CASO DESIGN VC200 Installation instructions
1
Original-
Bedienungsanleitung
Vakuumierer
V
C200
Artikel-Nr. 1390
2
Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg
Service-Hotline International:
Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77
eMail: [email protected] Internet: www.caso-germany.de
Dokument-Nr.: 1390 07-12-2017 Druck- und Satzfehler vorbehalten.
© 2017 Braukmann GmbH
1Allgemeines ...............................................................................................................6
1.1Informationen zu dieser Anleitung ..........................................................................6
1.2Warnhinweise ............................................................................................................6
1.3Haftungsbeschränkung ............................................................................................7
1.4Urheberschutz ...........................................................................................................7
2Sicherheit...................................................................................................................8
2.1Bestimmungsgemäße Verwendung.........................................................................8
2.2Allgemeine Sicherheitshinweise..............................................................................8
2.3Gefahrenquellen ........................................................................................................9
2.3.1Verbrennungsgefahr..................................................................................................9
2.3.2Brandgefahr ..............................................................................................................9
2.3.3Gefahr durch elektrischen Strom...............................................................................9
3Sicherheitshinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln...............................10
4Inbetriebnahme........................................................................................................11
4.1Sicherheitshinweise................................................................................................11
4.2Lieferumfang und Transportinspektion.................................................................11
4.3Einsatzbereich .........................................................................................................11
4.4Auspacken ...............................................................................................................12
4.5Entsorgung der Verpackung ..................................................................................12
4.6Aufstellung...............................................................................................................12
4.6.1Anforderungen an den Aufstellort............................................................................12
4.7Elektrischer Anschluss...........................................................................................13
5Aufbau und Funktion ..............................................................................................14
5.1Gesamtübersicht .....................................................................................................14
5.2Bedienelemente.......................................................................................................15
5.3Typenschild .............................................................................................................15
6Bedienung und Betrieb...........................................................................................16
6.1Inbetriebnahme........................................................................................................16
3
6.2Anleitung zum Herausnehmen der Vakuum-Kammer..........................................16
6.3Beutel und Rollen....................................................................................................16
6.4Vakuum-Verpacken in einem Beutel......................................................................17
6.5Vakuum-Verpacken in einem von der Rolle stammenden Beutel .......................18
6.6Öffnen eines verschweißten Beutels.....................................................................18
6.7Nutzen der Folienbox..............................................................................................19
6.8Nutzen des Cutters..................................................................................................19
6.9Aufbewahrung des Vakuumierers VC200: ............................................................19
7Reinigung und Pflege .............................................................................................20
7.1Sicherheitshinweise................................................................................................20
7.2Reinigung.................................................................................................................20
8Störungsbehebung .................................................................................................21
8.1Sicherheitshinweise................................................................................................21
8.2Störungsursachen und -behebung........................................................................21
9Entsorgung des Altgerätes.....................................................................................22
10Garantie....................................................................................................................23
11Technische Daten....................................................................................................23
12Operating Manual ....................................................................................................25
12.1General.....................................................................................................................25
12.2Information on this manual ....................................................................................25
12.3Warning notices ......................................................................................................25
12.4Limitation of liability ...............................................................................................26
12.5Copyright protection...............................................................................................26
13Safety .......................................................................................................................27
13.1Intended use ............................................................................................................27
13.2General Safety information.....................................................................................27
13.3Sources of danger...................................................................................................28
13.3.1Danger of burns ......................................................................................................28
13.3.2Danger of fire ..........................................................................................................28
13.3.3Dangers due to electrical power..............................................................................28
13.4Food storage safety information............................................................................29
14Commissioning .......................................................................................................29
14.1Safety information...................................................................................................29
14.2Delivery scope and transport inspection ..............................................................29
14.3Functions .................................................................................................................30
14.4Unpacking................................................................................................................30
14.5Disposal of the packaging......................................................................................31
4
14.6Setup ........................................................................................................................31
14.6.1Setup location requirements:...................................................................................31
14.7Electrical connection ..............................................................................................32
15Design and Function...............................................................................................33
15.1Complete overview..................................................................................................33
15.2Panel.........................................................................................................................34
15.3Rating plate..............................................................................................................34
16Operation and Handing...........................................................................................35
16.1Operating Instructions............................................................................................35
16.2Removing the vacuum chamber ............................................................................35
16.3Bags and rolls..........................................................................................................35
16.4Preserve food with vacuum:...................................................................................36
16.5Making a bag using the bag roll.............................................................................37
16.6Open a sealed bag...................................................................................................37
16.7Using the film box ...................................................................................................37
16.8Using the Cutter ......................................................................................................37
16.9Storing your vacuum sealing system....................................................................38
17Cleaning and Maintenance .....................................................................................38
17.1Safety information...................................................................................................38
17.2Cleaning ...................................................................................................................39
18Troubleshooting ......................................................................................................39
18.1Safety notices..........................................................................................................39
18.2Cause and Action ....................................................................................................40
19Disposal of the Old Device .....................................................................................40
20Guarantee.................................................................................................................41
21Technical Data .........................................................................................................41
22Original bruksanvisning .........................................................................................43
22.1Allmänt .....................................................................................................................43
22.2Information om denna bruksanvisning .................................................................43
22.3Varningstexter .........................................................................................................43
22.4Ansvarsbegränsning...............................................................................................44
22.5Upphovsmannarättsskydd .....................................................................................44
23Säkerhet ...................................................................................................................44
23.1Avsedd användning ................................................................................................44
23.2Allmänna säkerhetsanvisningar ............................................................................45
23.3Riskkällor .................................................................................................................45
5
23.3.1Risk för brännskador ...............................................................................................45
23.3.2Brandfara ................................................................................................................45
23.3.3Fara genom elektrisk ström.....................................................................................46
24Säkerhetsanvisningar för förvaring av livsmedel.................................................46
25Idrifttagning .............................................................................................................47
25.1Säkerhetsanvisningar .............................................................................................47
25.2Leveransomfattning och transportinspektion ......................................................47
25.3Användningsområde...............................................................................................48
25.4Uppackning..............................................................................................................48
25.5Avfallshantering av emballaget..............................................................................48
25.6Uppställning.............................................................................................................48
25.6.1Krav på uppställningsplatsen ..................................................................................48
25.7Elektrisk anslutning ................................................................................................49
26Konstruktion och funktion......................................................................................50
26.1Översikt....................................................................................................................50
26.2Manöverorgan..........................................................................................................51
26.3Märkskylt..................................................................................................................51
27Manövrering och drift .............................................................................................51
27.1Idrifttagning .............................................................................................................52
27.2Instruktion för uttagning av vakuumkammaren ...................................................52
27.3Påsar och rullar .......................................................................................................52
27.4Vakuumförpackning i en påse................................................................................52
27.5Vakuumförpackning i en påse som kommer från rullen......................................54
27.6Öppning av en hopsvetsad påse ...........................................................................54
27.7Användning av folielåda .........................................................................................54
27.8Användning av skärmekanismen...........................................................................54
27.9Förvaring av vakuumpackaren VC200: .................................................................55
28Rengöring och skötsel............................................................................................55
28.1Säkerhetsanvisningar .............................................................................................55
28.2Rengöring ................................................................................................................55
29Åtgärdande av störningar.......................................................................................56
29.1Säkerhetsanvisningar .............................................................................................56
29.2Störningsorsaker och åtgärder ..............................................................................56
30Avfallshantering av uttjänt apparat .......................................................................57
31Garanti......................................................................................................................58
32Tekniska data...........................................................................................................58
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other CASO DESIGN Kitchen Appliance manuals
CASO DESIGN
CASO DESIGN KM 1800 Black-G User manual
CASO DESIGN
CASO DESIGN SW-28 beef age User manual
CASO DESIGN
CASO DESIGN Milkfrother Fomini User manual
CASO DESIGN
CASO DESIGN VG 3000 Installation instructions
CASO DESIGN
CASO DESIGN VC11 Installation instructions
CASO DESIGN
CASO DESIGN CR 4Acid Etched User manual
CASO DESIGN
CASO DESIGN Vacu OneTouch User manual
CASO DESIGN
CASO DESIGN Crema Glas 1657 Installation instructions
CASO DESIGN
CASO DESIGN Fomini Jet Installation instructions
CASO DESIGN
CASO DESIGN AirFry Chef 1700 User manual
CASO DESIGN
CASO DESIGN WineChef Pro 126-2D Installation instructions
CASO DESIGN
CASO DESIGN WineDeluxe WD 96 User manual
CASO DESIGN
CASO DESIGN GourmetVAC 480 User manual
CASO DESIGN
CASO DESIGN Crema Latte & Choco User manual
CASO DESIGN
CASO DESIGN One Touch 11301 Installation instructions
CASO DESIGN
CASO DESIGN WineDuett 12 Installation instructions
CASO DESIGN
CASO DESIGN SV 400 Installation instructions
CASO DESIGN
CASO DESIGN KM1800 Black-E User manual
CASO DESIGN
CASO DESIGN Crema & Choco Black Installation instructions
CASO DESIGN
CASO DESIGN WineDuett Touch 21 Installation instructions
