Controlli NR9003 User manual

CONTROLLI S.p.A. - 16010 Sant’Olcese (GE) - Italy
Tel. [phone] | Fax [phone]
[email protected] | www.controlli.eu
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MOUNTING INSTRUCTIONS
Regolatore per pannelli radianti
Controller for radiant heating NR9003
APPLICAZIONE ED USO
NR9003 è un controllore digitale che permette di gestire la regolazio-
ne sia in riscaldamento che in raffrescamento del gruppo di misce-
lazione di un impianto a pannelli radianti con un massimo di 9 zone
indipendenti attraverso sonde di temperatura e umidità relativa po-
sizionate in ogni singola zona che agiscono su attuatori elettrotermici
posizionati sul collettore di distribuzione (in caso si debbano gesti-
re più di 3 zone occorre aggiungere un secondo controllore come
espansione collegato al controllore master tramite bus di comuni-
cazione Modbus). In aggiunta il controllore è in grado di abilitare
un eventuale deumidicatore sulla base dell’umidità relativa misu-
rata negli ambienti per un controllo dell’umidità e come sicurezza
nei confronti di possibile formazione di condensa in regime estivo. Le
sonde di temperatura e umidità relativa STA61M sono collegate al
controllore tramite un bus di comunicazione Modbus e consentono
l’impostazione di un setpoint di temperatura ad orario (giornaliero
e settimanale) e di un setpoint di umidità relativa per ogni singo-
la zona. NR9003 è dotato di una seconda porta di comunicazione
RS485 (Slave) per comunicare con una supervisione o altri dispositivi
Master, attraverso il protocollo Modbus.
MONTAGGIO
Il regolatore NR9003 deve essere montato su barra DIN M6.
DIP SWITCH E LED
Il regolatore ha 1 switch con 8 DIP accessibili rimuovendo il coper-
chio superiore e 2 LED per identicare lo stato di accensione (LED
VERDE ON) e le anomalie (LED ROSSO ON).
Per ogni cambio di impostazione dei DIP è necessario spegnere e
riaccendere il regolatore.
APPLICATION AND USE
NR9003 is a digital controller that allows to manage the control both
in heating and cooling of the mixing group of a radiant panel system
with a maximum of 9 independent zones through temperature and
relative humidity sensors positioned in each single zone acting on
actuators electrothermals positioned on the distribution manifold (if
more than 3 zones are to be managed, a second controller must be
added as expansion connected to the master controller via Modbus
communication bus). In addition, the controller is able to enable a
possible dehumidier on the basis of the relative humidity measured
in the rooms for humidity control and as a safety against possible
condensation during the summer. STA61M temperature and relati-
ve humidity sensors are connected to the controller via a Modbus
communication bus and allow the setting of an hourly temperature
setpoint (daily and weekly) and a relative humidity setpoint for each
individual zone. NR9003 is equipped with a second RS485 communi-
cation port (Slave) to communicate with a supervision or other Ma-
ster devices, through the Modbus protocol.
MOUNTING
NR9003 needs to be mouted on a DIN bar M6.
DIP SWITCHES AND LEDs
The controller has 1 switch with 8 DIP, which can be easily reached
removing the upper cover, and 2 LEDs to identify the power on status
(GREEN LED ON) and the errors (RED LED ON).
For any DIP setting change it is necessary to power off and power on
again the controller.
1aEmissione / 1st Issue rev. a 03/2020 1 DIM292

I DIP switches sono descritti nella gura e nella tabella seguenti:
I DIP 1, 2, 3 impostano un indirizzo Modbus da 1 a 7.
Indirizzo
Modbus DIP 1 DIP 2 DIP 3
1 ON OFF OFF
2 OFF ON OFF
3 ON ON OFF
4 OFF OFF ON
5 ON OFF ON
6 OFF ON ON
7 ON ON ON
NR9003 SLAVE OFF OFF OFF
I DIP 4, 5, 6, 7 impostano il numero di zone da gestire.
Numero
Zone DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7
1 ON OFF OFF OFF
2 OFF ON OFF OFF
3 ON ON OFF OFF
4 OFF OFF ON OFF
5 ON OFF ON OFF
6 OFF ON ON OFF
7 ON ON ON OFF
8 OFF OFF OFF ON
9 ON OFF OFF ON
NR9003
SLAVE ON ON ON ON
Il DIP 8 deve essere in OFF (usato per test).
Il regolatore viene fornito con tutti i DIP in OFF, tranne il DIP 1 in ON.
Funzionalita’ dei LED
Il regolatore dispone di due Leds (rosso e verde) visionabili nella par-
te superiore attraverso il coperchio trasparente di protezione.
La tabella mostra il signicato dello stato del regolatore NR9003 MA-
STER:
STATO LED VERDE LED ROSSO
Regolatore Master FAIL OFF OFF
Regolatore Master OK ON OFF
Regolatore Slave FAIL OFF ON
Errori Sonde STA61M ON ON
Errori Sonde Sx locali LAMPEGGIANTE ON
Il regolatore NR9003 SLAVE, quando alimentato, avrà sempre il Led
Verde acceso e il Led Rosso Spento.
DIP switches are described in the gure and table below:
DIP 1, 2, 3 set a Modbus address from 1 to 7.
Modbus
Address DIP 1 DIP 2 DIP 3
1 ON OFF OFF
2 OFF ON OFF
3 ON ON OFF
4 OFF OFF ON
5 ON OFF ON
6 OFF ON ON
7 ON ON ON
NR9003 SLAVE OFF OFF OFF
DIP 4, 5, 6, 7 set the number of zones to be managed.
Zone
Number DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7
1 ON OFF OFF OFF
2 OFF ON OFF OFF
3 ON ON OFF OFF
4 OFF OFF ON OFF
5 ON OFF ON OFF
6 OFF ON ON OFF
7 ON ON ON OFF
8 OFF OFF OFF ON
9 ON OFF OFF ON
NR9003
SLAVE ON ON ON ON
DIP 8 must be OFF (used for testing).
The controller is supplied with all DIPs in OFF, except DIP 1 in ON.
LEDs functionalities
The controller has two Leds (red and green) that can be seen in the
upper part through the transparent protective cover.
The table shows the meaning of the status of the NR9003 MASTER
controller:
STATUS GREEN LED RED LED
Master Controller FAIL OFF OFF
Master Controller OK ON OFF
Slave Controller FAIL OFF ON
Sensor Errors STA61M ON ON
Sensor Errors Sx local BLINK ON
NR9003 SLAVE controller, when powered, will always have the Gre-
en LED on and the Red LED Off.
1aEmissione / 1st Issue rev. a 03/2020 2 DIM292

MORSETTIERE
Il regolatore è dotato di morsetti estraibili passo 5,08mm (J1 e J2) per segnali a bassa tensione (230V) e di passo 3,5mm (J3 e J4) per i segnali
a bassissima tensione.
NR9003 “MASTER”
CONN # pin Segnale Direzione Tipo di segnale Descrizione
J1
1 F Ingresso 85-265Vac Fase Alimentazione elettrica
2 N 85-265Vac Neutro
3 TR 2 Uscita Triac 24…230Vac 4A Chiudi Valvola Caldo / Freddo
4 Com 1/2 Uscita Comune Triac 1-2 Comune Valvola
5 TR 1 Uscita Triac 24…230Vac 4A Apri Valvola Caldo / Freddo
6 TR 4 Uscita Triac 24…230Vac 4A Testina Elettrotermica “Bagno”
7 Com 3 /4 Uscita Comune Triac 3-4 Comune Testina / Pompa
8 TR 3 Uscita Triac 24…230Vac 4A Testina Elettrotermica Zona 3
J2
9 Com R123 Uscita Comune Relè 123 Comune Rele 1, 2, 3
10 R1 Uscita Relè 24…230Vac 8A Testina Elettrotermica Zona 1
11 R2 Uscita Relè 24…230Vac 8A Testina Elettrotermica Zona 2
12 R3 Uscita Relè 24…230Vac 8A Pompa di Circolazione
13 Com R456 Uscita Comune Relè 456 Comune Rele 4, 5, 6
14 R4 Uscita Relè 24…230Vac 8A Deumidicatore
15 R5 Uscita Relè 24…230Vac 8A Integrazione
16 R6 Uscita Relè 24…230Vac 8A Pompa di Calore
J3
40 DI1 Ingresso Digitale 1 / 24Vac ON / OFF Impianto
39 DI2 Ingresso Digitale 2 / 24Vac Commutazione E / I
38 DI3 Ingresso Digitale 3 / 24Vac Termostato T. Max Mandata
37 DI4 Ingresso Digitale 4 / 24Vac Stato Testine / Rilevatore Rugiada
36 Com DI Ingresso Comune Digitali Comune Ingressi Digitali
35 S1 Ingresso Ingresso Analogico 1 Sonda Temperatura Mandata (NTC)
34 S2 Ingresso Ingresso Analogico 2 Sonda Temperatura Esterna (NTC)
33 S3 Ingresso Ingresso Analogico 3 Sonda Temperatura Bagno (NTC)
32 S4 Ingresso Ingresso Analogico 4 Sonda Temperatura Esterna (0-10V)
31 Com S Ingresso Comune Ingressi Analog. Comune Sonde
30 Com OC Uscita Comune Open Collector Comune Open Collector +12V
29 OC1 Uscita Open Collector 1 Relè 1 esterno - Stato E/I Pompa C.
J4
28 OC2 Uscita Non utilizzato
27 AO2 Uscita Non utilizzato
26 AO1 Uscita Uscita Analogica 1 Valvola Proporzionale C/F (0-10V)
25 Com AO Bidir Comune Uscite Analog. Comune / Schermo 485
24 485- Bidir Bus RS485 - Modbus Slave (Supervisione)
23 485+ Bidir Bus RS485 + Modbus Slave (Supervisione)
22 +12V Uscita Non utilizzato
21 SDA Bidir Non utilizzato
20 SCL Bidir Non utilizzato
19 GND Bidir Schermo 485 Schermo 485
18 485- Bidir Bus RS485 - Modbus Master (Sonde STA61M)
17 485+ Bidir Bus RS485 + Modbus Master (Sonde STA61M)
NR9003 “SLAVE”
Vengono utilizzati solo i morsetti indicati in tabella.
CONN # pin Segnale Direzione Tipo di segnale Descrizione
J1 1 F Ingresso 85-265Vac Fase Alimentazione elettrica
2 N 85-265Vac Neutro
J2
9 Com R123 Uscita Comune Relè 123 Comune Rele 1, 2, 3
10 R1 Uscita Relè 24…230Vac 8A Testina Elettrotermica Zona 4
11 R2 Uscita Relè 24…230Vac 8A Testina Elettrotermica Zona 5
12 R3 Uscita Relè 24…230Vac 8A Testina Elettrotermica Zona 6
13 Com R456 Uscita Comune Relè 456 Comune Rele 4, 5, 6
14 R4 Uscita Relè 24…230Vac 8A Testina Elettrotermica Zona 7
15 R5 Uscita Relè 24…230Vac 8A Testina Elettrotermica Zona 8
16 R6 Uscita Relè 24…230Vac 8A Testina Elettrotermica Zona 9
J4
25 GND Bidir Schermo 485 Schermo 485
24 485- Bidir Bus RS485 - Modbus Slave (NR9003)
23 485+ Bidir Bus RS485 + Modbus Slave (NR9003)
1aEmissione / 1st Issue rev. a 03/2020 3 DIM292

TERMINAL BLOCKS
The controller is equipped with removable 5.08mm pitch terminals (J1 and J2) for low voltage (230V) and 3.5mm pitch (J3 and J4) signals for
very low voltage signals.
NR9003 “MASTER”
CONN # pin Signal Direction Type of signal Description
J1
1 F Input 85-265Vac line phase Power supply
2 N 85-265Vac line neutral
3 TR 2 Output Triac 24…230Vac 4A Close Hot / Cold Valve
4 Com 1/2 Output COM Triac 1-2 Valve COM
5 TR 1 Output Triac 24…230Vac 4A Open Hot / Cold Valve
6 TR 4 Output Triac 24…230Vac 4A “Bathroom” Electrothermal Head
7 Com 3 /4 Output COM Triac 3-4 COM Head / Pump
8 TR 3 Output Triac 24…230Vac 4A Zone 3 Electrothermal Head
J2
9 Com R123 Output COM Relè 123 COM Rele 1, 2, 3
10 R1 Output Relè 24…230Vac 8A Zone 1 Electrothermal Head
11 R2 Output Relè 24…230Vac 8A Zone 2 Electrothermal Head
12 R3 Output Relè 24…230Vac 8A Circulation pump
13 Com R456 Output COM Relè 456 COM Rele 4, 5, 6
14 R4 Output Relè 24…230Vac 8A Dehumidier
15 R5 Output Relè 24…230Vac 8A Integration
16 R6 Output Relè 24…230Vac 8A Heat pump
J3
40 DI1 Input Digital 1 / 24Vac Plant ON / OFF
39 DI2 Input Digital 2 / 24Vac E / I switching
38 DI3 Input Digital 3 / 24Vac Thermostat T. Max Flow
37 DI4 Input Digital 4 / 24Vac Head Condition / Dew Detector
36 Com DI Input COM Digital input COM
35 S1 Input Analogic Input 1 Supply Temperature Sensor (NTC)
34 S2 Input Analogic Input 2 External Temperature Sensor (NTC)
33 S3 Input Analogic Input 3 Bathroom Temperature Sensor (NTC)
32 S4 Input Analogic Input 4 External Temperature Sensor (0-10V)
31 Com S Input Analogic Input COM COM Sensor
30 Com OC Output COM Open Collector COM Open Collector + 12V
29 OC1 Output Open Collector 1 External relay 1 - State E / I Heat Pump
J4
28 OC2 Output Not used
27 AO2 Output Not used
26 AO1 Output Analogic output 1 Proportional C / F Valve (0-10V)
25 Com AO Bidir. Analog. Output COM COM / Shield 485
24 485- Bidir. Bus RS485 - Modbus Slave (Supervision)
23 485+ Bidir. Bus RS485 + Modbus Slave (Supervision)
22 +12V Output Not used
21 SDA Bidir. Not used
20 SCL Bidir. Not used
19 GND Bidir. Shield 485 Shield 485
18 485- Bidir. Bus RS485 - Modbus Master (STA61M Sensors)
17 485+ Bidir. Bus RS485 + Modbus Master (STA61M Sensors)
NR9003 “SLAVE”
Only the terminals shown in the table are used.
CONN # pin Signal Direction Type of signal Description
J1 1 F Input 85-265Vac line phase Power supply
2 N 85-265Vac line neutral
J2
9 Com R123 Output COM Relè 123 COM Rele 1, 2, 3
10 R1 Output Relè 24…230Vac 8A Zone 4 Electrothermal Head
11 R2 Output Relè 24…230Vac 8A Zone 5 Electrothermal Head
12 R3 Output Relè 24…230Vac 8A Zone 6 Electrothermal Head
13 Com R456 Output COM Relè 456 COM Rele 4, 5, 6
14 R4 Output Relè 24…230Vac 8A Zone 7 Electrothermal Head
15 R5 Output Relè 24…230Vac 8A Zone 8 Electrothermal Head
16 R6 Output Relè 24…230Vac 8A Zone 9 Electrothermal Head
J4
25 GND Bidir. Shield 485 Shield 485
24 485- Bidir. Bus RS485 - Modbus Slave (NR9003)
23 485+ Bidir. Bus RS485 + Modbus Slave (NR9003)
1aEmissione / 1st Issue rev. a 03/2020 4 DIM292

REGOLATORE NR9003 “MASTER”
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
REGOLATORE NR9003 “SLAVE”
1aEmissione / 1st Issue rev. a 03/2020 5 DIM292

CONTROLLER NR9003 “MASTER”
WIRING DIAGRAMS
CONTROLLER NR9003 “SLAVE”
1aEmissione / 1st Issue rev. a 03/2020 6 DIM292

SONDA STA61M
La sonda STA61M è un terminale da ambiente che permette all’u-
tente la regolazione della temperatura e dell’umidità in un ambiente
residenziale. Esso comunica con il protocollo Modbus e può essere
collegato ad una rete dove operano regolatori Master in grado di
congurare tali sonde.
A seconda dei modelli l’alimentazione può essere a 24 Vac/Vdc o
230 Vac.
Per l’installazione della sonda fare riferimento al bollettino DBL469i
allegato al prodotto.
Congurazione
La sonda STA61M per poter essere collegata sul bus 485 del regola-
tore NR9003 necessita di una precongurazione per quanto riguarda
la velocità di comunicazione e l’indirizzo Modbus.
Procedura:
1. Premere contemporaneamente i tasti FAN e
POWER per 3 sec. per entrare nel Menù Para-
metri.
2. Ruotare la manopola per impostare sopra la
scritta Code il numero 22 e premere la ma-
nopola per confermare. Compare la scritta
“Addr”.
3. Premere la manopola per confermare la vo-
lontà di impostare l’indirizzo Modbus.
4. Ruotare la manopola per impostare l’indirizzo
(1 – 9) e premere la manopola per conferma-
re.
5. Ruotare la manopola no alla comparsa della
scritta “Baud”.
6. Premere la manopola per confermare la vo-
lontà di impostare la velocità di comunicazio-
ne.
7. Ruotare la manopola per impostare il valore 1
(9600 baud) e premere la manopola per con-
fermare.
8. Ruotare la manopola no alla comparsa della
scritta “esc” e premere la manopola per uscire
dalla congurazione.
Nota: l’indirizzo della sonda deve essere univoco, sequenziale e par-
tire da 1.
Per maggiori informazioni sulle impostazioni della sonda fare riferi-
mento al bollettino DBL571i.
STA61M SENSOR
STA61M sensor is an environment terminal that allows the user to
regulate temperature and humidity in a residential building. It com-
municates with the Modbus protocol and can be connected to a
network where Master controllers can operate that can congure
such sensors.
Depending on the model, the power supply can be 24 Vac/Vdc or
230 Vac.
For the installation of the sensor, refer to the documentation DBL469e
attached to the product.
Conguration
The STA61M sensor, in order to be connected to the 485 bus of the
NR9003 controller, requires a preconguration with regard to the
communication speed and the Modbus address.
Procedure:
1. Press the FAN and POWER buttons simultane-
ously for 3 sec. to enter the Parameter Menu.
2. Turn the knob to set the number 22 above the
wording and press the knob to conrm. The
word “Addr” appears.
3. Press the knob to conrm the desire to set the
Modbus address.
4.
5. Turn the knob to set the address (1 - 9) and
press the knob to conrm.
6. Turn the knob until the word “Baud” appears
7. Press the knob to conrm the desire to set the
communication speed.
8. Turn the knob to set the value 1 (9600 baud)
and press the knob to conrm.
9. Turn the knob until the word “esc” appears
and press the knob to exit the conguration.
Note: the sensor address must be univocal, sequen-
tial and start from 1.
For more information on sensor settings, refer to the DBL571e docu-
ment.
1aEmissione / 1st Issue rev. a 03/2020 7 DIM292

Le caratteristiche contenute in questa pubblicazione possono essere modifi cate senza preavviso
The performances stated in this sheet can be modifi ed without any prior notice
STA61M
STA61MP
86
86
8 22,55 28
48
74
60
74
60
STA61M
STA61MP
86
86
8 22,55 28
48
74
60
74
60
Il dispositivo contiene componenti elettrici ed elettronici e non può essere smaltito con i riuti domestici. Vanno rispettate le normative locali sullo smaltimento.
The device contains electrical and electronic components and is not allowed to be disposed of as household refuse. All locally valid regulations and requirements
must be observed.
1aEmissione / 1st Issue rev. a 03/2020 8 DIM292