cecotec POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX User manual

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Instruction manual

ЗМІСТ
9
10
10
14
14
15
1. Запчастини та комплектуючі
2. Перед використанням
3. Експлуатація
4. Очищення та догляд
5. Технічні характеристики
6. Утилізація старих електроприладів
7. Служба технічної підтримки та гарантія 15
INDEX
1. Parts and components 28
2. Before use 29
3. Operation 29
4. Cleaning and maintenance 33
5. Technical specications 33
6. Disposal of old electrical appliances 33
7. Technical support service and warranty 34
СОДЕРЖАНИЕ
19
20
20
24
24
25
1. Запчасти и комплектующие
2. Перед использованием
3. Эксплуатация
4. Чистка и уход
5. Технические характеристики
6. Утилизация старых электроприборов
7. Служба технической поддержки и гарантия 25

Мал/Рис./Img. 1 Мал/Рис./Img. 2
Мал/Рис./Img. 0
3
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

Мал/Рис./Img.5/5.1 Мал/Рис./Img.6
Мал/Рис./Img. 3 Мал/Рис./Img.4
4POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7
Мал/Рис./Img. 7
Мал/Рис./Img. 8 Мал/Рис./Img. 9
5
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

6POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
УКРАЇНСЬКА
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Перед використанням приладу уважно прочитайте ці
вказівки.
Збережіть цей посібник для використання у майбутньому
або для нових користувачів.
При використанні приладу слід суворо дотримуватись усіх
інструкцій з техніки безпеки.
Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі,
вказаній на паспортній табличці приладу.
Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну частину
пристрою у воду або будь-яку іншу рідину, а також не
піддавайте електричні з'єднання дії води. Перед тим, як
вставляти вилку в розетку або вмикати прилад,
переконайтеся, що ваші руки сухі.
Відключайте прилад від розетки, коли він не
використовується, перед збиранням або розбиранням
деталей та перед очищенням.
Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність
видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, його слід
замінити офіційною службою технічної підтримки Cecotec,
щоб уникнути небезпеки будь-якого типу.
Не використовуйте продукт на відкритому повітрі поруч з
електричними плитами, газом, полум'ям або всередині
духовки.
Не перекручуйте, не згинайте, не деформуйте і не
ушкоджуйте шнур живлення. Бережіть його від гострих
країв та джерел тепла. Не допускайте контакту з гарячими
поверхнями. Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не
звисав із краю столу або стільниці.
Леза всередині пристрою дуже гострі, поводьтеся з ними
обережно, щоб не порізатися.
Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі,
вказаній на паспортній табличці приладу, і що розетка
заземлена.

7
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Не підключайте прилад до електромережі, доки він не буде
повністю зібраний, і переконайтеся, що його відключено від
мережі, перш ніж розбирати прилад або брати його лезо.
Не кладіть гарячі інгредієнти у прилад.
Цей продукт призначений лише для домашнього
використання.
Не використовуйте блендер довше 1 хвилини та не
перемішуйте тверду їжу довше 10 секунд.
Не поміщайте посуд всередину продукту під час роботи, щоб
зменшити ризик травмування людей або пошкодження
пристрою. Будь ласка, користуйтесь приладом обережно.
Будьте особливо обережні при користуванні гострими
різальними лезами, при спорожненні контейнера, а також
при очищенні пристрою.
Цей пристрій не призначений для використання особами з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими
здібностями, або з нестачею досвіду або знань, якщо вони не
пройшли контроль або не пройшли інструктаж з безпечного
використання пристрою з особою, відповідальною за їх
безпеку та усвідомлюють пов'язані з цим небезпеки.
Не поміщайте посуд всередину продукту під час роботи, щоб
зменшити ризик травмування людей або пошкодження
пристрою.
Неправильне використання пристрою може призвести до
травмування.
Після кожного процесу прилад повинен охолонути до
кімнатної температури.
При змішуванні гарячих рідин або інгредієнтів обов'язково
утримуйте кришку на своєму місці.
Будьте обережні при заливанні гарячих рідин у пристрій,
оскільки вони можуть вилитися з пристрою через раптове
випаровування.
Прилад не призначений для використання дітьми віком до 8
років. Його можуть використовувати діти віком від 8 років,
якщо вони перебувають під постійним наглядом.
УКРАЇНСЬКА

8POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Цей пристрій не призначений для використання особами з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими
здібностями, або з нестачею досвіду або знань, якщо вони не
пройшли контроль або не пройшли інструктаж з безпечного
використання пристрою з особою, відповідальною за їх
безпеку та усвідомлюють пов'язані з цим небезпеки.
Слідкуйте за дітьми, щоб вони не грали із приладом. Коли
прилад використовується дітьми або поруч із ними,
необхідний ретельний нагляд.
Зберігайте прилад та шнур живлення у недоступному місці
для дітей віком до 8 років.
УКРАЇНСЬКА

9
УКРАЇНСЬКА
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
1. ЗАПЧАСТИНИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ
(Мал. 0, Стор 3)
Система Fix Plus: спрощує складання та розбирання блендера та його
вкладення.
Основний корпус (ручка)
(Мал. 1, Стор. 3)
1. Диск керування швидкістю
2. Кнопка живлення
3. Кнопка Turbo
4. Основний корпус
(Мал. 2, Стр. 3)
5. Насадка для леза
(Мал. 3, Стр. 4)
6. Чашка змішування для лез або вінчиків.
(Мал. 4, Стр. 4)
7. Насадка для повітряного вінчика.
8. Повітряний вінчик.
(Мал 5, 5.1, Стр. 4)
9. Насадка для картопляного пюре.
10. Лезо
(Мал. 6, Стр. 4)
11. Насадка-вінчик для збивання.
12. Вінчики для збивання.
Кухонний комбайн
(Мал. 7, Стр. 5)
13. Товкач
14. Кришка/контейнер кухонного комбайна
15. Редуктор
16. Реверсивний диск для подрібнення та нарізування
скибочками
17. Шліфувальний ніж
18. Стопорне кільце хопера
19. Стрижень
20. Контейнери для кухонного комбайна

10
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Овочерізка спіралайзер
(Мал .8, Стр.5)
21. Привідний блок
22. Хопер
23. Утримувач блоку драйвера
2. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
Розпакуйте прилад та збережіть оригінальну упаковку та матеріали у надійному місці. Це
допоможе запобігти будь-яким пошкодженням, якщо товар потрібно транспортувати в
майбутньому. У разі утилізації оригінального пакування переконайтеся, що всі
пакувальні матеріали перероблені відповідним чином.
Пластикова упаковка може викликати задуху у немовлят і маленьких дітей.
Переконайтеся, що всі пакувальні матеріали недоступні для дітей.
Огляньте всі частини приладу щодо візуальних пошкоджень.
Повністю розмотайте шнур живлення та огляньте його на предмет пошкоджень. Не
використовуйте прилад, якщо соковитискач або його шнур пошкоджені або не працюють
належним чином. У разі пошкодження зверніться до офіційної служби технічної
підтримки Cecotec за порадою, ремонтом або поверненням.
3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Ручний блендер
Мал. 0 (Стор. 3)
Мал. 1 (Стор. 3)
Мал. 2 (Стор. 3)
Підходить для приготування дитячого харчування, супів, соусів, молочних коктейлів та
майонезу.
Змішування у склянці
Мал. 3 (Стор. 4)
Не заповнюйте чашу понад 800 мл.
Змішування в каструлях та сковорідках
Заберіть каструлю від джерела тепла і дайте їй охолонути, щоб уникнути перегріву
ручного блендера.
Помістіть ручку всередину стрижня корпусу, а потім заблокуйте її, повернувши.
Підключіть пристрій до розетки. Щоб запобігти розбризкуванню, покладіть лезо
всередину продукту перед його включенням.
Міцно тримайте ручку, потім натисніть на кнопку живлення.
УКРАЇНСЬКА