cecotec POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX User manual

POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Instruction manual

ЗМІСТ
9
10
10
14
14
15
1. Запчастини та комплектуючі
2. Перед використанням
3. Експлуатація
4. Очищення та догляд
5. Технічні характеристики
6. Утилізація старих електроприладів
7. Служба технічної підтримки та гарантія 15
INDEX
1. Parts and components 28
2. Before use 29
3. Operation 29
4. Cleaning and maintenance 33
5. Technical specications 33
6. Disposal of old electrical appliances 33
7. Technical support service and warranty 34
СОДЕРЖАНИЕ
19
20
20
24
24
25
1. Запчасти и комплектующие
2. Перед использованием
3. Эксплуатация
4. Чистка и уход
5. Технические характеристики
6. Утилизация старых электроприборов
7. Служба технической поддержки и гарантия 25

Мал/Рис./Img. 1 Мал/Рис./Img. 2
Мал/Рис./Img. 0
3
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

Мал/Рис./Img.5/5.1 Мал/Рис./Img.6
Мал/Рис./Img. 3 Мал/Рис./Img.4
4POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7
Мал/Рис./Img. 7
Мал/Рис./Img. 8 Мал/Рис./Img. 9
5
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX

6POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
УКРАЇНСЬКА
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Перед використанням приладу уважно прочитайте ці
вказівки.
Збережіть цей посібник для використання у майбутньому
або для нових користувачів.
При використанні приладу слід суворо дотримуватись усіх
інструкцій з техніки безпеки.
Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі,
вказаній на паспортній табличці приладу.
Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну частину
пристрою у воду або будь-яку іншу рідину, а також не
піддавайте електричні з'єднання дії води. Перед тим, як
вставляти вилку в розетку або вмикати прилад,
переконайтеся, що ваші руки сухі.
Відключайте прилад від розетки, коли він не
використовується, перед збиранням або розбиранням
деталей та перед очищенням.
Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність
видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, його слід
замінити офіційною службою технічної підтримки Cecotec,
щоб уникнути небезпеки будь-якого типу.
Не використовуйте продукт на відкритому повітрі поруч з
електричними плитами, газом, полум'ям або всередині
духовки.
Не перекручуйте, не згинайте, не деформуйте і не
ушкоджуйте шнур живлення. Бережіть його від гострих
країв та джерел тепла. Не допускайте контакту з гарячими
поверхнями. Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не
звисав із краю столу або стільниці.
Леза всередині пристрою дуже гострі, поводьтеся з ними
обережно, щоб не порізатися.
Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі,
вказаній на паспортній табличці приладу, і що розетка
заземлена.

7
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Не підключайте прилад до електромережі, доки він не буде
повністю зібраний, і переконайтеся, що його відключено від
мережі, перш ніж розбирати прилад або брати його лезо.
Не кладіть гарячі інгредієнти у прилад.
Цей продукт призначений лише для домашнього
використання.
Не використовуйте блендер довше 1 хвилини та не
перемішуйте тверду їжу довше 10 секунд.
Не поміщайте посуд всередину продукту під час роботи, щоб
зменшити ризик травмування людей або пошкодження
пристрою. Будь ласка, користуйтесь приладом обережно.
Будьте особливо обережні при користуванні гострими
різальними лезами, при спорожненні контейнера, а також
при очищенні пристрою.
Цей пристрій не призначений для використання особами з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими
здібностями, або з нестачею досвіду або знань, якщо вони не
пройшли контроль або не пройшли інструктаж з безпечного
використання пристрою з особою, відповідальною за їх
безпеку та усвідомлюють пов'язані з цим небезпеки.
Не поміщайте посуд всередину продукту під час роботи, щоб
зменшити ризик травмування людей або пошкодження
пристрою.
Неправильне використання пристрою може призвести до
травмування.
Після кожного процесу прилад повинен охолонути до
кімнатної температури.
При змішуванні гарячих рідин або інгредієнтів обов'язково
утримуйте кришку на своєму місці.
Будьте обережні при заливанні гарячих рідин у пристрій,
оскільки вони можуть вилитися з пристрою через раптове
випаровування.
Прилад не призначений для використання дітьми віком до 8
років. Його можуть використовувати діти віком від 8 років,
якщо вони перебувають під постійним наглядом.
УКРАЇНСЬКА

8POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Цей пристрій не призначений для використання особами з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими
здібностями, або з нестачею досвіду або знань, якщо вони не
пройшли контроль або не пройшли інструктаж з безпечного
використання пристрою з особою, відповідальною за їх
безпеку та усвідомлюють пов'язані з цим небезпеки.
Слідкуйте за дітьми, щоб вони не грали із приладом. Коли
прилад використовується дітьми або поруч із ними,
необхідний ретельний нагляд.
Зберігайте прилад та шнур живлення у недоступному місці
для дітей віком до 8 років.
УКРАЇНСЬКА

9
УКРАЇНСЬКА
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
1. ЗАПЧАСТИНИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ
(Мал. 0, Стор 3)
Система Fix Plus: спрощує складання та розбирання блендера та його
вкладення.
Основний корпус (ручка)
(Мал. 1, Стор. 3)
1. Диск керування швидкістю
2. Кнопка живлення
3. Кнопка Turbo
4. Основний корпус
(Мал. 2, Стр. 3)
5. Насадка для леза
(Мал. 3, Стр. 4)
6. Чашка змішування для лез або вінчиків.
(Мал. 4, Стр. 4)
7. Насадка для повітряного вінчика.
8. Повітряний вінчик.
(Мал 5, 5.1, Стр. 4)
9. Насадка для картопляного пюре.
10. Лезо
(Мал. 6, Стр. 4)
11. Насадка-вінчик для збивання.
12. Вінчики для збивання.
Кухонний комбайн
(Мал. 7, Стр. 5)
13. Товкач
14. Кришка/контейнер кухонного комбайна
15. Редуктор
16. Реверсивний диск для подрібнення та нарізування
скибочками
17. Шліфувальний ніж
18. Стопорне кільце хопера
19. Стрижень
20. Контейнери для кухонного комбайна

10
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Овочерізка спіралайзер
(Мал .8, Стр.5)
21. Привідний блок
22. Хопер
23. Утримувач блоку драйвера
2. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
Розпакуйте прилад та збережіть оригінальну упаковку та матеріали у надійному місці. Це
допоможе запобігти будь-яким пошкодженням, якщо товар потрібно транспортувати в
майбутньому. У разі утилізації оригінального пакування переконайтеся, що всі
пакувальні матеріали перероблені відповідним чином.
Пластикова упаковка може викликати задуху у немовлят і маленьких дітей.
Переконайтеся, що всі пакувальні матеріали недоступні для дітей.
Огляньте всі частини приладу щодо візуальних пошкоджень.
Повністю розмотайте шнур живлення та огляньте його на предмет пошкоджень. Не
використовуйте прилад, якщо соковитискач або його шнур пошкоджені або не працюють
належним чином. У разі пошкодження зверніться до офіційної служби технічної
підтримки Cecotec за порадою, ремонтом або поверненням.
3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Ручний блендер
Мал. 0 (Стор. 3)
Мал. 1 (Стор. 3)
Мал. 2 (Стор. 3)
Підходить для приготування дитячого харчування, супів, соусів, молочних коктейлів та
майонезу.
Змішування у склянці
Мал. 3 (Стор. 4)
Не заповнюйте чашу понад 800 мл.
Змішування в каструлях та сковорідках
Заберіть каструлю від джерела тепла і дайте їй охолонути, щоб уникнути перегріву
ручного блендера.
Помістіть ручку всередину стрижня корпусу, а потім заблокуйте її, повернувши.
Підключіть пристрій до розетки. Щоб запобігти розбризкуванню, покладіть лезо
всередину продукту перед його включенням.
Міцно тримайте ручку, потім натисніть на кнопку живлення.
УКРАЇНСЬКА

11
УКРАЇНСЬКА
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Слідкуйте за тим, щоб рідина не покривала стик між рукояткою та стрижнем корпусу.
Повільно переміщуйте лезо продуктом, переміщуючи його вгору, вниз і по колу.
Якщо пристрій застряг, від'єднайте його від мережі перед очищенням.
Після використання пристрою від'єднайте його від мережі та розберіть.
Повітряний віночок / подвійний віночок
Мал. 4 (Стор. 4)
Мал. 6 (Стор. 4)
Орієнтовний час використання: 15 сек.
Підходить для збивання м'яких інгредієнтів, таких як яєчні білки, вершки, десерти
швидкого приготування, яйця та цукор.
Не намагайтеся збивати твердіші суміші, наприклад маргарин, бо ви можете пошкодити
повітряний вінчик.
З'єднайте повітряний вінчик із насадкою для вінчика.
Вставте ручку блендера в насадку для вінчика, потім заблокуйте, повернувши.
Покладіть продукти в контейнер. Не збивайте одночасно понад 6 яєчних білків або 1000
мл вершків. Не допускайте потрапляння рідини на вінчики.
Підключіть пристрій та натисніть на кнопку живлення.
Після використання вимкніть та розберіть його.
Кухонний комбайн
Мал. 7 (Стор. 5)
Підходить для подрібнення м'яса, сиру, овочів, зелені, хліба, печива та горіхів.
Не намагайтеся подрібнити тверді продукти, такі як кавові зерна, кубики льоду,
шматочки шоколаду тощо. Леза можуть бути пошкоджені.
Для встановлення двигуна прикріпіть його до коробки.
Як прикріпити ємність, насадки та кришку кухонного комбайна:
Поставте ємність для кухонного комбайна на стільницю або стіл так, щоб поверхня була
чистою і стійкою.
Виберіть одну з насадок для кухонного комбайна:
Шліфувальний ніж
Реверсивний подрібнюючий диск
Реверсивний диск для нарізки скибочками
Ви знайдете вал, який можна використовувати з усіма трьома насадками для кухонних
комбайнів.
Як використовувати двосторонній подрібнювальний диск:
Помістіть вал у центр ємності кухонного комбайна. Дотримуйтесь запобіжних заходів
при поводженні з подрібнювальним диском. Будьте обережні, щоби не порізатися!
Одна зі сторін подрібнюючого диска призначена для грубого подрібнення, а інша – для
дрібного подрібнення. Використовуйте сторону, яка найбільше підходить до вашої їжі.
Поєднайте отвір у центрі диска з валом і переконайтеся, що він щільно прикріплений,
обережно натиснувши вниз.
Встановіть кришку контейнера кухонного комбайна на місце та переконайтеся, що вона
правильно вирівняна та зафіксована на місці.

12
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Як використовувати двосторонній слайсер:
Помістіть вал у центр ємності кухонного комбайна. Обережно поводьтеся з диском для
нарізки скибочками.
Одна сторона двостороннього ріжучого диска призначена для грубого нарізування, а
інша - тонкого подрібнення. Використовуйте сторону, яка найбільше підходить до вашої
їжі. Приєднайте вал до центру диска та переконайтеся, що він щільно закріплений.
Встановіть кришку контейнера кухонного комбайна на місце та переконайтеся, що вона
правильно вирівняна та зафіксована на місці.
Як використовувати шліфувальний диск:
Обережно візьміться за шліфувальний ніж однією рукою, а іншою протягніть вал через
центр шліфувального ножа. Будьте обережні, щоб не порізатися! Лезо має бути поміщене
в основу стрижня. Лезо буде ослаблене на валу, але заблоковано під час роботи.
Обережно поводьтеся зі шліфувальними лезами, оскільки вони дуже гострі.
Помістіть шліфувальний ніж та вал у центр ємності кухонного комбайна.
Встановіть кришку контейнера кухонного комбайна на місце та переконайтеся, що вона
правильно вирівняна та зафіксована на місці.
Після того, як вибрано сторону диска і зібрано всі вищезгадані деталі, можна приступати
до використання пристрою.
Помістіть інгредієнти в контейнер кухонного комбайна або в хопер, залежно від того, як
він використовуватиметься. Не перевищуйте позначку “Максимум”.
Як користуватися кухонним комбайном:
Підключіть пристрій до джерела живлення.
Виберіть швидкість, використовуючи диск керування швидкістю.
Натисніть на кнопку живлення, щоб увімкнути прилад та розпочати роботу.
Завантажте продукти через хопер за допомогою товкача. Не вставляйте пальці або інші
предмети всередину хопера. Використовуйте тільки товкач, що додається.
Коли кухонний комбайн закінчить роботу, вимкніть двигун, відпустивши кнопку
живлення, і від'єднайте пристрій від мережі.
Зніміть ручку з коробки та зніміть кришку ємності.
Рекомендації щодо використання блендера на контейнері кухонного комбайна:
Не вмикайте блендер, коли ємність кухонного комбайна порожня.
Наріжте продукти на шматки однакового розміру, щоб отримати більш швидкі, рівні та
стабільні результати.
Блендер швидко ріже і змішує продукти та рідини, тому їх легше обробляти. Не забувайте
перевіряти живлення під час роботи.
УКРАЇНСЬКА

13
УКРАЇНСЬКА
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Овочерізка спіралайзер
Мал. 8 (Стор. 5)
Вставте ручку в блок приводу.
Вийміть хопер і зберіть лезо. Помістіть овочі (наприклад: морква, огірки, картопля…) у
хопер. Ви можете вибирати між лезами (товстими, тонкими та стрічковими). Потім
помістіть хопер усередину контейнера.
Натисніть на кнопку включення, щоб нарізати овочі по спіралі.
Як зібрати лезо:
Вийміть хопер.
Зніміть фіксуючий затискач.
Помістіть лезо в проріз, потім використовуйте фіксуючий затискач, щоб зафіксувати
лезо.
Насадка для приготування картопляного пюре
Мал. 5/5.1 (Стор. 4)
Помістіть продукти в ємність для змішування або в досить велику ємність для
змішування.
Підключіть пристрій до джерела живлення.
Виберіть параметри на регульованій ручці.
Виберіть високу швидкість на регуляторі швидкості двигуна.
Помістіть насадку для картопляного пюре всередину інгредієнтів і натисніть на кнопку
живлення, щоб підключити насадку для картопляного пюре.
Обережно переміщуйте блендер з насадкою, поки не отримаєте бажану консистенцію.
Вимкніть двигун, відпустивши кнопку живлення, перш ніж вийняти насадку для
картопляного пюре з контейнера та від'єднати пристрій.
Кнопка Turbo
Натисніть на цю кнопку під час використання пристрою, щоб запустити пристрій на
максимальній потужності та швидкості.
Примітка: Якщо ця функція використовується протягом тривалого часу, пристрій може
перегрітися.
Селектор швидкості
Поверніть перемикач швидкості, щоб змінити швидкість лопат, та виберіть ту, яка вам
більше підходить.

14
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Порівняльна таблиця
Їжа Максимальна кількість
(у грамах)
Приблизний час
(усекундах)
М'ясо 300 10-15
Зелень 80 15
Горіхи 250 15
Сир 250 15
Хліб 1 rebanada 15
Яйця вкруту 6 5
Цибуля 300 10
Ці дані є приблизними та залежать від безлічі різних факторів.
4. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
Мал.9. (Стор. 5)
Перед очищенням вимкніть прилад від електромережі та дайте йому охолонути.
Після обробки дуже солоних продуктів харчування негайно промийте леза водою.
Використовуйте м'яку вологу тканину, щоб очистити двигун продукту та кришку
контейнера. Наступні частини можна мити в посудомийній машині: чашка, паличка,
вінчики для збивання, вінчики для змішування, контейнер для кухонного комбайна, лезо,
двосторонній подрібнюючий диск, двосторонній ріжучий диск і контейнер спіралізатора.
Не використовуйте в посудомийній машині занадто багато засобів для очищення або
видалення накипу. Не занурюйте прилад у воду чи іншу рідину.
Не використовуйте абразивні губки, порошки та засоби для очищення.
Будь ласка, поводьтеся з лезами обережно, вони дуже гострі.
Після обробки кольорових продуктів, пластикові деталі приладу можуть втратити колір.
Рекомендується промити ці деталі олією перед тим, як мити їх у посудомийній машині.
5. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Артикул: 04275
Продукт: Power TitanBlack 1500 XL TotalMix
Максимальна потужність заблокованого двигуна: 1500 W
Номінальна потужність: 1200 W
220-240 V~, 50-60 Hz
УКРАЇНСЬКА

15
УКРАЇНСЬКА
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
6. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРОПРИЛАДІВ
Європейська директива 2012/19 / EU щодо утилізації електричного та
електронного обладнання (WEEE) вказує, що старі побутові
електроприлади не можна утилізувати разом із звичайними
несортованими побутовими відходами. Старі побутові прилади
необхідно збирати окремо, щоб оптимізувати відновлення і переробку
матеріалів, що містяться в них, і знизити вплив на здоров'я людини і
навколишнє середовище.
Перекреслений символ "сміттєвий бак на колесах" на виробі нагадує вам про ваш
обов'язок правильно утилізувати прилад. Якщо продукт має вбудовану батарею або
використовує батареї, вони повинні бути вийнятими з приладу та належним чином
утилізовані. Споживачі повинні зв'язатися з місцевою владою або продавцем для
отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів та/або їх батарей.
7. СЛУЖБА ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ ТА ГАРАНТІЯ
На цей продукт поширюється гарантія протягом 2 років з дати покупки, за умови, що
надано доказ покупки, продукт знаходиться в ідеальному фізичному стані та
використовувався належним чином, як описано в цьому посібнику.
Гарантія не поширюється на такі ситуації:
Виріб використовувався не за призначенням, зазнав пошкоджень, впливу вологи,
занурення в рідину або корозійні речовини, а також будь-якої іншої помилки, пов'язаної
з покупцем.
Виріб був розібраний, модифікований або відремонтований особами, які не
уповноважені офіційною службою технічної підтримки Cecotec.
Несправності, що виникають у результаті природного зношування його частин у процесі
експлуатації.
Гарантійне обслуговування поширюється на всі виробничі дефекти пристрою протягом
2 років відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних матеріалів. У разі
неправильного використання гарантія не діє.
Якщо у будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас
виникнуть сумніви, не соромтеся звертатися до служби технічної підтримки Cecotec за
телефоном [phone].

16 POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
РУССКИЙ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием прибора внимательно прочтите
эти инструкции.
Сохраните это руководство для использования в будущем
или для новых пользователей.
При использовании прибора следует строго соблюдать все
инструкции по технике безопасности.
Убедитесь, что напряжение в сети соответствует
напряжению, указанному на паспортной табличке
прибора.
Не погружайте шнур, вилку или любую несъемную часть
устройства в воду или любую другую жидкость, а также не
подвергайте электрические соединения воздействию
воды. Перед тем, как вставлять вилку в розетку или
включать прибор, убедитесь, что ваши руки сухие.
Отключайте прибор от розетки, когда он не используется,
перед сборкой или разборкой деталей и перед чисткой.
Регулярно проверяйте шнур питания на наличие видимых
повреждений. Если шнур поврежден, он должен быть
заменен официальной службой технической поддержки
Cecotec, чтобы избежать опасности любого типа.
Не используйте продукт на открытом воздухе, рядом с
электрическими плитами, газом, пламенем или внутри
духовки.
Не перекручивайте, не сгибайте, не деформируйте и не
повреждайте шнур питания. Берегите его от острых краев
и источников тепла. Не допускайте соприкосновения с
горячими поверхностями. Следите за тем, чтобы шнур
питания не свешивался с края стола или столешницы.
Лезвия внутри устройства очень острые, обращайтесь с
ними осторожно, чтобы не порезаться.
Убедитесь, что напряжение в сети соответствует
напряжению, указанному на паспортной табличке
прибора, и что розетка заземлена.

17
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Убедитесь, что напряжение в сети соответствует
напряжению, указанному на паспортной табличке прибора,
и что розетка заземлена.
Не подключайте прибор к электросети, пока он не будет
полностью собран, и убедитесь, что он отключен от сети,
прежде чем разбирать прибор или брать его лезвие.
Не кладите горячие ингредиенты внутрь прибора.
Этот продукт предназначен только для домашнего
использования.
Не используйте блендер дольше 1 минуты и не
перемешивайте твердую пищу дольше 10 секунд.
Не помещайте посуду внутрь продукта во время работы,
чтобы снизить риск травмирования у людей или
повреждения устройства. Пожалуйста, обращайтесь с этим
осторожно.
Будьте особенно осторожны при обращении с острыми
режущими лезвиями, при опорожнении контейнера, а также
при чистке устройства.
Это устройство не предназначено для использования
лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, либо с недостатком опыта или
знаний, если только они не прошли контроль или не прошли
инструктаж по безопасному использованию устройства
лицом, ответственным за их безопасность и осознают
связанные с этим опасности.
Не помещайте посуду внутрь продукта во время работы,
чтобы снизить риск травмирования у людей или
повреждения устройства.
Неправильное использование устройства может привести к
травмам.
После каждого процесса прибор должен остыть до
комнатной температуры.
При смешивании горячих жидкостей или ингредиентов
обязательно удерживайте мерную крышку на своем
месте.Будьте осторожны при заливке горячих жидкостей в
РУССКИЙ

18 POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
устройство, так как они могут вылиться из устройства из-за
внезапного испарения.
Прибор не предназначен для использования детьми
младше 8 лет. Его могут использовать дети старше 8 лет,
если они находятся под постоянным присмотром.
Это устройство не предназначено для использования
лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, либо с недостатком опыта
или знаний, если только они не прошли контроль или не
прошли инструктаж по безопасному использованию
устройства лицом, ответственным за их безопасность и
осознают связанные с этим опасности.
Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором. Когда
прибор используется детьми или рядом с ними, необходим
тщательный присмотр.
Храните прибор и шнур питания в недоступном месте для
детей младше 8 лет.
РУССКИЙ

19
РУССКИЙ
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
1. ЗАПЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
(Рис. 0, Стр. 3)
Система Fix Plus: упрощает сборку и разборку блендера и его вложения.
Основной корпус (ручка)
(Рис. 1, Стр. 3)
1. Диск управления скоростью
2. Кнопка питания
3. Кнопка Turbo
4. Основной корпус
(Рис. 2, Стр. 3)
5. Насадка для лезвия
(Рис. 3, Стр. 4)
6. Чашка смешивания для лезвий или венчиков.
(Рис. 4, Стр. 4)
7. Насадка для воздушного венчика.
8. Воздушный венчик.
(Рис. 5, 5.1, Стр. 4)
9. Насадка для картофельного пюре.
10. Лезвие
(Рис. 6, Стр. 4)
11. Насадка-венчик для взбивания.
12. Венчики для взбивания.
Кухонный комбайн
(Рис. 7, Стр. 5)
13. Толкатель
14. Крышка / контейнер кухонного комбайна
15. Редуктор
16. Реверсивный диск для измельчения и нарезки ломтиками
17. Шлифовальный нож
18. Стопорное кольцо хоппера
19. Стержень
20. Контейнер для кухонного комбайна

20
POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX
Овощерезка спиралайзер
(Рис.8, Стр.5)
21. Приводной блок
22. Хоппер
23. Держатель блока драйвера
2. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Распакуйте прибор и сохраните оригинальную упаковку и материалы в надежном месте.
Это поможет предотвратить любые повреждения, если товар потребуется
транспортировать в будущем. В случае утилизации оригинальной упаковки убедитесь,
что все упаковочные материалы переработаны соответствующим образом.
Пластиковая упаковка может вызвать удушье у младенцев и маленьких детей.
Убедитесь, что все упаковочные материалы недоступны для детей.
Осмотрите все части прибора на предмет визуальных повреждений.
Полностью размотайте шнур питания и осмотрите его на предмет повреждений. Не
используйте прибор, если соковыжималка или ее шнур повреждены или не работают
должным образом. В случае повреждения обратитесь в официальную службу
технической поддержки.
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Ручной блендер
Рис. 0 (Стр. 3)
Рис. 1 (Стр. 3)
Рис. 2 (Стр. 3)
Подходит для приготовления детского питания, супов, соусов, молочных коктейлей и
майонеза.
Смешивание в стакане
Рис. 3 (Стр. 4)
Не заполняйте чашу более 800 мл.
Смешивание в кастрюлях и сковородках
Уберите кастрюлю от источника тепла и дайте ей остыть, чтобы избежать перегрева
ручного блендера.
Поместите ручку внутрь стержня корпуса, а затем заблокируйте ее, повернув.
Подключите устройство к розетке. Во избежание разбрызгивания поместите лезвие
внутрь продукта перед его включением.
Крепко держите ручку, затем нажмите на кнопку питания.
РУССКИЙ