Bosch SCT 141 Series User manual

SCT / CCT / EL
de Prüfanleitung
Kalibrier- und Justiervorrichtungen
en Test instructions
Calibration and adjustment devices

1 690 386 058 2018-01-30| Robert Bosch GmbH
2 | SCT / CCT / EL |
1. Verwendete Symbolik 3
1.1 In der Dokumentation 3
1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 3
1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 3
1.2 Auf dem Produkt 3
2. Benutzerhinweise 3
2.1 Prüfmittel 3
2.1.1 Prüfschablone 1 690 385 006 3
2.1.2 Prüftafel 1 690 382 354 4
2.1.3 Lasermodul 1 690 381 124 4
2.2 Prüfvoraussetzung 4
2.3 Definition der zu prüfenden Winkel 4
2.4 Anforderungen 4
3. Übersicht der Kalibrier- und
Justiervorrichtungen 5
3.1 SCT 415 / CCT 3100 5
3.2 EL 52425 (Opel) 5
3.3 SCT 416 / CCT 3500 6
3.4 SCT 141x 6
3.5 SCT 410 7
4. Standardkomponenten prüfen 7
4.1 Präzisionsmessbalken prüfen 7
4.1.1 L-Winkel prüfen (auch für EL 52425) 8
4.1.2 Libelle Rollwinkel auf L-Winkel
wechseln (auch für EL 52425) 8
4.1.3 Libelle Nickwinkel auf L-Winkel
wechseln (auch für EL 52425) 8
4.1.4 Schlitten am Präzisionsmessbalken
prüfen 9
4.2 Lasermodul P-Assist S5
1 690 381 124 / 1 690 381 174 prüfen 9
4.2.1 Laserlinienlänge prüfen 9
4.2.2 Laserliniendicke prüfen 9
4.2.3 Spiel des P-Assists S5 prüfen 9
4.2.4 P-Assist S5 in Laseraufnahme A prüfen 10
4.2.5 P-Assist S5 in Laseraufnahme B prüfen 11
4.2.6 P-Assist S5 auf Verdrehung prüfen 11
4.3 Kalibrier-Targets 1690382xxx prüfen 13
5. Wartung SCT 415 / SCT416/ CCT 3100 /
CCT3500 /
EL 52425 13
5.1 Gesamtgerät 13
5.1.1 Rollwinkel und Nickwinkel prüfen 13
5.1.2 Nickwinkel an den Schlitten prüfen 14
5.1.3 Gierwinkel prüfen (nur SCT 416 /
CCT 3500) 15
5.2 Komponenten 17
5.2.1 Standsäule prüfen 17
5.2.2 Schlitten an der Standsäule 17
5.2.3 Grundplatte 17
5.2.4 Positioniereinheiten 18
5.2.5 Einstellbalken 19
5.2.6 Referenztafeln prüfen 19
5.2.7 Ausrichtlaser prüfen 20
6. Wartung SCT 141x 21
6.1 Gesamtgerät 21
6.1.1 Nickwinkel prüfen 21
6.1.2 Gierwinkel prüfen 22
6.2 Komponenten 22
6.2.1 Endanschläge prüfen 22
6.2.2 Aufhängungen prüfen 23
6.2.3 Positionsanzeiger prüfen 23
6.2.4 Maßbandhalter prüfen 23
7. Wartung SCT 410 23
7.1 Komponenten 23
7.1.1 Steckachse prüfen 23
7.1.2 Halterungswinkel und Klemmung
prüfen 23
de
Inhaltsverzeichnis Deutsch

1 690 386 058 2018-01-30|Robert Bosch GmbH
Verwendete Symbolik | SCT / CCT / EL | 3
1. Verwendete Symbolik
1.1 In der Dokumentation
1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung
Warnhinweise warnen Benutzer oder umstehende Perso-
nen vor Gefahren. Zusätzlich beschreiben Warnhinweise
die Folgen der Gefahr und die Maßnahmen zur Vermei-
dung. Warnhinweise haben folgenden Aufbau:
Warn-
symbol
SIGNALWORT – Art und Quelle der Gefahr!
Folgen der Gefahr bei Missachtung der aufge-
führten Maßnahmen und Hinweise.
¶Maßnahmen und Hinweise zur Vermeidung
der Gefahr.
Das Signalwort zeigt die Eintrittswahrscheinlichkeit sowie
die Schwere der Gefahr bei Missachtung:
Signalwort Eintrittswahrschein-
lichkeit
Schwere der Gefahr bei
Missachtung
GEFAHR Unmittelbar drohende
Gefahr
Tod oder schwere Körper-
verletzung
WARNUNG Mögliche drohende
Gefahr
Tod oder schwere Körper-
verletzung
VORSICHT Mögliche gefährliche
Situation
Leichte Körperverletzung
1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung
Symbol Benennung Bedeutung
!Achtung Warnt vor möglichen Sachschäden.
iInformation Anwendungshinweise und andere nütz-
liche Informationen.
1.
2.
Mehrschrittige
Handlung
Aus mehreren Schritten bestehende
Handlungsaufforderung.
eEinschrittige
Handlung
Aus einem Schritt bestehende Hand-
lungsaufforderung.
 Zwischener-
gebnis
Innerhalb einer Handlungsaufforderung
wird ein Zwischenergebnis sichtbar.
"Endergebnis Am Ende einer Handlungsaufforderung
wird das Endergebnis sichtbar.
1.2 Auf dem Produkt
!Die auf den Produkten dargestellten Warnzeichen
beachten und in lesbarem Zustand halten.
de
2. Benutzerhinweise
2.1 Prüfmittel
RDoppelseitiges Klebeband
RLehrdorn 15 H7
RLehrdorn 15 H8
RReferenzlaser 1 690 381 124
RPrüfschablone 1 690 385 006
R2x Prüftafel 1 690 382 354
R4-6-Minuten-Libelle 1 850 001 447
R2-Minuten-Libelle 1 693 740 575
RAusrichteinheit 1 690 381 222
iAlle aufgeführten Prüfmittel (ausgenommen dop-
pelseitiges Klebeband) unterliegen der jährlichen
Prüfmittelüberwachung. Informationen zur Prüf-
mittelüberwachung erhalten Sie von ihrem Ver-
triebspartner.
2.1.1 Prüfschablone 1 690 385 006
1
2
3
4
4512001-01_shd
Abb. 1: Prüfschablone 1 690 385 006 oben
1 Prüfschablone
2 Referenzlibelle Nickwinkel
3 Referenzlibelle Rollwinkel
4 Fangseil
1
4512001-02_shd
Abb. 2: Prüfschablone 1 690 385 006 unten
1 Referenzlibelle Nickwinkel für Kalibrier-Targets

1 690 386 058 2018-01-30| Robert Bosch GmbH
4 | SCT / CCT / EL | Benutzerhinweisede
2.1.2 Prüftafel 1 690 382 354
1
4512001-04_shd
Abb. 3: Prüftafel 1 690 382 354
1 Nullpunkt auf Skala
2.1.3 Lasermodul 1 690 381 124
4512001-03_shd
Abb. 4: Lasermodul 1 690 381 124
iDas Lasermodul des Kunden wird nachfolgend
als "P-Assist S5" bezeichnet. Das Lasermodul des
Kundendiensts wird nachfolgend als "Referenzlaser"
bezeichnet. Der Referenzlaser wird benötigt, um die
Funktionalität des P-Assists S5 gegenzuprüfen.
2.2 Prüfvoraussetzung
Für die Prüfung von SCT / CCT / EL wird eine freie
Wand benötigt, um die Prüftafeln 1 690 382 354 mit
doppelseitigem Klebeband zubefestigen. Falls keine
freie Wand verfügbar ist, kann eine andere Fläche ver-
wendet werden, z.B die Säule einer Hebebühne.
2.3 Definition der zu prüfenden Winkel
12
3
Abb. 5: Prüfwinkel
1 Gierwinkel
2 Rollwinkel
3 Nickwinkel
2.4 Anforderungen
Einstellung Wert
Nickwinkel +/- 0,5°
Rollwinkel +/- 0,3°
Drehen um Hochachse für Lasermodul +/- 0,15°
Fluchten der Tafeln +/- 1,5mm
Laterale Positionierung der Prüftafeln +/- 4mm
Höheneinstellung +/- 800 - 1500mm
Genauigkeit der Höheneinstellung +/- 5mm
Gierwinkel +/- 0,2°
Tab. 1: Anforderungen an SCT-Produkte

1 690 386 058 2018-01-30|Robert Bosch GmbH
Übersicht der Kalibrier- und Justiervorrichtungen | SCT / CCT / EL | 5 de
3. Übersicht der Kalibrier-
und Justiervorrichtungen
3.1 SCT 415 / CCT 3100
1
2
34
4512001-07_shd
5
6
Abb. 6: SCT 415 / CCT 3100
1 Linker Schlitten am Präzisionsmessbalken
2 Standsäule
3 L-Winkel
4 Rechter Schlitten am Präzisionsmessbalken
5 Präzisionsmessbalken
6 Grundplatte mit Stellfüßen
3.2 EL 52425 (Opel)
12
3
4
4512002-78_shd
Abb. 7: EL 52425 (Opel)
1 Standsäule
2 Halterung für große Kalibriertafeln
3 L-Winkel*
4 Grundplatte mit Stellfüßen
* Der L-Winkel an EL52425 entspricht dem L-Winkel des Präzisi-
onsmessbalkens.