-Kopfform. Bei Verwendung mit Briv der gleichen
Größe, wird das höchstmögliche Stauchen erreicht. Bitte beachten, daß bei Verwendung von Briv-Nieten die max. Spannkraft um etwa
0,4 mm reduziert wird.
AUSWAHL DES MUNDSTÜCKS ZOLLMASS
Die Spalte "BEZ.-NR." verweist auf die Spalte "BEZ.-NR." im Abschnitt über Nietdorne. Sie kennzeichnet den für ein besonderes
Mundstück mit einem spezifischen Niet erforderlichen Nietdorn sowie die Nietdornfeder.
25
25
26
27
27
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
07150-03003
07170-04500
07150-05003
07150-03004
07170-04600
07150-05004
07150-03003
07150-03004
07150-03003
07150-04003
07271-05600
07271-05900
07271-03000
07271-03500
07271-04000
,36
,36
,41
,41
,41
,41
,36
,41
,36
,41
,36
,41
,41
,41
,41
1,30
1,30
2,28
1,18
1,18
2,12
1,30
1,18
1,30
2,30
1,30
2,30
1,18
1,18
1,18
,16
,16
,16
,20
,20
,20
,16
,20
,16
,16
,16
,16
,24
,24
,25
3/32" AVLUG
1/8" AVLUG
2,5mm AVTRONIC
2,8mm AVTRONIC
3,0mm RIVSCREW
3,5mm RIVSCREW
4,0mm RIVSCREW
2,5mm, 4-40 UNC
AVSERT
3,0mm, 6-32 UNC
AVSERT
25
26
-
27
28
28
-
30
31
-
34
-
-
-
-
07150-03103
07150-04003
-
07170-03104
07150-04004
07170-05000
-
07170-04600
07271-08000
-
07271-08100
-
-
-
-
,36
,41
-
,41
,41
,41
-
,41
,41
-
,40
-
-
-
-
1,30
2,30
-
1,19
2,18
2,18
-
1,18
1,18
-
1,18
-
-
-
-
,16
,16
-
,20
,20
,20
-
,20
,16
-
,16
-
-
-
-
13
14
15
15
16
16
17
18
18
19
20
20
21
22
22
23
24
24
07170-03103
07274-01000
07150-03004
07170-03104
07170-03204
07170-03304
07150-03005
07150-04005
07150-05005
07150-03005
07150-04005
07150-05005
07150-03006
07150-04006
07150-05006
07150-03006
07150-04006
07150-05006
,36
,22
,41
,41
,41
,41
,48
,48
,48
,48
,48
,48
,56
,56
,56
,56
,56
,56
1,30
1,07
1,18
1,19
2,18
2,12
1,30
2,30
2,23
1,30
2,30
2,23
1,18
2,30
2,21
1,18
2,30
2,21
,15
,16
,20
,20
,30
,30
,24
,24
,24
,24
,24
,24
,33
,33
,33
,33
,33
,33
3/32" BRIV
Nur Messing
1/8" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Nur rostfreier Stahl
3/16" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
3/16" BRIV
Nur rostfreier Stahl
14
-
15
16
16
-
17
18
18
19
20
20
21
22
22
23
24
24
07177-03003
-
07170-03004
07150-04004
07150-05004
-
07170-03005
07170-03205
07170-03305
07170-03005
07170-03205
07170-03305
07170-03006
07170-03206
07170-03306
07170-03006
07170-03206
07170-03306
,20
-
,41
,41
,41
-
,48
,48
,48
,48
,48
,48
,56
,56
,56
,56
,56
,56
1,18
-
1,20
2,18
2,12
-
1,32
2,30
2,23
1,32
2,30
2,23
1,20
2,30
2,21
1,20
2,30
2,21
,16
-
,30
,20
,20
-
,41
,41
,41
,41
,41
,41
,47
,47
,47
,47
,47
,47
BLINDNIET
1
1
2
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
STANDARD - FLACH
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
STANDARD - FLACH
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
STANDARD - KEGELIG
SCHWER ZUGÄNGLICH
STANDARD - FLACH
STANDARD - KEGELIG
LANG - GESENKT
LANG GEBOGEN - GESENKT
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD FLACH
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
STANDARD - FLACH
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
STD NOCKENBETÄTIGT - KF
STD NOCKENBETÄTIGT - KF
STD NOCKENBETÄTIGT - KF
07150-03003
07170-04500
07170-03103
07150-04003
07150-03004
07170-03104
07150-04004
07150-05004
07150-03005
07150-03105
07150-04005
07150-05005
07150-03006
07150-03106
07150-04006
07150-05006
07150-03008
07150-04008
,36
,36
,36
,41
,41
,41
,41
,41
,48
,44
,48
,48
,56
,56
,56
,56
,64
,64
1,30
1,30
1,30
2,30
1,18
1,19
2,18
2,12
1,30
1,30
2,30
2,23
1,18
1,18
2,30
2,21
1,18
2,18
,16
,16
,16
,16
,20
,20
,20
,20
,24
,24
,24
,24
,33
,33
,33
,33
,39
,39
TEILNR.
MUNDSTÜCK
TYP UND FORM
DES ENDSTÜCKS MASSE
'D' 'E''B'
3/32" CHOBERT
& GROVIT
1/8" CHOBERT
& GROVIT
5/32" CHOBERT
& GROVIT
3/16" CHOBERT
& GROVIT
1/4" CHOBERT
1
1
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
TEILNR.
MUNDSTÜCK
TYP UND FORM
DES ENDSTÜCKS MASSE
'D' 'E''B'
# STANDARD - UNIVERSAL
SCHWER ZUGÄNGL. NOCKENBETÄTIGT
SCHWER ZUGÄNGLICH
LANG GEBOGEN - FLACH
# STANDARD - UNIVERSAL
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
# LANG - UNIVERSAL
LANG NOCKENBETÄTIGT - FLACH
# STANDARD - UNIVERSAL
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
# LANG - UNIVERSAL
LANG NOCKENBETÄTIGT - FLACH
# STANDARD - UNIVERSAL
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
# LANG - UNIVERSAL
LANG NOCKENBETÄTIGT - FLACH
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
LANG NOCKENBETÄTIGT - FLACH
SCHWER ZUGÄNGL. NOCKENBETÄTIGT
-
STANDARD - GESENKT
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
-
STANDARD - GESENKT
LANG - GESENKT
LANG GEBOGEN - GESENKT
STANDARD - GESENKT
LANG - GESENKT
LANG GEBOGEN - GESENKT
STANDARD - GESENKT
LANG - GESENKT
LANG GEBOGEN - GESENKT
STANDARD - GESENKT
LANG - GESENKT
LANG GEBOGEN - GESENKT
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
-
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
LANG NOCKENBETÄTIGT - FLACH
-
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
SCHWER ZUGÄNGL. NOCKENBETÄTIGT
-
SCHWER ZUGÄNGL. NOCKENBETÄTIGT
-
-
-
-
07150-03203
07177-03003
07274-01000
07150-05003
07150-03204
07170-04600
07150-04204
07170-05000
07150-03205
07170-04700
07150-04205
07170-05100
07150-03206
07170-04800
07150-04206
07170-05200
07170-04900
07170-05300
,36
,20
,22
,41
,41
,41
,41
,41
,48
,48
,48
,48
,56
,56
,56
,56
,64
,64
1,33
1,18
1,07
2,28
1,22
1,18
2,22
2,18
1,35
1,30
2,35
2,30
1,24
1,18
2,39
2,30
1,18
2,18
,24
,16
,16
,16
,32
,20
,30
,20
,41
,24
,42
,24
,47
,33
,48
,33
,39
,39
BEZ.
-NR. BEZ.
-NR.
13

# Diese Mundstücke eignen sich für das Setzen von Chobert-Nieten mit Universal-Kopfform. Bei Verwendung mit Briv der gleichen
Größe, wird das höchstmögliche Stauchen erreicht. Bitte beachten, daß bei Verwendung von Briv-Nieten die max. Spannkraft um etwa
0,4 mm reduziert wird.
AUSWAHL DES MUNDSTÜCKS METRISCHE MASSE
25
25
26
27
27
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
07150-03003
07170-04500
07150-05003
07150-03004
07170-04600
07150-05004
07150-03003
07150-03004
07150-03003
07150-04003
07271-05600
07271-05900
07271-03000
07271-03500
07271-04000
9,14
9,14
10,41
10,41
10,41
10,41
9,14
10,41
9,14
10,41
9,14
10,41
10,41
10,41
10,41
33,02
33,02
57,91
29,97
29,97
53,85
33,02
29,97
33,02
58,42
33,02
58,42
29,97
29,97
29,97
4,06
4,06
4,06
5,08
5,08
5,08
4,06
5,08
4,06
4,06
4,06
4,06
6,10
6,10
6,35
3/32" AVLUG
1/8" AVLUG
2,5mm AVTRONIC
2,8mm AVTRONIC
3,0mm RIVSCREW
3,5mm RIVSCREW
4,0mm RIVSCREW
2,5mm, 4-40 UNC
AVSERT
3,0mm, 6-32 UNC
AVSERT
25
26
-
27
28
28
-
30
31
-
34
-
-
-
-
07150-03103
07150-04003
-
07170-03104
07150-04004
07170-05000
-
07170-04600
07271-08000
-
07271-08100
-
-
-
-
9,14
10,41
-
10,41
10,41
10,41
-
10,41
10,41
-
10,16
-
-
-
-
33,02
58,42
-
30,23
55,37
55,37
-
29,97
29,97
-
29,97
-
-
-
-
4,06
4,06
-
5,08
5,08
5,08
-
5,08
4,06
-
4,06
-
-
-
-
13
14
15
15
16
16
17
18
18
19
20
20
21
22
22
23
24
24
07170-03103
07274-01000
07150-03004
07170-03104
07170-03204
07170-03304
07150-03005
07150-04005
07150-05005
07150-03005
07150-04005
07150-05005
07150-03006
07150-04006
07150-05006
07150-03006
07150-04006
07150-05006
9,14
5,59
10,41
10,41
10,41
10,41
12,19
12,19
12,19
12,19
12,19
12,19
14,22
14,22
14,22
14,22
14,22
14,22
33,02
27,18
29,97
30,23
55,37
53,85
33,02
58,42
56,64
33,02
58,42
56,64
29,97
58,42
56,13
29,97
58,42
56,13
3,81
4,06
5,08
5,08
7,62
7,62
6,10
6,10
6,10
6,10
6,10
6,10
8,38
8,38
8,38
8,38
8,38
8,38
3/32" BRIV
Nur Messing
1/8" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Nur rostfreier Stahl
3/16" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
3/16" BRIV
Nur rostfreier Stahl
14
-
15
16
16
-
17
18
18
19
20
20
21
22
22
23
24
24
07177-03003
-
07170-03004
07150-04004
07150-05004
-
07170-03005
07170-03205
07170-03305
07170-03005
07170-03205
07170-03305
07170-03006
07170-03206
07170-03306
07170-03006
07170-03206
07170-03306
5,08
-
10,41
10,41
10,41
-
12,19
12,19
12,19
12,19
12,19
12,19
14,22
14,22
14,22
14,22
14,22
14,22
29,97
-
30,48
55,37
53,85
-
33,53
58,42
56,64
33,53
58,42
56,64
30,48
58,42
56,13
30,48
58,42
56,13
4,06
-
7,62
5,08
5,08
-
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
11,94
11,94
11,94
11,94
11,94
11,94
BLINDNIET
1
1
2
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
STANDARD - FLACH
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
STANDARD - FLACH
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
STANDARD - KEGELIG
SCHWER ZUGÄNGLICH
STANDARD - FLACH
STANDARD - KEGELIG
LANG - GESENKT
LANG GEBOGEN - GESENKT
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD FLACH
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
STANDARD - FLACH
STANDARD - FLACH
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
STANDARD - FLACH
LANG - FLACH
STD NOCKENBETÄTIGT - KF
STD NOCKENBETÄTIGT - KF
STD NOCKENBETÄTIGT - KF
07150-03003
07170-04500
07170-03103
07150-04003
07150-03004
07170-03104
07150-04004
07150-05004
07150-03005
07150-03105
07150-04005
07150-05005
07150-03006
07150-03106
07150-04006
07150-05006
07150-03008
07150-04008
9,14
9,14
9,14
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
12,19
11,18
12,19
12,19
14,22
14,22
14,22
14,22
16,26
16,26
33,02
33,02
33,02
58,42
29,97
30,23
55,37
53,85
33,02
33,02
58,42
56,64
29,97
29,97
58,42
56,13
29,97
55,37
4,06
4,06
4,06
4,06
5,08
5,08
5,08
5,08
6,10
6,10
6,10
6,10
8,38
8,38
8,38
8,38
9,91
9,91
TEILNR.
MUNDSTÜCK
TYP UND FORM
DES ENDSTÜCKS MASSE
'D' 'E''B'
3/32" CHOBERT
& GROVIT
1/8" CHOBERT
& GROVIT
5/32" CHOBERT
& GROVIT
3/16" CHOBERT
& GROVIT
1/4" CHOBERT
1
1
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
TEILNR.
MUNDSTÜCK
TYP UND FORM
DES ENDSTÜCKS MASSE
'D' 'E''B'
# STANDARD - UNIVERSAL
SCHWER ZUGÄNGL. NOCKENBETÄTIGT
SCHWER ZUGÄNGLICH
LANG GEBOGEN - FLACH
# STANDARD - UNIVERSAL
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
# LANG - UNIVERSAL
LANG NOCKENBETÄTIGT - FLACH
# STANDARD - UNIVERSAL
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
# LANG - UNIVERSAL
LANG NOCKENBETÄTIGT - FLACH
# STANDARD - UNIVERSAL
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
# LANG - UNIVERSAL
LANG NOCKENBETÄTIGT - FLACH
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
LANG NOCKENBETÄTIGT - FLACH
SCHWER ZUGÄNGL. NOCKENBETÄTIGT
-
STANDARD - GESENKT
LANG - FLACH
LANG GEBOGEN - FLACH
-
STANDARD - GESENKT
LANG - GESENKT
LANG GEBOGEN - GESENKT
STANDARD - GESENKT
LANG - GESENKT
LANG GEBOGEN - GESENKT
STANDARD - GESENKT
LANG - GESENKT
LANG GEBOGEN - GESENKT
STANDARD - GESENKT
LANG - GESENKT
LANG GEBOGEN - GESENKT
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
-
STANDARD - KEGELIG
LANG - FLACH
LANG NOCKENBETÄTIGT - FLACH
-
STD NOCKENBETÄTIGT - FLACH
SCHWER ZUGÄNGL. NOCKENBETÄTIGT
-
SCHWER ZUGÄNGL. NOCKENBETÄTIGT
-
-
-
-
07150-03203
07177-03003
07274-01000
07150-05003
07150-03204
07170-04600
07150-04204
07170-05000
07150-03205
07170-04700
07150-04205
07170-05100
07150-03206
07170-04800
07150-04206
07170-05200
07170-04900
07170-05300
9,14
5,08
5,59
10,41
10,41
10,41
10,41
10,41
12,19
12,19
12,19
12,19
14,22
14,22
14,22
14,22
16,26
16,26
33,78
29,97
27,18
57,91
30,99
29,97
56,39
55,37
34,29
33,02
59,69
58,42
31,50
29,97
60,71
58,42
29,97
55,37
6,10
4,06
4,06
4,06
8,13
5,08
7,62
5,08
10,41
6,10
10,67
6,10
11,94
8,38
12,19
8,38
9,91
9,91
BEZ.
-NR. BEZ.
-NR.
14

# S/R: Kurzkonus-Nietdorn (Erklärung auf Seite 17 und 18).
N I E T D O R N E U N D N I E T D O R N F E D E R N
Die auf Seite 9 abgebildeten Nietdorne und Nietdornfedern müssen passend zur Art und Größe des Niets sowie zum Lochdurchmesser
ausgewählt werden. Die Verwendung eines falschen Nietdorns erhöht das Bruchrisiko sowie den Verschleiß des Nietdornkopfs. Bei
Verwendung einer falschen Nietdornfeder können Zuführungsprobleme auftreten.
W I C H T I G
DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN auf Seite 2 und 3 sorgfältig LESEN.
Während die normale und korrekte Anwendung der Nietdorne zu einem geringen natürlichen Verschleiß sowie Markierungen
führt, sind die Dorne in regelmäßigen Zeitabständen auf starke Verschleißzeichen und Markierungen zu untersuchen, dabei sind
Kopfdurchmesser, Spannbereich der Spannbacken am Schaft oder schwere Narbenbildung am Schaft und irgendwelche
Verziehungen am Nietdorn besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Nietdorne, die während des Betriebs ausfallen, könnten mit
Schwung aus dem Gerät geworfen werden. Der Kunde trägt die Verantwortung sicherzustellen, daß Nietdorne ersetzt werden,
bevor ein übermäßiger Verschleiß auftritt sowie stets vor Erreichen der höchstzulässigen Anzahl von Nietungen. Setzen Sie sich
bitte mit Ihrem Avdel-Vertreter in Verbindung, der Ihnen den Wert bekanntgeben wird, nachdem er die Setzkraft Ihrer Anwendung
mit unserem prüfgerät zur setzkraftmessung gemessen hat. Dieses Gerät kann auch unter der Teilnummer 07900-09080 mit allen
für das Prüfen erforderlichen Informationen angekauft werden.
Für die Auswahl von Nietdorn und Nietdornfeder die Anweisungen auf Seite 15 befolgen.
CHOBERT UND GROVIT ZOLLMASS
BLINDNIET BEZ.-
NR. P
MAX.
FEDER-
TEILNR.
STANDARD-NIETDORN - GRÜN
LOCH-
Ø
NIETDORN FÜR 1. ÜBERMASS - GELB
3/32" CHOBERT
& GROVIT
1/8" CHOBERT
& GROVIT
5/32" CHOBERT
& GROVIT
3/16" CHOBERT
& GROVIT
1/4" CHOBERT
,166
-
,166
-
,166
-
,166
,216
,216
,244
-
,244
-
,247
-
,247
-
,268
,268
P
MAX.
,071
-
,071
-
,071
-
,071
,090
,090
,100
-
,100
-
,102
-
,102
-
,110
,110
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06003
-
07150-06003
-
07150-06003
-
07150-07003
07150-06004
07150-07004
07150-06005
-
07150-07005
-
07150-06006
-
07150-07006
-
07150-06008
07150-07008
# S/R-NIETDORN-
TEILNR.
07150-08003
-
07150-08003
-
07150-08003
-
07150-09003
07150-08004
07150-09004
07150-08005
-
07150-09005
-
07150-08006
-
07150-09006
-
07150-08008
07150-09008
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
WIE EMPF.
KOPF
-Ø
,0725
-
,0725
-
,0725
-
,0725
,088
,088
,107
-
,107
-
,132
-
,132
-
,184
,184
P
MAX.
LOCH-
Ø
,174
-
,174
-
,174
-
-
,237
,237
,284
-
,284
-
,320
-
,320
-
,330
,330
P
MAX.
-
,078
-
,078
-
,078
,078
,098
,098
,116
-
,116
-
,130
-
,130
-
,134
,134
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06303
-
07150-06303
-
07150-06303
-
-
07150-06104
07150-07104
07150-06105
-
07150-07105
-
07150-06106
-
07150-07106
-
07150-06108
07150-07108
# S/R-NIETDORN-
TEILNR.
-
07150-08103
-
07150-08103
-
07150-08103
07150-09103
07150-08104
07150-09104
07150-08105
-
07150-09105
-
07150-08106
-
07150-09106
-
07150-08108
07150-09108
+,0015
+,0035
+,0015
+,0035
+,0015
+,0035
+,0035
+,004
+,004
+,008
-
+,008
-
+,014
-
+,014
-
+,012
+,012
KOPF
-Ø
.074
.076
.074
.076
.074
.076
.076
.092
.092
.115
-
.115
-
.146
-
.146
-
.196
.196
07150-06803
07150-06803
07170-06873
07170-06873
07170-06903
07170-06903
07150-07803
07150-06804
07150-07804
07170-06875
-
07170-07875
-
07170-06876
-
07170-07876
-
07150-06808
07150-07808
BLINDNIET BEZ.-
NR. P
MAX.
FEDER-
TEILNR.
NIETDORN FÜR 2. ÜBERMASS - BLAU
LOCH-
Ø
NIETDORN FÜR 3. ÜBERMASS - ROT
3/32" CHOBERT
& GROVIT
1/8" CHOBERT
& GROVIT
5/32" CHOBERT
& GROVIT
3/16" CHOBERT
& GROVIT
1/4" CHOBERT
,185
-
,185
-
,185
-
,185
,268
,268
,320
-
,320
-
-
,372
-
,372
-
-
P
MAX.
-
-
-
-
-
-
-
,110
,110
,130
-
,130
-
-
,150
-
,150
-
-
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06103
-
07150-06103
-
07150-06103
-
07150-07103
07150-06204
07150-07204
07150-06205
-
07150-07205
-
-
07150-06206
-
07150-07206
-
-
# S/R-NIETDORN-
TEILNR.
-
-
-
-
-
-
-
07150-08204
07150-09204
07150-08205
-
07150-09205
-
-
07150-08206
-
07150-09206
-
-
+,0035
-
+,0035
-
+,0035
-
+,0035
+,010
+,010
+,015
-
+,015
-
-
+,024
-
+,024
-
-
KOPF
-Ø
,076
-
,076
-
,076
-
,076
,098
,098
,122
-
,122
-
-
,156
-
,156
-
-
P
MAX.
LOCH-
Ø
-
-
-
-
-
-
-
,288
,288
-
,372
-
,372
-
-
-
-
-
-
P
MAX.
-
-
-
-
-
-
-
,118
,118
-
,150
-
,150
-
-
-
-
-
-
NIETDORN-
TEILNR.
-
-
-
-
-
-
-
07150-06304
07150-07304
-
07150-06305
-
07150-07305
-
-
-
-
-
-
# S/R-NIETDORN-
TEILNR.
-
-
-
-
-
-
-
07150-08304
07150-09304
-
07150-08305
-
07150-09305
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+,014
+,014
-
+,025
-
+,025
-
-
-
-
-
-
KOPF
-Ø
-
-
-
-
-
-
-
,102
,102
-
,132
-
,132
-
-
-
-
-
-
07150-06803
-
07170-06873
-
07170-06903
-
07150-07803
07150-06804
07150-07804
07170-06875
07150-06805
07170-07875
07150-07805
-
07150-06806
-
07150-07806
-
-
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
15

# S/R: Kurzkonus-Nietdorn (Erklärung auf Seite 17 und 18).
Die unten links und rechts sowie auf den nächsten vier Seiten abgedruckten Tabellen enthalten eine Auflistung der Teilnummern für alle
Nietdorne und Nietdornfedern pro Niet oder Nietengruppe, z.B. für Chobert und Grovit auf diesen Seiten.
Während die Nietgrößen stets in den ihnen zugeordneten Maßeinheiten erscheinen, wurde jede Tabelle zweimal abgedruckt. Auf der
linken Seite sind Zollmaße und auf der rechten Seite metrische Maße angegeben. Die Bezugsnummer auf diesen Nietdorn-
Auswahltabellen verweist auf die gleichen Nummern wie auf der Mundstück-Auswahltabellen auf Seite 13 und 14.
Es ist der Kopfdurchmesser am Ende des Nietdorns, der beim Durchziehen die Aufweitung des Niets lenkt.
Während verschiedene Kopfformen für verschiedene Niete vorgesehen sind (siehe Abbildung auf Seite 18), erfordern die
Fertigungstoleranzen für den Lochdurchmesser im Werkstück fortschreitende Kopfgrößen, so daß ein Niet stets das Loch vollständig
ausfüllt.
Ein zu großer Nietdornkopf würde den Nietdorn zu stark beanspruchen und ein während der Arbeit ausfallender Nietdorn könnte aus
dem Gerät ausgetrieben werden. Die Auswahltabellen sind in vier Nietdorngrößen unterteilt und diese reichen von "Standard" bis "3.
Übermaß"; jede Stufe ist am Ende des Nietdornkopfs farbgekennzeichnet.
CHOBERT UND GROVIT METRISCHE MASSE
BLINDNIET
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
P
MAX.
FEDER-
TEILNR.
STANDARD-NIETDORN - GRÜN
LOCH-
Ø
NIETDORN FÜR 1. ÜBERMASS - GELB
3/32" CHOBERT
& GROVIT
1/8" CHOBERT
& GROVIT
5/32" CHOBERT
& GROVIT
3/16" CHOBERT
& GROVIT
1/4" CHOBERT
4,22
-
4,22
-
4,22
-
4,22
5,49
5,49
6,20
-
6,20
-
6,27
-
6,27
-
6,81
6,81
P
MAX.
1,80
-
1,80
-
1,80
-
1,80
2,29
2,29
2,54
-
2,54
-
2,59
-
2,59
-
2,79
2,79
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06003
-
07150-06003
-
07150-06003
-
07150-07003
07150-06004
07150-07004
07150-06005
-
07150-07005
-
07150-06006
-
07150-07006
-
07150-06008
07150-07008
# S/R-NIETDORN-
TEILNR.
07150-08003
-
07150-08003
-
07150-08003
-
07150-09003
07150-08004
07150-09004
07150-08005
-
07150-09005
-
07150-08006
-
07150-09006
-
07150-08008
07150-09008
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
-
WIE EMPF.
WIE EMPF.
KOPF
-Ø
1,84
-
1,84
-
1,84
-
1,84
2,24
2,24
2,72
-
2,72
-
3,35
-
3,35
-
4,67
4,67
P
MAX.
LOCH-
Ø
4,42
-
4,42
-
4,42
-
-
6,02
6,02
7,21
-
7,21
-
8,13
-
8,13
-
8,38
8,38
P
MAX.
-
1,98
-
1,98
-
1,98
1,98
2,49
2,49
2,95
-
2,95
-
3,30
-
3,30
-
3,40
3,40
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06303
-
07150-06303
-
07150-06303
-
-
07150-06104
07150-07104
07150-06105
-
07150-07105
-
07150-06106
-
07150-07106
-
07150-06108
07150-07108
# S/R-NIETDORN-
TEILNR.
-
07150-08103
-
07150-08103
-
07150-08103
07150-09103
07150-08104
07150-09104
07150-08105
-
07150-09105
-
07150-08106
-
07150-09106
-
07150-08108
07150-09108
+,04
+,09
+,04
+,09
+,04
+,09
+,09
+,10
+,10
+,20
-
+,20
-
+,35
-
+,35
-
+,30
+,30
KOPF
-Ø
1,88
1,93
1,88
1,93
1,88
1,93
1,93
2,34
2,34
2,92
-
2,92
-
3,71
-
3,71
-
4,98
4,98
07150-06803
07150-06803
07170-06873
07170-06873
07170-06903
07170-06903
07150-07803
07150-06804
07150-07804
07170-06875
-
07170-07875
-
07170-06876
-
07170-07876
-
07150-06808
07150-07808
BLINDNIET
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
P
MAX.
FEDER-
TEILNR.
NIETDORN FÜR 2. ÜBERMASS - BLAU
LOCH-
Ø
NIETDORN FÜR 3. ÜBERMASS - ROT
3/32" CHOBERT
& GROVIT
1/8" CHOBERT
& GROVIT
5/32" CHOBERT
& GROVIT
3/16" CHOBERT
& GROVIT
1/4" CHOBERT
4,70
-
4,70
-
4,70
-
4,70
6,81
6,81
8,13
-
8,13
-
-
9,45
-
9,45
-
-
P
MAX.
-
-
-
-
-
-
-
2,79
2,79
3,30
-
3,30
-
-
3,81
-
3,81
-
-
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06103
-
07150-06103
-
07150-06103
-
07150-07103
07150-06204
07150-07204
07150-06205
-
07150-07205
-
-
07150-06206
-
07150-07206
-
-
# S/R-NIETDORN-
TEILNR.
-
-
-
-
-
-
-
07150-08204
07150-09204
07150-08205
-
07150-09205
-
-
07150-08206
-
07150-09206
-
-
+,09
-
+,09
-
+,09
-
+,09
+,25
+,25
+,38
-
+,38
-
-
+,60
-
+,60
-
-
KOPF
-Ø
1,93
-
1,93
-
1,93
-
1,93
2,49
2,49
3,10
-
3,10
-
-
3,96
-
3,96
-
-
P
MAX.
LOCH-
Ø
-
-
-
-
-
-
-
7,32
7,32
-
9,45
-
9,45
-
-
-
-
-
-
P
MAX.
-
-
-
-
-
-
-
3,00
3,00
-
3,81
-
3,81
-
-
-
-
-
-
NIETDORN-
TEILNR.
-
-
-
-
-
-
-
07150-06304
07150-07304
-
07150-06305
-
07150-07305
-
-
-
-
-
-
# S/R-NIETDORN-
TEILNR.
-
-
-
-
-
-
-
07150-08304
07150-09304
-
07150-08305
-
07150-09305
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+,35
+,35
-
+,63
-
+,63
-
-
-
-
-
-
KOPF
-Ø
-
-
-
-
-
-
-
2,59
2,59
-
3,35
-
3,35
-
-
-
-
-
-
07150-06803
-
07170-06873
-
07170-06903
-
07150-07803
07150-06804
07150-07804
07170-06875
07150-06805
07170-07875
07150-07805
-
07150-06806
-
07150-07806
-
-
BEZ.-
NR.
BEZ.-
NR.
16

BRIV ZOLLMASS
Für die Auswahl von Nietdorn oder Nietdornfeder gemäß den obigen Anweisungen vorgehen.
Um die korrekte Teilnummer eines Nietdorns für eine besondere Anwendung aufzufinden, die nachstehenden Anweisungen lesen, nachdem
die Angaben entsprechend dem nebenstehenden Beispiel festgestellt wurden. Die Antworten für das Beispiel sind in grauer Kursivschrift
gedruckt.
NIETBEZEICHNUNG Beispiel Chobert
NIETGRÖSSE 1/8"
KATALOG Baureihe 1125
WERKSTÜCKLOCHDURCHMESSER 0,1335"
FREIRAUM HINTER DEM WERKSTÜCK Unendlich
"BEZ.-NR." AUS MUNDSTÜCK-AUSWAHLTABELLE 5 (Standard flach)
■Den im Katalog magazin-Blindniettechnik empfohlenen kleinsten Lochdurchmesser vom Istlochdurchmesser abziehen. Beispiel: 0,005.
■Die Seite mit der "Nietdorn-Auswahltabelle" für Ihr Niet mit Zoll-oder metrischen Maßen aufschlagen (Seite 15 bis 20). Beispiel: Seite 15.
■Im Abschnitt für "Standard-Nietdorn - Grün" beginnen und die Nietgröße in der linken Spalte aufsuchen. Beispiel: 1/8" Chobert & Grovit.
■Wenn Sie ein Mundstück wählten, das Ihr Niet setzen kann, sollte es jetzt möglich sein, eine Zeile mit der gleichen "Bez.-Nr." wie diejenige
aus der Mundstück-Auswahltabelle zu finden. Beispiel: 5.
Dies ist die Zeile mit der "BEZ.-NR.", aus welcher die Teilnummer von Nietdorn und Nietdornfeder hervorgeht. Diese Zeile kann weiter
in die Tabellen für "2." und "3." Übermaß verfolgt werden.
■Entlang dieser Zeile die Spalten "Loch-Ø" auffinden und den Wert wählen, der dem im ersten Schritt berechneten Wert gleich ist oder
nahekommt. Die Nietdorn-Teilnummer neben dem Lochdurchmesser ablesen. Beispiel: 07150-06104.
■Nur für Chobert und Gravit sind die meisten Nietdorne auch als "Kurzkonusausführung" lieferbar (siehe Abbildung auf Seite 18).
Kurzkonus-Nietdorne werden verwendet, um das Gefahr eines Anlaufens des Nietdornkopfs gegen ein Hindernis auf der Rückseite zu
minimieren. Dies würde dazu führen, daß die Unterfläche des Nietkopfs nicht korrekt gegen die Werkstückfläche anliegt, was zu einem
ungenügenden Stauchen der Verbindung führen würde.
■Gleichgültig, welche Nietdorngröße gewählt wird, muß geprüft werden, daß der "P"-Wert für den Nietdorn ausreicht. "P" ist der für den
Nietdornkopf hinter dem Werkstück ZUSÄTZLICH zu der durch das Werkstück gehenden Nietlänge erforderliche Freiraum (siehe
Zeichnung auf Seite 18).
■Jetzt ist es möglich, die Teilnummer der entsprechenden Nietdornfeder der rechten Spalte der Tabelle zu entnehmen. Beispiel: 07150-
06804.
Auf jeden Fall ist ein ausreichendes Klemmen der Nietverbindung zu bewerten, insbesondere wenn der Lochdurchmesser im Werkstück sehr
nahe beim nächsten Übermaß liegt, wo es dann sicher ist, den nächstgrößeren Nietdorn zu wählen, um eine bessere Klemmung zu erreichen.
IMMER DARAN DENKEN, daß dies die Setzkraft erhöht und dadurch die Standzeit des Nietdorns vermindert wird.
BLINDNIET
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
P
MAX.
FEDER-
TEILNR.
STANDARD-NIETDORN - GRÜN
LOCH-
Ø
NIETDORN FÜR 1. ÜBERMASS - GELB
3/32" BRIV
Nur Messing
1/8" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Nur rostfreier Stahl
3/16" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
3/16" BRIV
Nur rostfreier Stahl
,119
,119
,120
,120
,136
,136
,126
,126
,157
,157
,150
,150
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06013
07150-06013
07271-06414
07271-07414
07150-06015
07150-07015
07170-06805
07170-07805
07150-06016
07150-07016
07170-06806
07170-07806
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
KOPF
-Ø
,072
,072
,092
,092
,110
,110
,120
,120
,141
,141
,153
,153
P
MAX.
LOCH-
Ø
,123
,123
,126
,126
,142
,142
,132
,132
,164
,164
,156
,156
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06113
07150-06113
07271-06514
07271-07514
07150-06115
07150-07115
07170-06825
07170-07825
07150-06116
07150-07116
07170-06826
07170-07826
+,004
+,004
+,005
+,005
+,005
+,005
+,005
+,005
+,005
+,005
+,005
+,005
KOPF
-Ø
,076
,076
,097
,097
,115
,115
,125
,125
,146
,146
,158
,158
07170-06873
07170-06903
07150-06814
07150-07814
07170-06875
07170-07875
07170-06875
07170-07875
07170-06876
07170-07876
07170-06876
07170-07876
BLINDNIET
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
P
MAX.
FEDER-
TEILNR.
NIETDORN FÜR 2. ÜBERMASS - BLAU
LOCH-
Ø
NIETDORN FÜR 3. ÜBERMASS - ROT
3/32" BRIV
Nur Messing
1/8" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Nur rostfreier Stahl
3/16" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
3/16" BRIV
Nur rostfreier Stahl
,126
,126
,133
,133
,149
,149
-
-
,170
,170
-
-
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06213
07150-06213
07271-06614
07271-07614
07150-06215
07150-07215
-
-
07150-06216
07150-07216
-
-
+,008
+,008
+,010
+,010
+,010
+,010
-
-
+,010
+,010
-
-
KOPF
-Ø
,079
,079
,102
,102
,120
,120
-
-
,151
,151
-
-
P
MAX.
LOCH-
Ø
-
-
-
-
-
-
-
-
,173
,173
-
-
NIETDORN-
TEILNR.
-
-
-
-
-
-
-
-
07150-06316
07150-07316
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+,012
+,012
-
-
KOPF
-Ø
-
-
-
-
-
-
-
-
,153
,153
-
-
07170-06873
07170-06903
07150-06814
07150-07814
07170-06875
07170-07875
-
-
07170-06876
07170-07876
-
-
BEZ.-
NR.
BEZ.-
NR.
17

BRIV METRISCHE MASSE
Nietdornkopfarten und Länge "P".
Nietdorne für Briv aus rostfreiem Stahl sind leicht durch einen V-Einschnitt im Ende der Nietdornköpfe erkenntlich.
Bei Verwendung von gebogenen Mundstücken müssen die Nietdorne durch Biegen von Hand der Biegung des Mundstücks angepaßt
werden, um eine gute Nietzuführung zu gewährleisten.
BLINDNIET
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
P
MAX.
FEDER-
TEILNR.
STANDARD-NIETDORN - GRÜN
LOCH-
Ø
NIETDORN FÜR 1. ÜBERMASS - GELB
3/32" BRIV
Nur Messing
1/8" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Nur rostfreier Stahl
3/16" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
3/16" BRIV
Nur rostfreier Stahl
3,02
3,02
3,05
3,05
3,45
3,45
3,20
3,20
3,99
3,99
3,81
3,81
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06013
07150-06013
07271-06414
07271-07414
07150-06015
07150-07015
07170-06805
07170-07805
07150-06016
07150-07016
07170-06806
07170-07806
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
WIE EMPF.
KOPF
-Ø
1,83
1,83
2,34
2,34
2,79
2,79
3,05
3,05
3,58
3,58
3,89
3,89
P
MAX.
LOCH-
Ø
3,12
3,12
3,20
3,20
3,61
3,61
3,35
3,35
4,17
4,17
3,96
3,96
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06113
07150-06113
07271-06514
07271-07514
07150-06115
07150-07115
07170-06825
07170-07825
07150-06116
07150-07116
07170-06826
07170-07826
+,10
+,10
+,13
+,13
+,13
+,13
+,13
+,13
+,13
+,13
+,13
+,13
KOPF
-Ø
1,93
1,93
2,46
2,46
2,92
2,92
3,18
3,18
3,71
3,71
4,01
4,01
07170-06873
07170-06903
07150-06814
07150-07814
07170-06875
07170-07875
07170-06875
07170-07875
07170-06876
07170-07876
07170-06876
07170-07876
BLINDNIET
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
P
MAX.
FEDER-
TEILNR.
NIETDORN FÜR 2. ÜBERMASS - BLAU
LOCH-
Ø
NIETDORN FÜR 3. ÜBERMASS - ROT
3/32" BRIV
Nur Messing
1/8" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
5/32" BRIV
Nur rostfreier Stahl
3/16" BRIV
Alu-Legierung,
Messing, Stahl
3/16" BRIV
Nur rostfreier Stahl
3,20
3,20
3,38
3,38
3,78
3,78
-
-
4,32
4,32
-
-
NIETDORN-
TEILNR.
07150-06213
07150-06213
07271-06614
07271-07614
07150-06215
07150-07215
-
-
07150-06216
07150-07216
-
-
+,20
+,20
+,25
+,25
+,25
+,25
-
-
+,25
+,25
-
-
KOPF
-Ø
2,01
2,01
2,59
2,59
3,05
3,05
-
-
3,84
3,84
-
-
P
MAX.
LOCH-
Ø
-
-
-
-
-
-
-
-
4,39
4,39
-
-
NIETDORN-
TEILNR.
-
-
-
-
-
-
-
-
07150-06316
07150-07316
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+,30
+,30
-
-
KOPF
-Ø
-
-
-
-
-
-
-
-
+,30
+,30
-
-
07170-06873
07170-06903
07150-06814
07150-07814
07170-06875
07170-07875
-
-
07170-06876
07170-07876
-
-
BEZ.-
NR.
BEZ.-
NR.
CHOBERT, GROVIT,
A
VSERT, AVTRONIC
RIVSCREW
KURZKONUS
(NUR CHOBERT
& GROVIT)
BRIV
PP
BRIV
(ROSTFREIER STAHL)
AVLUG
P P
P
P
18
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Avdel Power Tools manuals

Avdel
Avdel Genesis 4 User manual

Avdel
Avdel Genesis G2LB User manual

Avdel
Avdel 74405 User manual

Avdel
Avdel Genesis G2LB User manual

Avdel
Avdel 7555 User manual

Avdel
Avdel Genesis G1 71204 User manual

Avdel
Avdel 74110 User manual

Avdel
Avdel GenesisG2-s User manual

Avdel
Avdel 7412 User manual

Avdel
Avdel 7287 User manual

Avdel
Avdel 7391 User manual

Avdel
Avdel Genesis G2LB User manual

Avdel
Avdel 74201 User manual

Avdel
Avdel 0753 MkII User manual

Avdel
Avdel G3LB Tool User manual

Avdel
Avdel Genesis G1 User manual

Avdel
Avdel 7539-300X Series User manual

Avdel
Avdel genesis g2 User manual

Avdel
Avdel 7265 User manual

Avdel
Avdel Genesis G2LB User manual