Clas Ohlson 36-2742 User manual

GREAT BRITAIN 

ENGLISH
bild 2
pic. 6
Assault Alarm/Torch, Article number: 36-2742
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department.
pic. 1
1. Remove the isolating plastic strip from the
battery compartment.
2. Press the button to turn on the torch.
pic. 2
3. Activate the alarm:
Pull out the ring and the pin to activate
the alarm and scare the attacker. The alarm
pin must be completely removed from the
alarm unit in order for the alarm to trigger.
pic. 3
4. Shut off the alarm:
Put the alarm pin back in the alarm to shut the
alarm off.
pic. 4
5. Batteries:
Change batteries when the torch starts to
weaken, insert 4 new batteries of type SR44/
V357 according to marking.
pic.5

SVERIGE • KUNDTJÄNST

SVENSKA
bild 1
bild 2
bild 3
bild 4
bild 5
bild 6
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Överfallslarm/Ficklampa, Artikelnummer: 36-2742
1. Dra bort den isolerande plastremsan från
batterifacket.
2. Tryck på knappen för att tända cklampan.
3. Aktivera alarm:
Ryck ut ringen så att sprinten åker ut för att utlösa larmet
och skrämma angriparen. Larmsprinten måste avlägsnas
helt från larmenheten för att larmet ska utlösas.
4. Stäng av alarm:
Sätt tillbaka larmsprinten i larmet för att
stänga av larmet
5. Batterier:Byt batterier när cklampan börjar lysa svagt,
sätt i 4 stycken nya batterier av typ SR44 / V357
enligt märkning.

NORGE • KUNDESENTER 
  
NORSK
NORSK
Overfallsalarm/Lommelykt, Artikkelnummer: 36-2742
1. Fjern den isolerende plastremsen fra batteriet.
bilde 1
2. Trykk på knappen for å tenne lommelykten.
bilde 2
bilde 3
3. Aktivere alarmen:
Dra ut ringen slik at spinten kommer ut.
Nå utløses alarmen og skremmer angriperen.
Alarmtråden må tas helt ut fra alarmenheten for at
alarmen skal utløses.
4. Skru av alarmen:
Sett alarmtråden tilbake i alarmen igjen for å
stenge alarmen.
bilde 4
5. Batterier:
Når lommelykten begynner å lyse svakt, er
det på tide å skifte batterier. Sett da i 4 stk. nye
batterier av typen SR44 / V357.
bilde 5
bilde 6
Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst og bildefeil
samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

SUOMI
kuva 1
kuva 3
kuva 4
kuva 5
Ryöstöhälytin/Taskulamppu, Tuotenumero: 36-2742
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
1. Poista paristolokeron muovisuojus.
2. Sytytä taskulamppu painamalla painiketta.
3. Hälytyksen aktivointi:
Hälytys laukeaa ja hyökkääjä säikähtää, kun
vedät sokan ulos. Vedä hälytinsokka kokonaan
irti hälytinyksiköstä, muuten hälytin ei hälytä.
kuva 2
4. Hälytyksen sammuttaminen:
Työnnä hälytinsokka takaisin hälytinyksikköön,
niin hälytys lakkaa.
5. Paristot:
Vaihda paristot kun taskulampun valo
heikkenee. Aseta neljä SR44/V357-paristoa
napaisuusmerkintöjen mukaisesti.
kuva 6