BWT bestaqua 16 ROC User manual

BWT bestaqua 16 ROC
Installation and operating instructions

Einbau- und Bedienungsanleitung

Installation and operating instructions

Instructions de montage et de service

Istruzioni per il montaggio e per l’uso

Montage- en bedieningshandleiding

Monterings- og betjeningsvejledning

Instrucciones de montaje y manejo

Manual de montagem e de instruções

Instrukcja montażu i obsługi

Beszerelési és használati utasítás

Руководство по монтажу и
эксплуатации
饮用水优化过滤系统
安装及操作说明手册
Europe’s No. 1 in Water Technology
DE
EN
IT
NL
DA
PT
PL
HU
ES
FR
RU
ZH

01 23
1 2 3
4
5
6 8
1
3
2
9
8
7
6
5
410
17
a

Deutsch
1
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen............................................................................................................. 2
1.1 Abkürzungs- und Sachregister .............................................................................................2
1.2 Lieferumfang ..........................................................................................................................2
1.3 Erklärung der Warnhinweise.................................................................................................3
1.4 Symbole auf dem Typenschild .............................................................................................3
2 Technische Daten ............................................................................................................................3
2.1 Dimensionen und Anschlüsse der BWT bestaqua 16 ROC.................................................3
2.2 Betriebsbedinugen bestaqua 16 ROC Memebran...............................................................3
3 Verwendung und Funktion............................................................................................................ 4
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................4
3.2 Aufbau und Funktion der BWT bestaqua 16 ROC ...............................................................4
4 Betriebs- und Sicherheitshinweise............................................................................................... 4
4.1 Verantwortung des Betreibers.............................................................................................5
4.2 Gewährleistung und Haftungsausschluss............................................................................5
4.3 Qualifiziertes Personal (Lesen der EBA)...............................................................................5
4.4 Druck.......................................................................................................................................5
5 Installation und Montage................................................................................................................6
5.1 Einbauvorbedingungen.........................................................................................................6
5.2 RO Gerät auspacken..............................................................................................................6
5.3 Hydraulische Installation.......................................................................................................6
6 Betrieb der Umkehrosmose ...........................................................................................................7
6.1 BWT bestaqua 16 ROC einschalten......................................................................................7
6.2 Einstellung der Wasserqualität am Verschneideventil .......................................................7
6.3 Hygienekonzept und Betriebspausen..................................................................................7
6.4 Demontage/Montage einer neuen Filterkerze ...................................................................7
6.5 Installation und Bedienung der BWT RO APP .................................................................... 8
7 Störungsbeseitigung...................................................................................................................... 8
7.1 Übersicht der Status- and Alarm LED.................................................................................. 8
7.2 Fehlerbehebung.....................................................................................................................9
8 Wartung und Pflege ......................................................................................................................10
8.1 Verschleißteile ......................................................................................................................11
8.2 Reinigung ..............................................................................................................................11
8.3 Norm IEC 60335–1.................................................................................................................11
8.4 Entsorgung............................................................................................................................11
9 Bestellnummern..............................................................................................................................11

2
Deutsch
1 Allgemeine Informationen
1.1 Abkürzungs- und Sachregister
Enthärtung: Ein Vorbehandlungsprozess, um die Härte des Rohwassers zu entfernen. Die
Härtebildner sind der Anteil der Calcium- und Magnesiumionen im Wasser.
Rohwasser: Das Rohwasser ist das unvorbehandelte Trinkwasser, das an den Anschluss für
den Wassereingang angeschlossen wird.
RO: Abkürzung für Reverse Osmosis (Umkehrosmose).
Permeat: Das weitgehend entsalzte „durch Umkehrosmose gewonnene Reinwasser“.
Kenngröße ist die elektrische Leitfähigkeit in S/cm.
Konzentrat: Das Abwasser, welches alle aus dem Rohwasser entfernten Salze und
Mineralien enthält.
Membran: Filter des Gerätes, der unter hohem Druck und Durchfluss das Rohwasser
entsalzt.
TDS: Total Dissolved Solids: Gesamtgehalt der gelösten Salze, gemessen in mg/l.
SDI: Silt Density Index (Verblockungsindex): Der „Silt Density Index“ ist ein Maß für die
Verblockungsneigung von Wasser.
Leitwert, elektri-
sche Leitfähigkeit: Je kleiner der vom RO-Gerät gemessene Wert (S/cm) der elektrischen Leit-
fähigkeit ist, desto geringer ist die Salzkonzentration im Permeatprodukt.
EBA: Abkürzung für Einbau- und Bedienungsanleitung
Permeatausbeute
(WCF):Das Verhältnis zwischen der produzierten Reinwassermenge (Permeat) und dem
produzierten Abwasser. WCF steht für Water Conversion Factor.
Bypass-Einstellung
mit kaltem Trink-
wasser:
Mittels Bypass-Einstellung am blauen Einstellmischkopf (an oberer Geräteposition unter-
halb des Servicedeckels) kann dem produzierten Reinwasser ein Mischanteil des kalten
Trinkwassers zugemischt werden. Bei der BWT bestaqua 16 ROC ist eine
stufenlose Einstellung des Bypasses möglich (unabhängig der Einrastposition 0, 1, 2, 3).
1.2 Lieferumfang
Im Lieferumfang der BWT bestaqua 16 ROC sind folgende Bestandteile enthalten:
RO-Filterkerze bestaqua 16 ROC Membran
Einbau- und Bedienungsanleitung
Anschlussmaterial: Abflussanschluss (DN50), Permeatadapter JG 8 mm x M3/8“ und F3/8“
x M3/4“, 1,5 m Schlauch JG 8 mm, Anschlusskabel für die Stromversorgung (Typ F / Typ I /
Typ G)
Die Vorderseite zeigt folgende Bestandteile der BWT bestaqua 16 ROC:
1 RO-Filterkerze bestaqua 16 ROC Membran
2 Status LED
3 Oberer Servicedeckel
Auf der Rückseite der BWT bestaqua 16 ROC sind folgende Anschlüsse zu sehen:
4 Buchse für PE Netz-Stecker Typ IEC 320
5 Geräteschalter EIN/AUS
6 Anschluss Konzentrat 8 mm JG (5/16“)
7 Anschluss Speisewasser M 3/4“
8 Anschluss Permeat 8 mm JG (5/16“)
9 Seriennummer und technische Daten
Aufsicht
Beim Entfernen des oberen Servicedeckels erhält man Zugang zum integrierten Filterkopf mit
Innengewinde zur Aufnahme der Filterkerze:
10 Filterkopf für die bestaqua 16 ROC Membran mit Bypasseinstellung
2
1
3

Deutsch
3
1.3 Erklärung der Warnhinweise
HGEFAHR!
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigun-
gen durch elektrischen Stromfluss oder Spannung führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
IWARNUNG!
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigun-
gen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
IVORSICHT!
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn
sie nicht gemieden wird.
HINWEIS!
Hebt Empfehlungen und Informationen für einen effizienten, störungsfreien Betrieb hervor.
1.4 Symbole auf dem Typenschild
Druck Wassertemperatur
Datum vom Einbau und Aus-
tausch der Filterkerze Druchflussrate
2 Technische Daten
2.1 Dimensionen und Anschlüsse der BWT bestaqua 16 ROC
Schutzart IP 54
Elektrischer Anschluss/ interne Gerätesicherung 220–240 V/ 50–60 Hz/1,25 A (standard)
Elektrische Leistungsaufnahme (Betrieb / Standby) 260 W/ < 2 W
Steckernorm (geerdeter PE Netz-Stecker) Steckdose IEC-320
Wasseranschluss Eingang M3/4“
Wasseranschluss Ausgang (Permeat) 8 mm Steckverbindung
Wasseranschluss Konzentrat 8 mm Steckverbindung
Dimensionen: Breite, Tiefe, Höhe (B x T x H) 158 mm x 339 mm x 531 mm
Gewicht, trocken 14,4 kg
Gewicht, nass 16,9 kg
2.2 Betriebsbedinugen bestaqua 16 ROC Memebran
Permeat-Leistung *1) (Produktionsmenge) l/h (l/min) 180 (3) bei 15 °C
Salzrückhalterate % > 97
Permeatausbeute WCF (Werkseinstellung) *2), *3) % 50
Speisewasserfluss (Eingang) l/h (l/min) min. 360 (6)
Konzentrat (Ablauf) l/h(l/min) ca. 180 (3)
Arbeitsdruck bar ca. 8
Zulaufwasserdruck (dynamisch) bar 1,5 – 4
Wassertemperatur (min./max.) °C 5 – 45
Eisen + Mangan (Fe+Mn) mg/l < 0,05
Silikat (SiO2)mg/l < 15
Salzgehalt (TDS) mg/l < 1000