BWT 812916 User manual

BWT Quick & Clean
Anti-Calc System
Produktdetails / Product details

BWT Quick & Clean Anti-Calc System
BWT Quick & Clean Anti-Calc System Ersatzlterkartusche / Replacement lter
Allgemeine Informationen
General information
Betriebsbedingungen
Operating conditions
Verkaufsverpackung
Sales Packaging
Wechselintervalle (in Monate) –
Härtebereich
Replacement intervals (in month) –
Hardness range
Anschlussgewinde
(Zulauf/Ablauf)
Connection thread
(inow/outow)
Arbeitsdruck-
bereich
Working
pressure range
Zulaufwasser-
druck, min.
Inow water
pressure, min.
Druckverlust
Spülen 240 l/h
Pressure loss,
rinsing 240 l/h
Maße
Dimensions
Gewicht
Weight
Kartuschen
Cartridges
A B C
321
1/2 " 2–8 bar 2 bar 0,8 bar 135 x 75 x 235 mm 0,8 kg 1
Allgemeine Informationen
General information
Betriebsbedingungen
Operating conditions
Verkaufsverpackung
Sales Packaging
Wechselintervalle (in Monate) –
Härtebereich
Replacement intervals (in month) –
Hardness range
Anschlussgewinde
(Zulauf/Ablauf)
Connection thread
(inow/outow)
Arbeitsdruck-
bereich
Working
pressure range
Zulaufwasser-
druck, min.
Inow water
pressure, min.
Druckverlust
Spülen 240 l/h
Pressure loss,
rinsing 240 l/h
Maße
Dimensions
Gewicht
Weight
Kartuschen
Cartridges
A B C
1er und 8er Pack / 1 and 8 pack
321 1/2 " 2–8 bar 2 bar 0,8 bar
60 x 60 x 270 mm
115 x 228 x 205 mm
0,22 kg
2,4 kg
1
8
3er Pack / 3 pack
321 1/2 " 2–8 bar 2 bar 0,8 bar 173 x 61 x 205 mm 0,9 kg 3
Highlights:
Wechsel der Filterkartusche / Replacing the lter cartridge
Verpackung / Sales Packaging: Passende Kartusche / Compatible Cartridge:
Für BWT Quick & Clean Anti-Calc System
For BWT Quick & Clean anti-calc system
Einfach anbringen
Simply attach the lter
Schrauben Sie den Boden des BWT
Quick & Clean-Filtergehäuses mit
der Hand ab.
Unscrew the base of the BWT Quick
& Clean lter housing manually.
Einfach Knopf drücken
Simply press the button
Entfernen Sie die alte Filterkartu-
sche durch Herausziehen aus dem
Filtergehäuse.
Remove the old lter cartridge by
pulling it out of the lter housing.
Einfach abduschen
Simply rinse away
Nehmen Sie die neue Filterkartusche
aus der Folienverpackung und füh-
ren diese in das Filtergehäuse ein.
Remove the new lter cartridge from
its foil packaging and insert it into
the lter housing.
Einfach strahlend sauber
Simply clean and shiny
Setzen Sie den Filtergehäuseboden
an das Filtergehäuse an und schrau-
ben ihn mit der Hand fest.
Attach the lter housing base to the
lter housing and manually screw it
on rmly.
Für strahlenden Glanz
in Dusche und Bad!
BWT Quick & Clean Anti-Calc System
erspart Schrubben und Abziehen von
Duschabtrennung, Armaturen und Fliesen.
Nach dem Duschen einfach per Knopfdruck
aktivieren und mit weichem Wasser Dusche,
Fliesen und Armaturen abbrausen. Sauber
ohne Nachwischen.
Keine Kalkrückstände
Kein Nachwischen
Spart Zeit
Ohne Chemikalien
For a brilliant shine
on your shower and bath!
BWT Quick & Clean anti-calc system saves
you scrubbing and scouring shower screens,
ttings and tiles. Simply activate after
showering by pushing a button and rinse the
shower, tiles and ttings with soft water. No
need to wipe down.
No limescale deposits
No wiping
Saves time
Without the use of chemicals
EAN Code: 9022001129161
Art. Nr.: 812916
Die Filterkartusche können Sie ganz einfach
wechseln, indem Sie den Boden des Antikalk-Filters
mit der Hand abschrauben, die alte Filterkartusche
herausziehen und die neue Kartusche einführen.
Danach den Boden des Antikalk-Filters wieder fest-
schrauben und schon ist das BWT Quick & Clean
Anti-Calc System wieder einsatzbereit!
You can replace the lter cartridge easily by
unscrewing the base of the BWT Quick & Clean
anti-calc system lter housing manually, removing
the old lter cartridge by pulling it out of the lter
housing and inserting the new lter cartridge into
the lter housing. Attach the lter housing base to
the lter housing and manually screw it on rmly.
1er Pack / 1 pack
EAN Code: 9022001362919
Art. Nr.: 812919
8er Pack / 8 pack
EAN Code: 9022001129178
Art. Nr.: 812917
3er Pack / 3 pack
EAN Code: 9022001129154
Art. Nr.: 812915
12 3 4
1 2 3 4

www.quick-n-clean.com
BWT 130814WF
Die Best Water Technology-Gruppe ist Europas führendes
Wassertechnologie-Unternehmen. 2.800 Mitarbeiter sowie
tausende Partnerbetriebe, Servicemitarbeiter, Installateure, Planer,
Architekten und Hygieneexperten bilden das BWT-Wasserpartner-
Netzwerk. Die Mitarbeiter in F & E arbeiten mit modernsten
Methoden an neuen Verfahren und Materialien mit dem Ziel,
ökologische und ökonomische Produkte zu entwickeln. Dabei
ist die Senkung des Betriebsmittel- und Energieverbrauchs der
Produkte und somit die Reduktion der
CO2-Emissionen ein wesentlicher Aspekt.
Nahezu überall, wo es um Wasser
geht, ob am Eingang der Haus-
wasserleitung am „Point of Entry“
oder an der Entnahmestelle des
Wassers – „Point of Use“, sind
diese richtungsweisenden
Produkte von BWT im Einsatz
und haben sich bereits millio-
nenfach bewährt. Bei der
Aufbereitung von Trinkwasser,
Mineralwasser und Reinstwasser
für die Pharmazie ebenso wie bei
Schwimmbad-, Heizungs- und
Prozesswasser, bei Kessel- und Kühl-
wasser sowie bei Wasser für Klimaanlagen.
Eine Fülle von Innovationen gewährleisten
unseren Kunden ein Höchstmaß an Sicherheit,
Hygiene und Gesundheit im täglichen Umgang mit dem
kostbaren Lebenselixier Wasser. Zu diesen Innovationen gehören
unter anderem SEPTRON®, das weltweit erste Elektrodeionisations-
modul (EDI)
mit Spiralwicklung, das MDA (Manganoxid-
Aktivierung)-Verfahren zur effektiven Manganentfernung, die
Bipolartechnologie AQA total für chemiefreien Kalkschutz,
SANISAL – das weltweit erste Regeneriersalz für Enthärtungs-
anlagen, das gleichzeitig desinziert sowie die neue,
revolutionäre Mg2+-Technologie für besseren
Geschmack von geltertem Wasser,
Kaffee und Tee. Mit einzigartigen
Hochleistungsmembranen für Brenn-
stoffzellen und Batterien ge
staltet
BWT die saubere Energieversor-
gung des 21. Jahrhunderts mit.
BWT – For You and Planet Blue
vermittelt unseren Anspruch, öko-
logische, ökonomische und soziale
Verantwortung zu übernehmen,
unseren Kunden die besten
Produkte, Anlagen, Technologien
und Dienstleistungen in allen
Anwendungen der Wasseraufberei-
tung zu bieten und gleichzeitig einen
wertvollen Beitrag zur Schonung der
weltweiten Ressourcen unseres blauen
Planeten zu leisten.
BWT – Das Unternehmen
Hauptsitz / Headquarters:
BWT water + more GmbH
Walter-Simmer-Straße 4
A-5310 Mondsee
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]om
Vertrieb Deutschland / Sales Germany:
BWT water + more Deutschland GmbH
Spiegelgasse 13
D-65183 Wiesbaden
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]om
Vertrieb Österreich / Sales Austria:
DEGUPA VertriebsgesmbH.
Gewerbeparkstraße 7
A-5081 Anif
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Wenn Sie mehr wissen wollen / If you want to nd out more: