Brita mypure SLIM V-MF User manual

Instructions for use
Mode d’emploi
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Instrukcja obsługi
mypure SLIM
V-MF
Agentur:
DAS STUDIO Torsten Hegner GmbH · Martin-Behaimstraße 26 · D-63263 Neu-Isenburg · E-Mail: [e-mail]
Artikelnummer:
1052975
Version:
00
Produktbezeichnung:
GA mypure SLIM CE
Dateiname:
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_
mypure_SLIM_CE_v04
Farben:
K
Stanze: Datum:
20.3.2023
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 1BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 1 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 2BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 2 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

3
1
8
2
7
6
5
4
9
2
2
3
5
14
17
16
13
12
10
11
15
15
WATER IN
WATER OUT
I. Thank you for choosing BRITA quality for cleaner,
fresher tasting water!
1Attachment 3/8” external thread
2Attachment nut 3/8”
3“Water in” hose
4Thread insert with flow restrictor
5Fixing clip
6Filter head
7Thread insert
8“Water out” hose
9Dust cap
10 Filter cartridge
11 Backflow preventer
12 Optional adapter to cold water supply (G1/2 OT – G3/8 IT)
13 Optional adapter to kitchen tap supply (G1/2 IT – G3/8 OT)
14 Optional flat gasket 3/8”
15 Optional flat gasket 1/2”
16 Wall mount
17 Securing pin for wall mount
The mypure SLIM V-MF system:
POLSKI PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 3BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 3 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

4
II. Quality from the very start
To ensure that you get the best results from your BRITA mypure SLIM, please
follow the instructions carefully. If there is copper piping underneath the sink
needing adapting, we advise you to consult a service technician for installation.
Preparation
This device can only be attached to taps with flexible connection tubes in sizes
of 3/8” or 1/2”. For 1/2” please use the supplied adapters.
mypure SLIM
Over 50 years of experience is a guarantee of quality
For over 50 years, BRITA has stood for constant innovation and the highest
quality of water filter solutions. To reach high quality requirements at BRITA,
there are stringent internal and external quality controls.
Lifetime of the mypure SLIM V-MF water filter depends on local water quality.
The filter cartridge can filter up to 8000 L/12 months.
Terms of warranty
The mypure SLIM filter system is subject to statutory guarantee of 2 years.
A warranty claim is only valid if all instructions in this handbook are followed
and observed.
Tools needed Optional tools needed1/2” adapters
Cloth
BucketPipe
wrench Wrench
2x19mm Wrench 22 and 26mm
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 4BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 4 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

5
III. Contents of the mypure SLIM Kit
To ensure you get the best results from your BRITA mypure SLIM water filter kit,
please follow these instructions carefully.
Your mypure SLIM water filter kit includes the following:
3“Water in” hose
4Thread insert with flow restrictor
5Fixing clip
6Filter head
7Thread insert
8“Water out” hose
9Dust Cap
10 Filter cartridge
11 Backflow preventor
12 Optional adapter to cold water supply (G1/2 OT – G3/8 IT)
13 Optional adapter to kitchen tap supply (G1/2 IT – G3/8 OT)
14 Optional flat gasket 3/8”
15 Optional flat gasket 1/2”
16 Wall mount
3
4
11 15
5
12
Bag “WATER IN”
Bag “WATER OUT”
8
5
15
7
1413
9
16
10
Usage instruction
6
POLSKI PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 5BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 5 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

6
IV. Installation
Step 1: Attaching the hoses
We recommend that you first arrange all parts you need in front of you.
You will need a 3/8” or 1/2” supply which is also connected to your
kitchen tap.
Recommended for installation of the wall mount: two screws (e.g. 5 mm in size)
and two wall plugs (if necessary). Please use appropriate screws and wall plugs
for the type of wall.
Please follow the diagram below and the steps in the right order.
A. Connect the water supply line (see bag “WATER IN”)
a)Turn o the cold water supply.
b)Put ”water in” hose (3) in place.
c)Now connect one end of the hose (2a) to the filter head (6) inlet using the
thread insert 3/8” including flow restrictor to plug-in (4) and add the fixing
clip (5). This is labelled “WATER IN” and marked with an arrow. Make sure the
thread insert is pressed to the limit and the fixing ring is seated correctly!
d)Now connect the other end of the hose (2b) to the back flow preventer (11)
and the cold water supply. If you cannot connect the end of the back flow
preventer (11) use the adapter (12) supplied with related gasket (15).
B. Connect the tap supply line (see bag “WATER OUT”)
a)Put hose (8) in place.
b)Now connect the correct end of the hose (2c) to the filter head (6) inlet using
the thread insert 3/8” to plug-in (7) and add the fixing clip (5). This is labelled
“WATER OUT” and marked with an arrow. Make sure the thread insert is
pressed to the limit and the fixing ring is seated correctly!
c)Now connect the other end of the hose (1) to the hose which is already
attached to the kitchen tap for cold water. If you cannot connect the end of
the hose (2c) use the adapter (13) supplied with related gaskets (14 and 15).
Bag “WATER IN”
15
12
11
34
5
2 a
2 b
Bag “WATER OUT”
15
13
14
1
8 7 5 2 c
Cold water supply * UK: see
page 10
Bag
“filter head”
6
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 6BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 6 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

7
The max. tightening torque for the G3/8” connections must not
exceed 10 Nm!
Before use make sure that gaskets are placed correctly and all parts are
fitted and connections are dry.
All water lines should be mounted as follows to ensure correct
functionality:
Bends immediately behind the crimped connection of the hose have
a major impact on life cycle. It is recommended to bend the hose no
more than 30 mm behind the pressing sleeve. The specified minimum
permissible bending radius R refers to hose parts after 30 mm.
The minimum bending radius should be R45 mm.
Min.
R45
mm
Min. 30mm
Also make sure that the hose does not twist on itself during assembly.
Torsional loading can also reduce the life cycle.
Make sure that the hose is not subject to unnecessary strain during
assembly. For example avoid stretching the hose if it is too short.
Avoid severe and/or unnecessary bends in the hose, as these can cause
kinking and shorten the life cycle of the hose.
POLSKI PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 7BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 7 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

8
Step 2: Inserting the filter cartridge
A. Remove the dust cap (9).
B. Insert the filter cartridge (10) into the filter head (6) until it snaps in with
a click.
C. Position the filter cartridge (10) in a vertical or horizontal position.
D. Note date of installation on filter cartridge label or set exchange date in BRITA
app using the QR-code.
9
A
B
6
10
C
horizontal position
10
vertical position
10
D
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 8BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 8 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

9
Step 3 (optional): Space-saving wall mount to install the cartridge
under the sink
During assembly, note the installation dimensions, bending radius of
the hoses and dimensions of the accessories. The system can be
operated vertically and horizontally. When using the wall mount, install
vertically only!
A. Attach the wall mount (16) in place using two matching screws and use two
wall plugs, if necessary, depending on the type of wall (not in scope
of supply).
B. Pull out securing pin (17) out of wall mount (16).
C. Locate the filter head (6) in the wall mount (16).
A
B
C
16
16
16
6
17
D. Insert securing pin (17) into filter head (6) using the prepared holes on the
left or the right side of the wall mount (16). Turn the handle of the securing
pin (17) into vertical position to secure the filter head in place.
E. Turn securing pin (17) one quarter clockwise to adjust it.
6
17
17
D
E
16
Step 4: Commissioning
Before use, make sure that you have followed all the steps correctly and all
the parts are fitted. Place a cloth and bucket under the cartridge to catch any
leakages.
A. Turn on the cold water supply and check the system carefully for any leaks.
B. Open the valve on your tap and let the water run for 1–2 minutes
(minimum 5 litres).
POLSKI PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 9BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 9 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

10
V. Replacing, resetting and maintenance
Replacing the filter cartridge
The filter cartridge must be replaced after 8,000 litres usage or latest 12 months
after first use.
a) Turn o the cold water supply.
b) Remove the exhausted filter cartridge (10) from the filter head (6).
c) Attach the new filter cartridge (see chapter IV step 2).
d) Turn on cold water supply.
6
10
Cold water supply
(Only for UK)
Compression
Connector
Copper Pipe
Isolation Valve
Before use, make sure that you have followed all the steps correctly and all the
parts are fitted. Place a suitable container under the cartridge to catch any
leakages.
A. Turn on the cold water supply and check the system carefully for any leaks.
B. Open the valve on your tap and allow the water to run for 1–2 minutes
(minimum 5litres).
While changing the filter some water can run out. To prepare this have a
cloth and bucket nearby. It is recommended to turn o water supply and
allow cold water run through completely by opening the valve of the tap
briefly before changing the filter cartridge.
Maintenance
Regularly check the filter system for leaks and the hoses for kinks. Damaged
hoses must be replaced.
Product is engineered for a lifetime of 10 years under regular usage conditions.
Prior to exchanging the filter system, read the technical data and the
operating and safety information.
Regularly clean the outside of the filter system with a soft, damp cloth.
Do not use any abrasive chemicals, cleaning solutions or astringent
cleaning agents.
Optimum use
•BRITA recommends the filter system not be decommissioned for a long period.
If the BRITA mypure SLIM filter system is not used for several days (2–3 days),
we recommend the filter system to be flushed with the flushing volume X
indicated in the table below. After stagnation periods of over 4 weeks, the filter
should be flushed with flushing volume Y or else replaced. Please also note the
maximum usage period of the filter cartridge is 12 months.
Flushing volume X after 2-3 days stagnation 5Litres
Flushing volume Y after 4 weeks stagnation 15Litres
•The filter system must not be opened or dismantled during operation. The
filter system is designed for a service life of 10 years counted from the date of
installation. Hoses have to be replaced 5 years after the installation.
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 10BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 10 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

11
VI. Troubleshooting
A. No water flow
Cause: Water intake closed.
Troubleshooting: Open the water intake at the upstream shut-o valve and
check hoses for kinks.
B. No or low water flow in spite of open water intake
Cause: Mains pressure too low.
Troubleshooting: Check mains pressure. If the fault continues, check the filter
system and filter cartridge and replace if necessary. Check
hoses for kinks.
C. Leak
Cause: Screw connections not fitted correctly.
Troubleshooting: Check mains pressure. Fixing all screw connections in
accordance with chapter IV. Check if thread inserts are
tightened to the limit and fixation clips are seated correctly
according to chapter IV. Check gaskets are undamaged and
inserted correctly.
VII. Technical Data
Filter cartridge
Operating pressure 2 bar to max. 6.9 bar
Water intake temperature 4°C to 30°C
Ambient temperature 4°C to 40°C
Water temperature 4°C to 30°C
Flow Rate Max. 3 L/Min.
Working flow range and associated pressure loss 30–180 L/h / 0.2–1.6 bar
Weight (dry/wet) 0.5kg / 1.0kg
Rated filter capacity 8000 L
Chlorine reduction NSF 42 Class I (≥50%)
Particle retention NSF 42 Class I (≥0.5 μm)
Chlorine reduction DIN EN 14898 Class I (≥90%)
Benzene reduction NSF 53 ≥90%
Bacteria reduction ASTM F838 99.999%
Cysts reduction 99.95%
Metals reduction (e.g. lead) DIN EN 14898 > 90%
Reduction of medical residues,
pesticides and hormones (e.g. naproxen, lindane,
estrone) NSF 401 > 90%
Herbicides NSF 53 > 84.2%
Asbestos reduction NSF 53 > 99.9%
Dimensions
(Width/Depth/
Height)
Filter system
(filter head with filter
cartridge) 72 mm/69 mm/330 mm
Filter cartridge 68 mm/68 mm/311 mm
Installed dimensions
(vertical installation with
wall mounting) 85 mm/82 mm/330 mm
Operating position Horizontal and vertical
Water inlet connection G3/8”
Water outlet connection G3/8”
POLSKI PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 11BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 11 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

12
The innovative BRITA mypure SLIM filtration technology
3-step filtration
Taste and odour impairing substances (e.g. chlorine)
✔
Metals (e.g. lead)
✔
Pesticides
✔
Medical residues
✔
Herbicides
✔
Sediments and particles
✔
Bacteria reduction ASTM F838
✔
Benzene reduction NSF 53
✔
Pharmaceuticals
✔
Hormones
✔
Cysts reduction
✔
Asbestos
✔
Limescale
✘
VIII. Important notes
•BRITA filtered water is intended for human consumption only. It’s a perishable
food and so should be consumed within one day.
•Do not install the BRITA mypure SLIM on a water supply line with a water
pressure exceeding 6.9 bar. If the inlet water pressure exceeds 6.9 bar a
pressure reducer must be installed (included and pre-assembled).
•Do not install the BRITA mypure SLIM on a water supply line with a water
pressure lower than 2.0 bar. If the inlet water pressure is lower than 2.0 bar,
a constant water flow cannot be guaranteed.
•The water temperature for the filtered water mode should be between 4–30°C.
•Nominal flow: 3.0 L / minute.
•The device is intended for domestic use only.
BRITA mypure SLIM is designed for use only with municipally treated tap water
(note: this water is constantly controlled and according to legal regulations safe
to drink) or with water from private supplies which has been tested as safe to
drink. If an instruction is received from the authorities that water must be boiled,
the BRITA filtered water also must be boiled. When the instruction to boil water
is no longer in force, a new water filter cartridge must be inserted.
For certain groups of people (e.g. those with impaired immunity and for babies),
it is generally recommended that tap water should be boiled; this also applies to
BRITA filtered water.
Correctly dispose BRITA mypure SLIM
At the end of the lifetime of the BRITA mypure SLIM please remember that it
must be disposed of according to the local applicable regulations and statutory
requirements. Please dispose the filter cartridge in normal domestic waste or
reach out to your customer service to send it back to BRITA.
Sustainability is important to us
To prolong the life of our products we are happy to oer selected spare parts.
Please contact your customer service or local distributor for information on
availability.
Exclusion of liability
Please understand that BRITA cannot accept any liability on their part if you do
not follow the given usage instructions.
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 12BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 12 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

13
1
8
2
7
6
5
4
9
2
2
3
5
14
17
16
13
12
10
11
15
15
WATER IN
WATER OUT
I. Merci d’avoir choisi la qualité BRITA pour une eau
au goût agréable!
1Filetage extérieur de fixation 3/8”
2Écrou de fixation 3/8”
3Flexible d’alimentation en eau
4Insert fileté avec réducteur de débit
5Bague de fixation
6Tête de filtre
7Insert fileté
8Flexible de sortie d’eau
9Cache de protection
10 Cartouche filtrante
11 Clapet anti-retour
12 Adaptateur pour l’alimentation en eau froide (G1/2 OT – G3/8 IT) en option
13 Adaptateur pour robinet de cuisine (G1/2 IT – G3/8 OT) en option
14 Joint plat 3/8” en option
15 Joint plat 1/2” en option
16 Fixation murale
17 Support de fixation murale
Le système mypure SLIM V-MF:
POLSKI PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 13BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 13 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

14
II. La qualité dès le début
Pour obtenir les meilleurs résultats avec votre BRITA mypure SLIM, veuillez suivre
attentivement les instructions.Si la tuyauterie sous votre évier est en cuivre, nous
vous conseillons de consulter un spécialiste en plomberie pour l’installation.
Préparation
Cet appareil ne peut s’installer que sur les robinets avec flexibles de 3/8” ou 1/2”.
Pour ceux de 1/2”, veuillez utiliser les adaptateurs fournis.
mypure SLIM
Plus de 50 ans d’expérience sont une garantie de qualité
Depuis plus de 50ans, BRITA est synonyme d’innovation constante et d’une
haute qualité dans le développement de solutions de filtration. Afin de garantir
des exigences de qualité strictes, BRITA est soumise à des contrôles de qualité
internes et externes très rigoureux.
La durée de vie de la cartouche filtrante BRITA mypure SLIM V-MF dépend de la
qualité de l’eau locale. Ce filtre peut filtrer jusqu’à 8 000l/ 12mois.
Conditions de garantie
Le système de filtration mypure SLIM est soumis à une garantie légale de 2ans.
Toute réclamation au titre de la garantie ne peut être invoquée que si l’ensemble
des instructions présentes dans ce mode d’emploi sont suivies et respectées.
Outils nécessaires Outils optionnels pour les adaptateurs 1/2”
Chion
SeauClé serre-
tube Clé Allen
2x 19mm Clés Allen 22et 26mm
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 14BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 14 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

15
III. Contenu du kit mypure SLIM
Pour obtenir les meilleurs résultats de filtration avec votre kit de filtration d’eau
BRITA mypure SLIM, veuillez respecter les indications suivantes.
Votre kit de filtration d’eau mypure SLIM comprend les pièces suivantes:
3Flexible d’alimentation en eau
4Insert fileté avec réducteur de débit
5Bague de fixation
6Tête de filtre
7Insert fileté
8Flexible de sortie d’eau
9Cache de protection
10 Cartouche filtrante
11 Clapet anti-retour
12 Adaptateur pour l’alimentation en eau froide (G1/2 OT – G3/8 IT) en option
13 Adaptateur pour robinet de cuisine (G1/2 IT – G3/8 OT) en option
14 Joint plat 3/8” en option
15 Joint plat 1/2” en option
16 Fixation murale
3
4
11 15
5
12
Sachet Arrivée d’eau
« WATER IN »
Sachet Sortie d’eau
« WATER OUT »
8
5
15
7
1413
9
16
10
Mode d’emploi
6
POLSKI PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 15BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 15 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

16
IV. Installation
Étape1: Fixation des flexibles
Nous vous recommandons de disposer devant vous tout ce dont vous
aurez besoin. Il vous faudra un raccord de 3/8” ou 1/2”, qui sera aussi fixé à
votre robinet de cuisine.
Recommandé pour le montage mural: deux vis (par ex de 5mm) et deux
chevilles (si nécessaire). Veuillez utiliser les chevilles et vis adéquates en fonction
du type de mur.
Veuillez consulter le schéma ci-dessous et suivre les étapes dans l’ordre.
A. Raccordez à l’alimentation en eau (voir sachet «WATER IN»)
a)Coupez l’alimentation en eau froide.
b) Mettez en place le flexible d’alimentation en eau («water in») (3).
c) Connectez ensuite une extrémité du flexible (2a) à l’arrivée de la tête de filtre
(6) à l’aide de l’insert fileté 3/8” et de son réducteur de débit à insérer (4),
puis installez la bague de fixation (5). Celle-ci porte l’inscription «WATER IN»
(ARRIVÉE D’EAU) ainsi qu’une flèche. Vérifiez que l’insert fileté est inséré à
fond et que la bague de fixation est bien en place!
d) Raccordez maintenant l’autre extrémité du flexible (2b) au clapet anti-retour
(11) et à l’alimentation en eau froide. Si l’extrémité du clapet anti-retour ne se
raccorde pas (11), utilisez l’adaptateur (12) et son joint plat (15) fournis.
B. Raccordez l’arrivée d’eau du robinet (voir sachet «WATER
OUT»)
a)Mettez le flexible (8) en place.
b) Raccordez maintenant la bonne extrémité du flexible (2c) à l’arrivée d’eau
de la tête de filtre (6) à l’aide de l’insert fileté 3/8” à insérer (7), puis ajoutez
la bague de fixation (5). Celle-ci porte l’inscription «WATER OUT» (SORTIE
D’EAU) ainsi qu’une flèche. Vérifiez que l’insert fileté est inséré à fond et que la
bague de fixation est bien en place!
c) Raccordez maintenant l’autre extrémité du flexible (1) au flexible déjà fixé à
l’arrivée d’eau froide du robinet de cuisine. Si l’extrémité du flexible (2c) ne se
raccorde pas, utilisez l’adaptateur (13) et ses joints plats (14 et 15) fournis.
Sachet
Arrivée d’eau
« WATER IN »
15
12
11
34
5
2 a
2 b
Sachet Sortie d’eau
«WATER OUT »
15
13
14
1
8 7 5 2 c
Alimentation en eau froide
Sachet
Tête de filtre
6
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 16BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 16 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

17
Le couple de serrage max. pour les raccords G 3/8” ne doit pas dépasser
10Nm!
Avant la mise en service, vérifiez que les joints sont bien en place et que
toutes les pièces sont raccordées et sèches.
Pour fonctionner correctement, tous les flexibles doivent être montés
comme suit:
Courber un flexible juste après le raccord serti réduit fortement sa durée
de vie. Il est recommandé de courber le flexible à plus de 30mm de la
gaine de serrage. L’angle de courbure minimal acceptable R ne comprend
pas ces 30mm. L’angle de courbure minimal R doit être de 45mm.
Min.
R45
mm
Min. 30mm
Veillez aussi à ne pas tordre le flexible lors du montage. Faire couler de
l’eau dans un flexible tordu réduit aussi sa durée de vie.
Ne forcez pas le flexible de manière excessive durant l’assemblage. Par
exemple, évitez de l’étirer s’il est trop court.
Évitez de le courber fortement et/ou inutilement, car cela risque de
provoquer des pliures et de réduire sa durée de vie.
POLSKI PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 17BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 17 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

18
Étape2: Insérer la cartouche filtrante
A. Retirez le cache de protection (9).
B. Insérez la cartouche filtrante (10) dans la tête de filtre (6) jusqu’à ce que vous
entendiez un clic.
C. Placez la cartouche filtrante (10) en position verticale ou horizontale.
D. Notez la date d’installation sur l’étiquette de la cartouche filtrante ou celle du
changement de cartouche dans l’application BRITA à l’aide du QR-code.
9
A
B
6
10
C
position horizontale
10
position verticale
10
D
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 18BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 18 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

19
Étape3 (facultative): Installation de la fixation murale pour la
cartouche filtrante sous l’évier
Lors du montage, notez les dimensions d’installation, les rayons de
courbure des flexibles et les dimensions des accessoires. Le système
est utilisable verticalement ou horizontalement. Si vous optez pour le
montage mural, positionnez-le uniquement à la verticale!
A. Fixez le support de fixation murale (16) à l’aide des deux vis correspondantes
et de deux chevilles (non fournies) si nécessaire, selon le type de mur.
B. Retirez le support de fixation (17) de la fixation murale (16).
C. Engagez la tête de filtre(6) dans la fixation murale(16).
A
B
C
16
16
16
6
17
D. Insérez le support de fixation (17) dans la tête de filtre (6) par les trous prévus
à cet eet à gauche et à droite de la fixation murale (16). Pour l’insérer,
tournez la manette du support de fixation (17) en position verticale.
E. Tournez le support de fixation (17) d’un quart de tour dans le sens des
aiguilles d’une montre pour l’ajuster.
6
17
17
D
E
16
Étape4: Mise en service
Avant utilisation, vérifiez que vous avez suivi toutes les étapes correctement et
que toutes les pièces sont correctement raccordées. Placez un chion et un seau
sous la cartouche en cas de fuite.
A. Ouvrez l’alimentation en eau froide, et inspectez soigneusement le système à
la recherche d’éventuelles fuites.
B. Ouvrez la vanne sur votre robinet et laissez couler l’eau pendant 1à 2minutes
(minimum 5litres).
POLSKI PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 19BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 19 20.03.23 15:1120.03.23 15:11

20
V. Remplacement, reconfiguration et maintenance
Remplacement de la cartouche filtrante
La cartouche filtrante doit être remplacée après 8000litres d’eau filtrés ou au
plus tard 12mois après la première utilisation.
a) Coupez l’alimentation en eau froide.
b) Retirez la cartouche filtrante usagée(10) de la tête de filtre(6).
c) Mettez en place la nouvelle cartouche filtrante (voir chapitreIV étape2).
d) Ouvrez l’alimentation en eau froide.
6
10
Alimentation
en eau froide
Avant utilisation, vérifiez que vous avez suivi toutes les étapes correctement et
que toutes les pièces sont correctement raccordées. Placez un récipient adéquat
sous la cartouche pour recueillir d’éventuelles fuites.
A. Ouvrez l’alimentation en eau froide, et inspectez soigneusement le système à
la recherche d’éventuelles fuites.
B. Ouvrez la vanne sur votre robinet et laissez couler l’eau pendant 1à 2minutes
(minimum 5litres).
Lors du changement de la cartouche filtrante, un peu d’eau peut s’écouler.
Aussi, prévoyez un chion et un seau. Avant de remplacer la cartouche
filtrante, il est recommandé de fermer l’alimentation en eau et de laisser
l’eau froide s’écouler complètement en ouvrant la vanne du robinet pendant
quelques instants.
Entretien
Vérifiez régulièrement l’absence de fuites dans le système de filtration et de
pliures au niveau des flexibles. Les flexibles tordus doivent être remplacés.
Ce produit est conçu pour une durée de vie de 10ans dans des conditions
d’utilisation normales (sauf la cartouche filtrante à changer tous les 12 mois).
Avant de changer le système de filtration, lisez les caractéristiques
techniques ainsi que les informations de fonctionnement et de sécurité.
Nettoyez régulièrement l’extérieur du système de filtration avec un chion doux
et humide.
N’utilisez pas de produits chimiques abrasifs, de solutions de nettoyage ni
de produits nettoyants astringents.
Utilisation optimale
•BRITA recommande de ne pas laisser le système de filtration sans activité
pendant une période prolongée. Si le système de filtration BRITA mypure SLIM
n’est pas utilisé pendant plusieurs jours (2à 3jours), nous vous recommandons
de le rincer en laissant couler le volume de rinçageX indiqué dans le tableau ci-
dessous. Après plus de 4semaines d’inactivité, le filtre doit être rincé en laissant
couler le volume de rinçage Y ou être remplacé. Veuillez également noter que la
durée d’utilisation maximale de la cartouche filtrante est de 12mois.
Volume de rinçage X après 2ou3 jours d’inactivité 5litres
Volume de rinçage Y après plus de 4 semaines d’inactivité 15litres
•Le système de filtration ne doit pas être ouvert ni démonté en cours de
fonctionnement. Le système de filtration est conçu pour une durée moyenne
BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 20BRI345758_1052975-00-ELA_GA_mypure_SLIM_CE_v04.indb 20 20.03.23 15:1120.03.23 15:11