Crivit 274547 User manual

1
IAN 274547
LUFTPOLSTERSATTEL
Montageanleitung
AIR CUSHIONED
BIKE SADDLE
Assembly instructions
SELLE À
COUSSIN D‘AIR
Notice de montage
FIETSZADEL
Montage-instructies
SELLE À COUSSIN
D‘AIR

2 FR/BE
Table des matières
Utilisation conforme .............................................3
Consignes de sécurité ................................... 4 - 5
Risque de blessure ..................................... 4 - 5
Éviter les dégâts matériels...............................5
Montage ......................................................... 6 - 7
Gonfler .................................................................8
Laisser échapper de l‘air ....................................9
Entretien, stockage ...............................................9
Mise au rebut .......................................................9
3 ans de garantie ...................................... 10 - 11

3FR/BE
Félicitations !
Vous venez d’acquérir un produit de qua-
lité. Veuillez vous informer sur le produit avant la
première utilisation.
Pour cela, lisez soigneusement les consi-
gnes d’utilisation et de sécurité.
Utilisez uniquement le produit suivant les
indications et dans les domaines d’application
indiqués. Conservez soigneusement cette notice.
Transmettez tous les documents en cas de cessi-
on du produit à un tiers.
Utilisation conforme
Cet article sert de siège pour vélos pour un
usage privé et ne convient pas à une utilisation
commerciale.

4
Consignes de sécurité
Risque de blessure !
- Montez l‘article de façon professionnelle
et veillez à ce qu‘il ne glisse pas pendant
l‘utilisation. N‘effectuez aucun réglage sur
l‘article pendant les déplacements.
- Les tendeurs rapides sur les pattes de fourche
doivent être en position fermée. Réglez le
tendeur rapide de façon à ressentir un peu de
résistance dans une position à 90° et fixez-le.
Si nécessaire, adressez-vous à votre revendeur
spécialisé.
- Avant toute utilisation, contrôlez l‘article
du point de vue des endommagements ou
de l‘usure. Contrôlez avant toute utilisation le
maintien de toutes les vis et si nécessaire
revissez les vis mobiles. L‘article doit être
uniquement utilisé dans un état parfait !
- Si vous utilisez un siège enfant, faites attention
au gainage de toutes les rondelles-ressort
se trouvant sous la selle afin d‘éviter de vous
coincer les doigts.
FR/BE

5FR/BE
- Toute fente, égratignure dans les zones
fortement sollicitées de la selle (raccords à vis)
sont le signe que la durée de vie du
composant est finie et que la pièce doit être
changée.
Éviter les dégâts matériels
- Veuillez à ne pas mettre l‘article en contact
avec des objets pointus.
- Protégez l‘article des influences climatiques
extrêmes comme le froid, l‘humidité et les
rayons directs du soleil.

6 FR/BE
Montage
Réglez toujours la selle à la hauteur qui
vous convient. Observez les marques
sur le tube porte-selle qui désignent la
profondeur minimale de réglage.
Les vis de fixation de l‘article doivent
être serrées des deux côtés avec 24 Nm
afin qu‘elles soient bien fixées sur le
pourtige de selle.
(ill. A) Orientez l‘article à l‘horizontale.
(ill. B.) Pour les pourtiges de selle : fixez la
selle au moyen du serre-joint prémonté sur le
pourtige.
(ill. C)
1. Retirez les vis de fixation (a) des deux côtés
avec une clé plate de 13. Retirez les espaceurs
(b), la vis (d) ainsi que le serre-joint (c).
2. Montez ensuite la selle directement sur le
pourtige breveté.

7FR/BE
A
B C
a – Vis de fixation
b – Espaceur
c – Serre-joint
1)
2)
d – Vis

8 FR/BE
D
Gonfler
Appuyez sur le bouton de pompage (1) jusqu‘à
ce que le degré de dureté souhaité soit atteint
(ill. D).
Valeurs indicatives :
• mou – 3 x pomper
• moyen – 8 x pomper
• dur – 15 x pomper
Remarque ! Veuillez s’il vous plaît noter que
l’article se dégonfle après un certain temps.
Regonflez-le alors en vous reportant au mode
d’emploi.

9FR/BE
Laisser échapper de l‘air
Appuyez sur la valve de purge (2) (ill. D).
Entretien, stockage
Toujours ranger l‘article dans un endroit sec et
propre et à température modérée.
Important ! Nettoyer l‘article unique-
ment avec un chiffon humide puis
l‘essuyer pour le sécher.
Mise au rebut
L’emballage et l’article doivent être éliminés de
manière favorable à l’environnement. Eliminez
l’article par l’intermédiaire d’une entreprise de
recyclage autorisée ou via les services compé-
tents de votre commune. Veuillez tenir compte
des directives actuelles en vigueur.

10
3 ans de garantie
Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin
et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce
produit une garantie de trois ans à partir de la
date d’achat. Conservez le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les
défauts de matériaux et de fabrication, elle perd
sa validité en cas de maniement incorrect ou
non conforme.
Vos droits légaux, tout particulièrement les droits
relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par
cette garantie.
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous
adresser à la hotline de garantie indiquée ci-
dessous ou nous contacter par e-mail.
Nos employés du service client vous indiqueront
la marche à suivre le plus rapidement possible.
Nous vous renseignerons personnellement dans
tous les cas.
La période de garantie n‘est pas prolongée par
d’éventuelles réparations sous la garantie,
les garanties implicites ou le remboursement.
FR/BE