Create WARM TOWEL TOOL User manual

WARM TOWEL TOOL
EXTRA SHELF WARM TOWEL
ESTANTE SUPLETORIO TOALLERO ELÉCTRICO
USER MANUAL

4
WARM TOWEL TOOL
INDEX
ENGLISH
SECURITY INSTRUCTIONS 6
CLEANING 6
PARTS LIST 6
INSTALLATION OF THE SUPPORT 7
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 8
LISTADO DE PARTES 8
LIMPIEZA 8
INSTALACIÓN DEL SOPORTE 9
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 10
LISTA DE PEÇAS 10
LIMPEZA 10
INSTALAÇÃO DO SUPORTE 11
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12
LISTE DES PIÈCES 12
NETTOYAGE 12
MISE EN PLACE DU SUPPORT 13

5
ITALIANO
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 14
ELENCO DELLE PARTI 14
PULIZIA 14
INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO 15
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE 16
LISTE DER EINZELTEILE 16
REINIGUNG 16
INSTALLATION DER STÜTZE 17
NEDERLANDS
BEVEILIGINGSINSTRUCTIES 18
SCHOONMAAK 18
ONDERDELEN LIJST 18
INSTALLATIE VAN DE STEUN 19
POLSKI
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 20
CZYSZCZENIE 20
LISTA CZĘŚCI 20
MONTAŻ PODPORY 21
INDEX
WARM TOWEL TOOL

6ENGLISH
ENGLISH
Thank you very much for choosing our shelf for your heated towel rail. Please read these
instructions carefully for proper use.
The listed safety precautions will reduce the risk of death, injury and electric shock if
strictly followed. Please keep this manual in a safe place for future reference, along with
the completed product warranty card, original product packaging and proof of purchase. If
possible, give these instructions to the next media owner. We decline all liability arising from
non-compliance with these instructions by customers.
SECURITY INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully before using the appliance for the rst time and
keep them for future reference.
• This appliance is not intended to be installed by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions.
• Keep plastic bags and other packaging materials out of the reach of children. They can be
dangerous.
• Do not let children play with the shelf. Keep the shelf out of the reach of children.
CLEANING
• Unplug the appliance and let it cool down before cleaning.
• Use a soft cloth to gently clean the surface.
• Do not clean with abrasive products to avoid damaging the surface.
PARTS LIST
1. Shelf
2. Screw parts
3. Trims 1
2
3

7
ENGLISH
INSTALLATION OF THE SUPPORT
Before you start, check that all parts are included.
• Remove the packaging, being careful not to discard any parts.
• It is necessary that the electric towel rail to which it is installed is not hooked to the wall
and, if possible, has the legs on for a better hold of the appliance.
• Using a screwdriver, loosen and remove the parts with the screw from the bracket.
• Next, proceed to place the shelf on the towel rack. The electric towel rail must be in a
vertical position and the support is placed between the gap of two shelves of the towel rail
in a horizontal position.
• While holding the support, screw the shelf from the back of the towel rail with the screw
part and the help of a screwdriver. First one side and then the other without tightening,
when both are in position, tighten the screws for a better hold.
• When the shelf is securely fastened, place the trims on the screw piece.

8ESPAÑOL
ESPAÑOL
Muchas gracias por elegir nuestro soporte para su toallero eléctrico. Lea detenidamente
estas instrucciones para su correcto uso.
Las precauciones de seguridad incluidas reducirán el riesgo de muerte, lesiones y descarga
eléctrica si se respetan estrictamente. Guarde este manual en un lugar seguro para consul-
tarlo en el futuro, junto con la tarjeta de garantía del producto debidamente cumplimentada,
el embalaje original del producto y el justicante de compra. Si es posible, entregue estas
instrucciones al siguiente propietario del soporte. Declinamos toda responsabilidad deriva-
da del incumplimiento de estas instrucciones por parte de los clientes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelas
para futuras consultas.
• Este aparato no está previsto para ser instalado por personas (incluidos niños) con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimien-
tos, salvo que estén bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o ha-
yan recibido instrucciones.
• Mantenga las bolsas de plástico y otros materiales de embalaje fuera del alcance de los
niños. Pueden resultar peligrosos.
• No permita que los niños jueguen con el soporte. Mantenga el estante fuera del alcance
de los niños.
LIMPIEZA
• Desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
• Utilice un paño suave para limpiar con delicadeza la supercie.
• No limpie con productos abrasivos para evitar dañar la supercie.
LISTADO DE PARTES
1. Estante
2. Piezas con tornillo
3. Embellecedores 1
2
3

9
ESPAÑOL
INSTALACIÓN DEL SOPORTE
Antes de empezar, compruebe que estan todas las piezas incluidas.
• Quite el embalaje, con cuidado de no desechar ninguna pieza.
• Es necesario que el toallero eléctrico al que va instalado no esté enganchado en la pared y,
a ser posible, lleve puestas las patas para una mejor sujeción del aparato.
• Con ayuda de un destornillador, suelte y quite las piezas con el tornillo del soporte.
• A continuación, procede a colocar el estante en el toallero. El toallero eléctrico debe estar
en posición vertical y el soporte se coloca entre el hueco de dos baldas del toallero en po-
sición horizontal.
• Mientras sujeta el soporte atornille, por la parte trasera del toallero, el estante con la pieza
del tornillo y la ayuda de un destornillador. Primero un lado y después el otro sin apretar,
cuando estén los dos puestos, apretar los tornillos para una mejor sujeción.
• Cuando el estante esté bien sujeto, colocar los embellecedores sobre la pieza del tornillo.

10 PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Muito obrigado por escolher o nosso suporte para o seu toalheiro aquecido. Por favor, leia
estas instruções cuidadosamente para uso adequado.
As precauçõesde segurança listadas reduzirão o risco de morte, ferimentos e choqueelétrico
se forem rigorosamente seguidas. Por favor, mantenha este manual em um local seguro para
referência futura, juntamente com o cartão de garantia do produto preenchido, embalagem
original do produto e comprovante de compra. Se possível, dê essas instruções ao próximo
proprietário da mídia. Declinamos qualquer responsabilidade decorrente do incumprimento
destas instruções por parte dos clientes.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde-as
para referência futura.
• Este aparelho não se destina a ser instalado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e
conhecimento, a menos que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua
segurança ou tenham recebido instruções.
• Mantenha sacos plásticos e outros materiais de embalagem fora do alcance das crianças.
Eles podem ser perigosos.
• Não deixe as crianças brincarem com o suporte. Mantenha a prateleira fora do alcance das
crianças.
LIMPEZA
• Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de limpar.
• Use um pano macio para limpar suavemente a superfície.
• Não limpe com produtos abrasivos para não danicar a superfície.
LISTA DE PEÇAS
1. Prateleira
2. Peças de parafuso
3. Guarnições 1
2
3