Beta 2009 Evo 2T 125 User manual

MANUALE D’ISTRUZIONIMANUALE D’ISTRUZIONI
MANUALE D’ISTRUZIONIMANUALE D’ISTRUZIONI
MANUALE D’ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUALINSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUALINSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE ISTRUCCIONESMANUAL DE ISTRUCCIONES
MANUAL DE ISTRUCCIONESMANUAL DE ISTRUCCIONES
MANUAL DE ISTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONSMANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONSMANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNGBETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNGBETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNG
EVO 2TEVO 2T
EVO 2TEVO 2T
EVO 2T
125 - 200 - 250 - 290cc - 2009125 - 200 - 250 - 290cc - 2009
125 - 200 - 250 - 290cc - 2009125 - 200 - 250 - 290cc - 2009
125 - 200 - 250 - 290cc - 2009

1I
EVO
Grazie per la fiducia accordata e buon divertimento. Con questo
libretto abbiamo voluto darLe le informazioni necessarie per un
corretto uso e una buona manutenzione della Sua moto.
I dati e le caratteristiche indicate sul presente manuale non impegnano la
BETAMOTOR S.p.A che si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri modelli
in qualsiasi momento.

2
I
AA
AA
AVVERVVER
VVERVVER
VVERTENZATENZA
TENZATENZA
TENZA
Si raccomanda, dopo la prima ora di allenamento, di controllare tutti i serraggi,
con particolare attenzione a:
•Supporti pedane
•Dischi freno anteriore e posteriore
•Raggi ruote
•Bullone ammortizzatore
•Bulloneria motore
•Corona

3
INDICE
I
CAPCAP
CAPCAP
CAP
.1: CONOSCENZA DEL VEICOL.1: CONOSCENZA DEL VEICOL
.1: CONOSCENZA DEL VEICOL.1: CONOSCENZA DEL VEICOL
.1: CONOSCENZA DEL VEICOLOO
OO
O
Elementi principali .................................................................................................... 6
Dati identificazione veicolo ....................................................................................... 6
Cruscotto e comandi ................................................................................................ 6
Dati tecnici .............................................................................................................. 7
Schema elettrico ....................................................................................................... 8
CAPCAP
CAPCAP
CAP
.2: FUNZIONAMENT.2: FUNZIONAMENT
.2: FUNZIONAMENT.2: FUNZIONAMENT
.2: FUNZIONAMENTO E UTILIZZOO E UTILIZZO
O E UTILIZZOO E UTILIZZO
O E UTILIZZO
Controlli e manutenzione prima e dopo l’utilizzo in fuoristrada .................................... 10
Rifornimento carburante ............................................................................................ 10
Lubrificanti e liquidi consigliati .................................................................................. 11
Rodaggio ................................................................................................................. 11
Avviamento .............................................................................................................. 12
CAPCAP
CAPCAP
CAP
.3: MANUTENZIONE E CONTROLLI.3: MANUTENZIONE E CONTROLLI
.3: MANUTENZIONE E CONTROLLI.3: MANUTENZIONE E CONTROLLI
.3: MANUTENZIONE E CONTROLLI
Olio cambio ............................................................................................................ 14
Olio pompa freni ..................................................................................................... 15
Olio pompa frizione ................................................................................................. 17
Olio forcelle ............................................................................................................ 18
Filtro aria ................................................................................................................. 20
Candela ................................................................................................................. 21
Generatore................................................................................................................21
Freno anteriore ........................................................................................................ 22
Freno posteriore ....................................................................................................... 23
Liquido di raffreddamento ........................................................................................ 24
Silenziatore marmitta ................................................................................................ 24
Carburatore ............................................................................................................. 25
Lamelle .................................................................................................................... 25
Leveraggio sospensione posteriore..................................................................26
Controlli dopo la pulizia ........................................................................................... 27
Manutenzione programmata ..................................................................................... 28
CAPCAP
CAPCAP
CAP
.4: REGOLAZIONI.4: REGOLAZIONI
.4: REGOLAZIONI.4: REGOLAZIONI
.4: REGOLAZIONI
Regolazione freni ...................................................................................................... 30
Regolazione frizione .................................................................................................. 30
Regolazione minimo ................................................................................................. 31
Regolazione gioco gas ............................................................................................. 31
Regolazione aria....................................................................................31
Controllo e regolazione gioco sterzo ......................................................................... 31
Tensionamento catena .............................................................................................. 32
Regolazione sospensione anteriore ............................................................................ 33
Regolazione ammortizzatore posteriore ...................................................................... 34
CAPCAP
CAPCAP
CAP
.5: COSA F.5: COSA F
.5: COSA F.5: COSA F
.5: COSA FARE IN CASO DI EMERGENZAARE IN CASO DI EMERGENZA
ARE IN CASO DI EMERGENZAARE IN CASO DI EMERGENZA
ARE IN CASO DI EMERGENZA
Ricerca del guasto ................................................................................................... 36
INDICE ALFINDICE ALF
INDICE ALFINDICE ALF
INDICE ALFABETICOABETICO
ABETICOABETICO
ABETICO
Indice ...................................................................................................................... 37

4

5
CONOSCENZA DEL VEICOLO
1
I
CAPITOLO
1
INDICE ARGOMENTIINDICE ARGOMENTI
INDICE ARGOMENTIINDICE ARGOMENTI
INDICE ARGOMENTI
Elementi principali
Dati identificazione veicolo
Cruscotto e comandi
Dati tecnici
Schema elettrico

6
CONOSCENZA DEL VEICOLO
I
1
DD
DD
DAA
AA
ATI IDENTIFICAZIONE VEICOLTI IDENTIFICAZIONE VEICOL
TI IDENTIFICAZIONE VEICOLTI IDENTIFICAZIONE VEICOL
TI IDENTIFICAZIONE VEICOLOO
OO
O
Identificazione telaioIdentificazione telaio
Identificazione telaioIdentificazione telaio
Identificazione telaio
I dati di identificazione AA
AA
A sono impressi
sul cannotto di sterzo nel lato destro.
Identificazione motoreIdentificazione motore
Identificazione motoreIdentificazione motore
Identificazione motore
I dati di identificazione BB
BB
B del motore sono
impressi nella zona indicata in figura.
CRUSCOCRUSCO
CRUSCOCRUSCO
CRUSCOTTTT
TTTT
TTO E COMANDIO E COMANDI
O E COMANDIO E COMANDI
O E COMANDI
11
11
1 Leva comando frizione
22
22
2 Leva freno anteriore
33
33
3 Comando gas
ELEMENTI PRINCIPELEMENTI PRINCIP
ELEMENTI PRINCIPELEMENTI PRINCIP
ELEMENTI PRINCIPALIALI
ALIALI
ALI
1-1-
1-1-
1-Scatola filtro 22
22
2-Serbatoio carburante 3-3-
3-3-
3-Tappo carburante
4-4-
4-4-
4-Silenziatore 5-5-
5-5-
5-Leva messa in moto

7
CONOSCENZA DEL VEICOLO
1
I

8
CONOSCENZA DEL VEICOLO
I
1SCHEMA ELETTRICOSCHEMA ELETTRICO
SCHEMA ELETTRICOSCHEMA ELETTRICO
SCHEMA ELETTRICO

9I
2
FUNZIONAMENTO E UTILIZZO
CAPITOLO
2
INDICE ARGOMENTIINDICE ARGOMENTI
INDICE ARGOMENTIINDICE ARGOMENTI
INDICE ARGOMENTI
Controlli e manutenzione prima e dopo
l’utilizzo in fuoristrada
Rifornimento carburante
Lubrificanti e liquidi consigliati
Rodaggio
Avviamento