Cree C-LITE C-WP-A-FCT3 Series User manual

Document: Date:
Created By:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C-WP-A-FCT3 Series
LPN00487X0001A0_A 03-22-2017
TMT
http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645
CAUTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
1. DANGER- Risk of shock- Disconnect power before
installation.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation
avant l’installation.
2. This luminaire must be installed in accordance with the
NEC or your local electrical code. If you are not familiar
with these codes and requirements, consult a qualied
electrician.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre
code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces
codes et ces exigences, veuillez contacter un électricien
qualié.
3. Mount as down-light only.
Lumiere vers le bas seulement.
4. Do not recess the xture.
5. Conduit holes must be sealed with conduit plugs.
6. Seal the xture mounting surface with high quality
waterproof silicone sealant.
7. For supply wire temperature rating, refer to xture label
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
FIGURE 1
1. Remove the two screws securing the Mounting Box to the xture.
See Figure 1.
NOTE: Do not remove lens frame from the luminaire.
2. Position the Mounting Box over the junction box, see Figure 2,
and remove the appropriate mounting screw and wire-way knock-
outs in the back of Mounting Box to match the junction box. Apply
waterproof silicone to mounting surface.
3. Route supply wires through the wire-way and secure the xture
Mounting Box to the junction box with junction box screws. See
FIGURE 2.
4. Locate the hook inside of the mounting box (See Figure 2) and
pull it down. The xture can be hung on the hook while electrical
connections are made.
5. Complete the wiring to the incoming power and ground (see
Electrical Connections). Remove the xture from the hook and
reposition the hook back inside the mounting box.
MOUNTING TO JUNCTION BOX
FIGURE 2
6. Slide the xture over the mounting box ensuring all wires are
within the mounting box and secure the xture with the two screws
removed in Step 1.
1. Remove the two screws securing the Mounting Box to the xture.
See Figure 1.
2. Remove the appropriate mounting screw knock-outs and apply
water proof silicone on mounting surface. Secure Mounting Box
to the mounting surface using customer supplied mechanical
fasteners.
3. Locate the hook inside of the mounting box (See Figure 2) and
pull it down. The xture can be hung on the hook while electrical
connections are made.
4. Remove the conduit plug from the direction you intend to feed
conduit and attach customer supplied conduit, using a sealing
compound at threads.
5. Complete the wiring to the incoming power and ground (see
Electrical Connections). Remove the xture from the hook and
reposition the hook back inside the mounting box.
6. Slide the xture over the mounting box ensuring all wires are
within the mounting box and secure the xture with the two screws
removed in Step 1
DIRECT MOUNTING USING CONDUIT

Document: Date:
Created By:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
C-WP-A-FCT3 Series
LPN00487X0001A0_A 03-22-2017
TMT
http://lighting.cree.com/warranty | 866.924.3645
Fixture is equipped with universal volt driver 120-277V
(ie. 120V, 208V, 240V or 277V)
PHASE TO NEUTRAL WIRING 120/277V
1. Connect supply ground to fixture ground (green) lead.
2. Connect supply common to fixture neutral (white) lead.
3. Connect supply Vin to fixture hot (black) lead.
Tuck all wires carefully into wiring chamber ensuring that no wires
are pinched.
PHASE TO PHASE WIRING 208/240V
1. Connect supply ground to fixture ground (green) lead.
2. Connect supply L1 (Hot) to fixture neutral (white) lead.
3. Connect supply L2 (Hot) to fixture hot (black) lead.
Tuck all wires carefully into wiring chamber ensuring that no wires
are pinched.
ELECTRICAL CONNECTIONS
CAUTION: Changes or modications not expressly approved could
void your authority to use this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
CAN ICES-003 (A)/NMB-003 (A)
FCC NOTICE Class A- C-WP-A-FCT3-18L ONLY
CAUTION: Changes or modications not expressly approved could
void your authority to use this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This device has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the device is operated in a commercial environment.
This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of
this device in a residential area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to correct the interference at his
own expense.
INDUSTRY CANADA STATEMENT
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation
of the device. In addition, this device complies with ICES-003 of the
Industry Canada (IC) Regulations.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
FCC NOTICE Class B - C-WP-A-FCT3-3L and
C-WP-A-FCT3-6L ONLY

Documento: Fecha
Creado por:
LPN00487X0001A0_A 03-22-2017
TMT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie C-WP-A-FCT3
http://lighting.cree.com/warranty | 866 924-3645
MEDIDAS IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Al usar equipos eléctricos, siempre se deben seguir
las precauciones de seguridad básicas, incluidas
las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la
alimentación eléctrica antes de la instalación.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant
l’installation.
2. Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el Código
Eléctrico de Estados Unidos (NEC, por sus siglas
en inglés) o con el código eléctrico local. Si no está
familiarizado con estos códigos y normas, consulte a un
electricista cali cado.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre
code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces
codes et ces exigences, veuillez contacter un électricien
quali é.
3. No empotre el aparato.
4. Monte como luz de abajo solamente.
Lumiere vers le bas seulement
5. Conveniente para lugares húmedos.
Convient aux emplacements mouilles.
6. Los ori cios del conducto deben ser sellados con
tapones de tubo.
7. Sellar la super cie de montaje del luminario con sellador
de silicona impermeable de alta calidad.
8. Para clasi cación de temperatura de alambre de
alimentación, consulte la etiqueta del luminaria
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA CONSULTAS POSTERIORES
1. Retire los dos tornillos que sujetan la caja de montaje para la
lámpara. Vea la Figura 1.
NOTA: No retire el marco de lente de la luminaria
2. Coloque la caja de montaje sobre la caja de conexiones, vea
la Figura 2 y retire el tornillo de montaje apropiado y las vía de
alambre knock-outs en la parte posterior de la caja de montaje
a la caja de conexiones. Aplique silicón impermeable sobre la
super cie de montaje.
3. Encamine los alambres de suministro a través la via de alambre y
asegure el accesorio caja de montaje a la caja de conexiones con
los tornillos de la caja de conexiones.
4. Busque el gancho dentro de la caja de montaje (ver Figura 2)
y tire hacia abajo. El accesorio puede ser colgado en el gancho
mientras haga las conexiones eléctricas.
5. Complete el cableado de la energía entrante y la tierra (ver
conexiones eléctricas). Retire el accesorio del gancho y vuelva a
colocar el gancho dentro de la caja de montaje.
MONTAJE A LA CAJA DE CONEXIONES
FIGURA 1
FIGURA 2
6. Deslice el accesorio sobre la caja de montaje asegurando todos
los cables están dentro de la caja de montaje y  je el aparato con
los dos tornillos que quitó en el paso 1..
1. Retire los dos tornillos que sujetan la caja de montaje para la
lámpara. Vea la Figura 1.
2. Retire el tornillo de montaje apropiado knock-outs y aplique
silicona impermeable sobre la super cie de montaje. Asegure la
caja de montaje a la super cie de montaje utilizando sujetadores
mecánicos de cliente suministrado.
3. Busque el gancho dentro de la caja de montaje (ver Figura 2)
y tire hacia abajo. El accesorio puede ser colgado en el gancho
mientras haga las conexiones eléctricas.
4. Quite el tapón de conducto de la dirección que pretende alimentar
el conducto y  je el conducto del cliente suministrado, utilizando
un compuesto sellador en la rosca.
5. Complete el cableado de la energía entrante y la tierra (ver
conexiones eléctricas). Retire el accesorio del gancho y vuelva a
colocar el gancho dentro de la caja de montaje.
6. Deslice el accesorio sobre la caja de montaje asegurando todos
los cables están dentro de la caja de montaje y  je el aparato con
los dos tornillos que quitó en el paso 1
MONTAJE DIRECTO USANDO CONDUIT
PRECAUCIONES
La Caja De Montaje Dos Tornillos
La Lámpara
La Caja De
Montaje
Silicón Impermeable
Sobre La Super cie
De Montaje
La Caja De
Conexione
Gancho

Documento: Fecha
Creado por:
LPN00487X0001A0_A 03-22-2017
TMT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie C-WP-A-FCT3
http://lighting.cree.com/warranty | 866 924-3645
La luminaria está equipada con una unidad de voltaje universal de
120 a 277 V (es decir 120 V, 208 V, 240 V o 277 V)
CABLEADO DE FASE A NEUTRO 120/277 V
1. Conecte el cable de suministro de tierra al cable de tierra
(verde) de la luminaria.
2. Conecte el cable de suministro común al cable neutro (blan-
co) de la luminaria.
3. Conecte el cable de entrada de suministro al cable vivo
(negro) de la luminaria.
Acomode cuidadosamente todos los cables en la cavidad de cablea-
do y compruebe que ningún cable quede pellizcado.
CABLEADO DE FASE A FASE 208/240 V
1. Conecte el cable de suministro de tierra al cable de tierra
(verde) de la luminaria.
2. Conecte la línea 1 de suministro (vivo) al cable neutro (blan-
co) de la luminaria.
3. Conecte la línea 2 de suministro (vivo) al cable vivo (negro)
de la luminaria.
Acomode cuidadosamente todos los cables en la cavidad de cablea-
do y compruebe que ningún cable quede pellizcado.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
PRECAUCIÓN: Los cambios o modi caciones que no se autoricen
expresamente podrían invalidar la garantía del equipo.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC.
El funcionamiento está supeditado a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe generar interferencia perjudicial y (2) el
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso
aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modi caciones que no se autoricen expresamente
podrían invalidar la garantía del equipo.
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que se encuentra
dentro de los límites establecidos para los dispositivos digitales de
Clase B conforme a la sección 15 de las normas de la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en un domicilio residencial. Este equipo genera, usa
y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y usa
de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe
garantía de que no se produzca interferencia en una aplicación en
particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de
radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando
el equipo, se aconseja al usuario corregir la interferencia mediante una
o varias de las siguientes medidas:
— Modi car la orientación de la antena receptora o cambiarla de lugar.
— Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
— Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente del que el
receptor está conectado.
— Solicitar la ayuda de un distribuidor o técnico experimentado de
radio o televisión.
CAN ICES-005 (B)/NMB-005 (B)
AVISO DE LA FCC, Clase B- C-WP-A-FCT3-3L y
C-WP-A-FCT3-6L SOLAMENTE
PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones no aprobados podrían
anular su autoridad para usar este equipo.
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El
uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no
debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un uso
indeseado.
Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites de
un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con el apartado 15 de las
normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer protección
razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo se opera en
un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radiofrecuencia; si no se le instala y usa de acuerdo con el manual de
instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones de
radio. Es probable que la operación de este equipo en una zona residencial
cause interferencia dañina, en cuyo caso el usuario deberá corregir la
interferencia por su cuenta y riesgo.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
AVISO DE LA FCC Clase A- C-WP-A-FCT3-18l
SOLAMENTE

Document : Date :
Créer par :
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Série C-WP-A-FCT3
LPN00487X0001A0_A 03-22-2017
TMT
http://lighting.cree.com/warranty | 866 924-3645
MISES EN GARDE
MESURES DE PROTECTION
IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'un équipement électrique, les
mesures de sécurité de base devraient toujours être
respectées, y compris les suivantes :
LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES
LES MISES EN GARDE ET
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
1. DANGER – Risque d’électrocution – Couper l’alimentation
avant l’installation.
2. Ce produit doit être installé conformément au NEC ou
à votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier
avec ces codes et ces exigences, veuillez contacter un
électricien qualifi é.
3. Lumière vers le bas seulement.
4. N'encastrez pas le luminaire.
5. Les trous du conduit doivent être scellés avec des
bouchons d'obturation pour conduit.
6. Imperméabilisez la surface de montage du luminaire
avec un mastic d'étanchéité à base de silicone de
première qualité.
7. Pour connaître les températures de fonctionnement du
câble d’alimentation, référez-vous à l’étiquette du luminaire
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE FUTURE
FIGURE 1
1. Retirez les deux vis fi xant le boîtier de montage au luminaire.
Consultez la Figure 1.
REMARQUE : Ne retirez pas le cadre de la lentille du luminaire.
2. Placez le boîtier de montage sur la boîte de jonction (consultez la
Figure 2) et retirez la vis de montage adéquate, puis les disques
défonçables du chemin de câbles à l'arrière du boîtier de montage
afi n qu'il s'adapte bien à la boîte de jonction. Appliquez un mastic
d'étanchéité à base de silicone sur la surface de montage.
3. Acheminez les fi ls d'alimentation par le chemin de câbles et fi xez le
boîtier de montage du luminaire sur la boîte de jonction à l'aide des
vis de la boîte de jonction. Consultez la FIGURE 2.
4. Trouvez le crochet à l'intérieur du boîtier de montage (consultez la
Figure 2) et tirez-le vers le bas. Vous pouvez suspendre le luminaire
au crochet pendant que vous effectuez les connexions électriques.
5. Terminez le câblage entre l'alimentation et la mise à la terre
(consultez la section Connexions électriques). Retirez le luminaire
du crochet et remettez le crochet en place à l'intérieur du boîtier
de montage.
ASSEMBLAGE SUR UNE BOÎTE DE JONCTION
FIGURE 2
6. Faites glisser le luminaire sur le boîtier de montage afi n que tous
les fi ls soient à l’intérieur du boîtier de montage, puis fi xez le
luminaire à l'aide des deux vis retirées à l'étape 1.
1. Retirez les deux vis fi xant le boîtier de montage au luminaire.
Consultez la Figure 1.
2. Retirez les disques défonçables de montage appropriés et
appliquez un mastic d'étanchéité à base de silicone sur la
surface de montage. Fixez le boîtier de montage sur la surface
de montage à l'aide des attaches mécaniques fournies au
consommateur.
3. Trouvez le crochet à l'intérieur du boîtier de montage (consultez
la Figure 2) et tirez-le vers le bas. Vous pouvez suspendre
le luminaire au crochet pendant que vous effectuez les
connexions électriques.
4. Retirez le bouchon d'obturation du conduit que vous désirez
utiliser, puis fi xez le conduit fourni au consommateur à l'aide d'un
composé d'étanchéité appliqué sur les fi lets.
5. Terminez le câblage entre l'alimentation et la mise à la terre
(consultez la section Connexions électriques). Retirez le
luminaire du crochet et remettez le crochet en place à l'intérieur
du boîtier de montage.
6. Faites glisser le luminaire sur le boîtier de montage afi n que tous
les fi ls soient à l’intérieur du boîtier de montage, puis fi xez le
luminaire à l'aide des deux vis retirées à l'étape 1.
ASSEMBLAGE DIRECT À L'AIDE D'UN CONDUIT
VIS DE MONTAGE DU LUMINAIRE
SILICONE SUR
LA SURFACE
DE MONTAGE
CROCHET
BOÎTIER DE
MONTAGE
LUMINAIRE
BOÎTE DE
JONCTION

Document : Date :
Créer par :
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Série C-WP-A-FCT3
LPN00487X0001A0_A 03-22-2017
TMT
http://lighting.cree.com/warranty | 866 924-3645
Le luminaire est équipé d’un système d’entraînement de tension
universelle de 120 à 277 volts
(c’est-à-dire, 120 V, 208 V, 240 V ou 277 V)
CÂBLAGE PHASE AU NEUTRE 120/277 V
1. Branchez le fil de mise à la terre de l’alimentation à celui (vert)
du luminaire.
2. Branchez le fil commun de l’alimentation au neutre (blanc)
du luminaire.
3. Branchez le Vin de l’alimentation au fil sous-tension (noir)
de l’alimentation.
Cachez soigneusement tous les fils dans la chambre de câblage en
s’assurant qu’aucun fil n’est pincé.
CÂBLAGE PHASE À PHASE 208/240 V
1. Branchez le fil de mise à la terre de l’alimentation à celui (vert)
du luminaire.
2. Branchez le fil L1 (sous-tension) de l’alimentation au neutre
(blanc) du luminaire.
3. Branchez le fil L2 (sous-tension) de l’alimentation au fil
sous-tension (noir) du luminaire.
Cachez soigneusement tous les fils dans la chambre de câblage en
s’assurant qu’aucun fil n’est pincé.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
MISES EN GARDE : Les changements ou modifi cations non expressément
approuvés peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des Règlements de la FCC.
L'utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
peut pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement non désiré.
Cet équipement a été testé et trouvé conforme avec les limites pour un
appareil numérique de Classe A, selon la partie 15 des Règles de la
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un
environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
une énergie de fréquence radio et, si non installé et utilisé selon le manuel
d’instructions, peut causer une interférence nuisible aux communications
radios. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle va sans
doute causer une interférence nuisible où il sera requis que l’utilisateur
corrige l’interférence à ses propres frais.
CAN ICES-003 (A)/NMB-003 (A)
AVIS DE LA FCC Classe A- C-WP-A-FCT3-18L
MISES EN GARDE : Les changements ou modifi cations non expressément
approuvés peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des Règlements de la FCC.
L'utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
peut pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement non désiré.
Les changements ou modifi cations non expressément approuvés peuvent
annuler votre droit à utiliser cet équipement.
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un appareil
numérique de Classe B, selon la Partie 15 des Règlements de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, si non
installé et utilisé selon les instructions, il peut causer une interférence
nuisible aux radiocommunications. Par contre, il n'existe aucune garantie
que les interférences ne se produiront pas dans une installation en
particulier. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la
réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant
l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence
à l'aide d'une ou de plusieurs des mesures suivantes :
— Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
— Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
— Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui où
le récepteur est branché.
— Consulter le fournisseur ou un technicien radio/télé expérimenté pour de
l'aide.
CAN ICES-005 (B)/NMB-005 (B)
AVIS DE LA FCC Class B- C-WP-A-FCT3-3L et
C-WP-A-FCT3-6L