Crivit 292789 User manual

IAN 292789IAN 292789
BIG WHEEL SCOOTER
BIG WHEEL SCOOTER
Instructions for use
SKIRO Z VELIKIMI KOLESI
BIGWHEEL
Navodilo za uporabo
KOLOBEŽKA
Návod na obsluhu
NAGY KEREKŰ ROLLER
Használati útmutato
KOLOBĚŽKA BIG WHEEL
Návod k obsluze
BIG-WHEEL-SCOOTER
Gebrauchsanweisung
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB Instructions and Safety Notice 5
HU Használati és biztonsági tudnivalók 8
SI Navodila za uporabo in varnostni napotki 12
CZ Pokyny k používání a bezpečnostní upozorněni 16
SK Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny 19
DE/AT/CH Gebrauchsanweisung und Sicherheitshinweise 22
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2017
Delta-Sport-Nr.: BW-4534

25
A
H
J
C D
F
E
G
I
B
4
Contents .............................. 5
Technical data ......................... 5
Intended use........................... 5
Safety notices........................ 5 - 6
Assembly ............................. 6
Readying the product for transport ......... 6
Use .................................. 6
Maintenance ........................ 6 - 7
Storage, cleaning....................... 7
Disposal .............................. 7
Notes on the guarantee
and service handling .................... 7
Obseg dobave........................ 12
Tehnični podatki ....................... 12
Predvidena uporaba ................... 12
Varnostni napotki ................... 12 - 13
Montaža............................. 13
Preklapljanje izdelka v transportno stanje ... 13
Uporaba............................. 13
Vzdrževanje .......................13 - 14
Shranjevanje, čiščenje .................. 14
Napotki za odlaganje v smeti ............ 14
Napotki za garancijo in
izvajanje servisne storitve ............14 - 15
Obsah .............................. 19
Technické údaje ....................... 19
Použitie podľa predpisov................ 19
Bezpečnostné pokyny ...............19 - 20
Montáž.............................. 20
Zloženie produktu pre transport .......... 20
Použitie.............................. 20
Údržba.............................. 21
Skladovanie, čistenie ................... 21
Pokyny k likvidácii ..................... 21
Pokyny k záruke a priebehu servisu........ 21
A csomagolás tartalma .................. 8
Műszaki adatok ........................ 8
Rendeltetésszerű használat ............... 8
Biztonsági utasítások .................. 8 - 9
Összeszerelés ......................... 9
A termék visszaállítása a szállítási állapotba . 9
Használat............................. 9
Karbantartás ......................... 10
Tárolás, tisztítás ....................... 10
Tudnivalók a hulladékkezelésről .......... 10
A garanciával és a szerviz
lebonyolításával kapcsolatos útmutató .. 10 - 11
Obsah dodávky ....................... 16
Technická data ........................ 16
Použití ke stanovenému účelu............. 16
Bezpečnostní pokyny................ 16 - 17
Montáž.............................. 17
Příprava artiklu pro přepravu............. 17
Použití ............................... 17
Údržba........................... 17 - 18
Skladování, čištění ..................... 18
Pokyny k likvidaci...................... 18
Pokyny k záruce a průběhu služby ........ 18
Lieferumfang.......................... 22
Technische Daten ...................... 22
Bestimmungsgemäße Verwendung ........ 22
Sicherheitshinweise .................22 - 23
Montage............................. 23
Artikel in den Transportzustand versetzen ... 23
Verwendung.......................... 24
Wartung ............................. 24
Lagerung, Reinigung ................... 24
Hinweise zur Entsorgung ................ 24
Hinweise zur Garantie
und Serviceabwicklung ..............24 - 25
Contents / Tartalomjegyzék / Kazalo / Obsah / Obsah / Inhaltsverzeichnis
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparatu-
ren aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewähr-
leistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt
auch für ersetzte und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu-
ren sind kostenpflichtig.
IAN: 292789
Service Deutschland
Tel.: 0 8 0 0 - 5 4 35111
E-Mail: [e-mail]
Service Österreich
Tel.: [phone]
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]
Service Schweiz
Tel.: [phone]
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [e-mail]
DE/AT/CH

5
Congratulations!
With your purchase you have decided on a
high-quality product. Get to know the product
before you start to use it.
Carefully read the following instruc-
tions for use.
Use the product only as described and only for
the given areas of application.
Keep these instructions safe. When passing the
product on to a third party, always make sure
that the documentation is included.
Contents
1x Instructions for use
1x Big Wheel Scooter
1x Allen key
Technical data
Maximum weight capacity: Class A – 100kg
Dimensions unfolded:
approx. 94.5 x 37 x 101.5cm (l x w x h)
Dimensions folded:
approx. 78.5 x 11 x 34cm (l x w x h)
Handlebar height:
adjustable from approx. 84.6 – 99.8cm
Weight: approx. 4.4kg
Rollers: Ø 200mm
Bearings: ABEC 9
Date of manufacture (month/year):
12/2017
Intended use
This product is not a toy, but a recreational
product.
This product contains small parts which could be
swallowed by small children, and as a sporting
good requires concentration and good motor
skills. This product was designed for private
use outdoors with a maximum weight capacity
of100kg. This product is not suitable for jumps.
This product is not a vehicle as defined by
Highway Code and must not be used on public
roads. Please obtain information about legal
regulations before use.
Safety notices
WARNING!
Choking hazard for children!
Do not let children play with the packaging or
product unsupervised.
Risk of injury!
•Due to small parts this product should always
be assembled by adults!
•This product may only be used by one person
at a time.
•Check the product for damage or wear
before every use. Always check all connecting
elements and closures such as the folding
mechanism and handlebar height adjustment
are tight. This product must only be used in
good condition!
•Verify screws and nuts maintain their self-lock-
ing functionality.
•Do not modify the product so as to potentially
jeopardize your safety.
•Do not use the product indoors. The rollers
can lose their grip and slip on smooth surfaces
such as laminate, parquet, wooden floors,
tiles,etc.
Risk of fingers being crushed!
•When folding and unfolding the product be
aware of crushing and shearing points.
•Always wear suitable protection
(helmet, hand-, wrist-, elbow-
andknee protectors) as well
asshoes!
•Always be considerate of others!
•Only use the product on suitable surfaces
which are even, clean and dry. Ride apart
from other road users as possible. Avoid steep
terrain, stairs and open waters.
•Never ride in the dark or in poor visibility.
•When applied continuously, the brake will be-
come hot. To avoid burns, allow to cool down
before touching it.
•Do not allow your child to use the product
unsupervised, as children are unable to recog-
nize potential hazards.
GB

6 GB
Prevent property damage!
•Avoid water, oil, potholes and very rough
surfaces.
Assembly
The product is supplied folded for transport.
Proceed as follows to set it up for use:
Unfolding (Fig. A)
1. Pull the clamping lever (2) up and hold in
place.
2. Pull the lever (1) up, then release the clamping
lever (2) and unfold the steering post (3) until
it locks into place.
Handle assembly (Fig. B)
1. Remove the handles (4) from the holders (5).
2. Lift the cover flap (6).
3. Push in the locking buttons (7) on the handles
and slide the handles into both ends of the
T-bar (8) on the steering post. You must hear
the locking buttons lock into the designated
holes (9).
4. Push the cover flap over the locking buttons.
Adjusting the steering post (Fig. C)
The steering post can be adjusted to four differ-
ent levels. Only use the product with the locking
button locked into one of the four designated
holes and after securing the steering post with
the quick-release connector!
1. Release the quick-release connector (10) on
the steering post.
2. Pull up on the steering post (11) until the
locking button (12) latches into one of the four
holes (13).
3. Secure the steering post by locking the
quick-release connector.
Note: If the quick release is not tight against the
bar when closed, tighten the knurled screw using
the included socket head wrench.
Verify the quick release is locked before tight-
ening.
Steering head bearing (Fig. D)
On product delivery the steering head bearing
is preset. If the handlebar has too much play
after some time or becomes too tight, have the
steering head bearing adjusted by a speciality
retailer or a bicycle shop.
Readying the product
fortransport
1. Release the quick-release lever (10) on
thesteering post and push in the locking
button (12) (Fig. C).
2. Push the steering post (11) in all the way and
tighten the quick-release lever (10) (Fig. C).
3. Lift the cover flap (6) (Fig. B).
4. Push in the locking buttons (7) on the handles
and pull the handles (4) out of the T-bar (8)
(Fig. B).
5. Secure the handles in the holders (5) (Fig. B).
6. Pull the clamping lever (2) up and hold in
place (Fig. E). Pull the lever (1) up, then
release the clamping lever (2) (Fig. F).
7. Move the steering post toward the deck until it
locks into place (Fig. G).
Use
Riding, braking, parking (Fig. H)
•Place one leg on the deck (14) and put into
motion by evenly pushing off with the oth-
erleg.
•Step on the fender (15) to brake.
•Swing out the stand (16) to park.
Only park the scooter on level surfaces.
Maintenance
Replacing the rollers (Fig. I)
Important!
Please refer to chapter “Technical Data”. Rollers
with a different diameter can alter the riding
properties and possibly endanger the user. Do
not use rollers which cannot be easily installed.
Never install rollers larger than the original
rollers on the scooter.

7GB
Rollers wear down. This wear depends on many
factors, such as the ground, size and weight of
the user, weather conditions, and the material
and hardness of the rollers. They therefore occa-
sionally need to be replaced.
1. Loosen the axle bolts (17) using two size 5
socket head wrenches.
2. Remove the axle bolts and remove the roller.
3. Install the new roller (18) and secure with the
axle bolts.
After replacing:
Do not use if the roller grinds against the side
after replacing!
Verify all screws are still tight after the first few
minutes of riding and nothing has detached or
loosened.
Retighten the roller to ensure it runs smoothly and
the bearings are silent.
Replacing the ball bearings (Fig. J)
1. Replace the roller (18) as described in section
„Replacing the rollers“.
2. Carefully pry out the respective bearing (20)
using a socket head wrench.
3. Remove the spacer (19) from the roller and
turn it over.
4. Prey out the other bearing using a socket
head wrench.
5. Push in a new bearing. Turn the roller over,
insert the spacer, then push in a second new
bearing.
6. Reattach the roller as described in section
„Replacing the rollers“.
Storage, cleaning
We recommend thoroughly cleaning and drying
the product after use.
Remove small stones or other objects which may
be stuck to the rollers. Dry wet or damp ball
bearings with a clean cloth. Grease the bearings
with suitable bearing grease from the outside to
prevent rust forming on the outside.
Always store the product in a dry location.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materi-
als in accordance with current local regulations.
Packaging materials such as foil bags are not
suitable to be given to children. Keep the pack-
aging materials out of the reach of children.
Notes on the guarantee and
service handling
The product was produced with great care and
under constant supervision. You receive a three-
year warranty for this product from the date of
purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse or
improper handling. Your statutory rights, espe-
cially the warranty rights, are not affected by this
warranty.
With regard to complaints, please contact the
following service hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible.
We will be personally available to discuss the
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory guar-
antees or through goodwill do not extend the
warranty period. This also applies to replaced
and repaired parts. Repairs after the warranty
are subject to a charge.
IAN: 292789
Service Great Britain
Tel.: [phone]
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [e-mail]

8 HU
Gratulálunk!
Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett
döntött. Az első használatba vételt megelőzően
ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyel-
mesen olvassa el a következő haszná-
lati útmutatót.
Csak a leírásnak és csak a megadott felhasz-
nálási területeknek megfelelően használja a
terméket. Ezt a útmutatót jól őrizze meg.
Amennyiben a terméket harmadik személynek to-
vábbadja, adja át neki a teljes dokumentációt is.
A csomagolás tartalma
1db Használati útmutató
1db Nagy kerekű roller
1db Imbuszkulcs
Műszaki adatok
Maximális terhelhetőség: A osztály – 100 kg
Mérete kihajtva:
kb. 94,5 x 37 x 101,5 cm (H x Sz x Ma)
Mérete behajtva:
kb. 78,5 x 11 x 34 cm (H x Sz x Ma)
Kormánymagasság:
kb. 84,6 – 99,8 cm között állítható
Súly: kb. 4,4 kg
Kerekek: Ø 200 mm
Tár: ABEC 9
Gyártás dátuma (hónap/év):
12/2017
Rendeltetésszerű használat
Ez a termék nem játékszer, hanem egy szaba-
didős termék.
A termék apró részeket tartalmaz, amelyeket a
kisgyermekek lenyelhetnek és maga a sportbe-
rendezés koncentrációt, valamint jó motorikus ké-
pességeket követel. Ez a termék kültéren történő
magánhasználatra készült, maximális terhelhető-
sége 100 kg és ugrálásra nem alkalmas.
A termék nem minősül a StVO (Német KRESZ)
szerint járműnek és nem használható közutakon.
Használata előtt tájékozódjon a jogszabályi
előírásokról.
Biztonsági utasítások
FIGYELEM!
Fulladásveszély gyermekek
számára!
Ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül játszani
a csomagolóanyaggal, vagy a termékkel.
Sérülésveszély!
•A termék összeszerelését az apró alkatrészek
miatt mindig felnőtt végezze!
•A terméket egyszerre csak egy személy hasz-
nálhatja.
•Minden használat előtt ellenőrizze a terméket
sérülések, vagy elhasználódás tekintetében.
Mindig ellenőrizze az összekötő-elemek és
csatlakozók, úgymint az összecsukó-mecha-
nizmus és a magasság-állítás helyes állását.
Aterméket csak kifogástalan állapotban
szabad használni!
•Bizonyosodjon meg róla, hogy a csavarok és
az anyák rendesen megőrizték-e szorító-ké-
pességüket.
•Ne változtassa meg a terméket oly módon,
hogy az bizonyos körülmények között veszé-
lyeztesse az Ön biztonságát.
•Ne használja a terméket beltéren. Sima
felületeken, mint pl. laminált padlón, parkettán,
hajópadlón, csempén, stb. a kerekek elveszít-
hetik tartásukat és elcsúszhatnak.
Ujjbecsípődés veszélye!
•A termék ki- és összehajtása során ügyeljen a
becsípő- és vágó részekre.
•Mindig viseljen megfelelő védőbe-
rendezéseket (sisakot, kéz-, csukló-,
könyök- és térdvédőt), valamint
cipőt!
•Mindig legyen tekintettel a többi emberre!
•Mindig arra alkalmas, sima, tiszta és száraz
felületeken használja a terméket. A forgalom
más résztvevőitől lehetőleg maradjon távo-
labb. Kerülje a lejtős terepet, a lépcsőket és a
nyílt vizeket.
•Soha ne használja sötétben, vagy rossz látási
körülmények között.

9HU
•Tartós használata esetén a fék felforrósodik.
Lehűlése előtt ne érintse meg, hogy elkerülje
az égési sérüléseket.
•Ne engedje, hogy gyermeke felügyelet nélkül
használja a terméket, mivel a gyermekek nem
képesek felmérni a lehetséges veszélyeket.
Dologi károk elkerülése!
•Kerülje a vizet, olajat, kátyúkat és a nagyon
egyenetlen felületeket.
Összeszerelés
A terméket összecsukott állapotban szállítjuk. Ah-
hoz, hogy használatra kész legyen, az alábbiak
szerint járjon el:
Kinyitás (A- ábra)
1. Húzza felfelé a biztosító kart (2) és tartsa
megfogva.
2. Húzza felfelé a kart (1), majd engedje el a
biztosító kart (2), és hajlítsa előre a kormá-
nyoszlopot (3) addig, amíg az bekattan.
A markolatok felszerelése (B- ábra)
1. Oldja ki a markolatokat (4) a tartókból (5).
2. Emelje meg a zárócsappantyút (6).
3. Nyomja le a markolatokon található rögzítő
gombokat (7), és tolja a markolatokat a kor-
mányoszlop mindkét oldalán található T-csö-
vekbe (8). A rögzítő gomboknak hallhatóan
be kell kattanniuk a megfelelő furatokba(9).
4. Nyomja le a zárócsappantyút a rögzítő
gombok fölött.
A kormányrúd magasságának
beállítása (C- ábra)
A kormányrúd négy különböző magasságba
állítható. A termék csak úgy használható, ha a
reteszgomb a négy különböző furat egyikébe
bekattant és azt követően a kormányrúd a
villámzárral rögzítésre került!
1. Nyissa ki az alsó villámzárat (10) a kormány-
rúdon.
2. Húzza fölfelé a kormányrudat (11), amíg a
reteszfej (12) a négy furat (13) egyikébe be
nem kattan.
3. Rögzítse a kormányrudat a villámzár megszo-
rításával.
Tudnivaló: Amennyiben a gyorszár bezárás-
kor nem fekszik fel szorosan a kormányoszlopra,
akkor húzza meg a recézett fejű csavart a
mellékelt belső hatlapú csavarkulccsal.
Ügyeljen arra, hogy meghúzás előtt rögzítve
legyen a gyorszár.
Kormány-golyóscsapágy (D- ábra)
A termék kiszállításakor a kormány-golyós-
csapágy be van állítva. Ha a kormánynak egy
idő múlva túl nagy lenne a holtjátéka, vagy
éppen szorulna, úgy állíttassa be a kormány-go-
lyóscsapágyat egy szakkereskedővel, vagy
kerékpár-szerelővel.
A termék visszaállítása a
szállítási állapotba
1. Lazítsa meg a gyorszárat (10) a kormányosz-
lopon, és nyomja meg a rögzítő gombot (12)
(C ábra).
2. Tolja le egészen a kormányoszlopot (11), és
rögzítse a gyorszárat (10) (C ábra).
3. Emelje meg a zárócsappantyút (6) (B ábra).
4. Nyomja meg markolatok rögzítő gombjait(7),
és húzza ki a markolatokat (4) a T-csőből (8)
(B ábra).
5. Rögzítse a markolatokat a tartókban (5) (B
ábra).
6. Húzza felfelé a biztosító kart (2), és tartsa
megfogva (E ábra). Húzza felfelé a kart (1),
majd engedje el a biztosító kart (2) (F ábra).
7. Nyomja a kormányoszlopot a fedélzet felé,
amíg az bekattan (G ábra).
Használat
Haladás, fékezés, leállítás
(H- ábra)
•Egy lábbal álljon az állófelületre (14) és másik
lába rendszeres lökésével hozza magát lendü-
letbe.
•Fékezéshez lépjen a féklemezre (15).
•Leállításához hajtsa ki a támasztót (16).
Aterméket csak sima felületen szabad
kitámasztani.

10 HU
Karbantartás
Kerékcsere (I- ábra)
Fontos!
Vegye figyelembe a „Műszaki adatok” fejezet-
ben írottakat. Az eltérő átmérőjű kerekekmeg-
változtathatják a közlekedési tulajdonságokat és
adott esetben veszélyeztethetik a használót. Ne
használjon olyan kereket, amit nem lehet tökéle-
tesen beszerelni. Soha ne szereljen be a termék
eredeti kerekeinél nagyobb kerekeket.
A kerekek elhasználódnak. Ez az elhasználódás
sok tényezőtől függ, úgymint a talaj, a használó
mérete és súlya, az időjárási körülmények, a
kerekek anyaga és keménysége. Ezért alkalman-
ként szükségessé válik a cseréjük.
1. Lazítsa ki a tengelycsavarokat (17) két 5-ös
méretű imbuszkulccsal.
2. Húzza ki a tengelycsavarokat és vegye ki a
kereket.
3. Tegye be az új kereket (18) és rögzítse azt a
tengelycsavarokkal.
A csere után
Ha a kerék félrehúz, akkor ne használja!
Bizonyosodjon meg róla, hogy minden csavar
szoros marad néhány percnyi használatot
követően is és hogy semmi sem vált le, vagy
oldódott ki.
Feszítse meg még egyszer a kereket, hogy meg-
bizonyosodjon róla, hogy nyugodtan forog és a
golyóscsapágy nem ad ki zajt.
A golyóscsapágy cseréje (J- ábra)
1. Szerelje ki a kereket (18) a „Kerékcsere“-feje-
zetben leírt módon.
2. Egy imbuszkulccsal emelje ki az egyik
csapágyat (20).
3. Vegye ki a kerékből a távtartót (19), majd
fordítsa meg.
4. Emelje ki a másik golyóscsapágyat egy
imbuszkulccsal.
5. Nyomjon be egy új csapágyat. Fordítsa meg
a kereket, tegye be a távtartót, majd nyomjon
be egy második új csapágyat.
6. Rögzítse újra a kereket a „Kerékcsere“-fejezet-
ben leírt módon.
Tárolás, tisztítás
A termék használatát követően alapos tisztítást
és szárítást javasolunk.
Távolítsa el a kisebb köveket, vagy egyéb tárgya-
kat, amelyek adott esetben a kerékre tapadtak.
A nedves, vagy nyirkos golyóscsapágyakat szá-
rítsa meg egy száraz ronggyal. Zsírozza kívülről
be a csapágyat egy arra alkalmas csapágyzsír-
ral, hogy a külső rozsdásodást elkerüljük.
Mindig száraz helyen tárolja a terméket.
Tudnivalók a
hulladékkezelésről
Az árucikket és a csomagolóanyagot az érvé-
nyes helyi előírásoknak megfelelően ártalmatla-
nítsa. A csomagolóanyagok, pl. nylonzacskók,
nem kerülhetnek gyermekek kezébe. A csoma-
golóanyagot gyermekek számára hozzá nem
férhető helyen tárolja.
A garanciával és a szerviz
lebonyolításával kapcsolatos
útmutató
Ezen termék gyártása nagy gondossággal
és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a
termékre három év garanciát kap a vásárlás idő-
pontjától. Kérjük őrizze meg a pénztárblokkot.
A garancia csak anyag- és gyártási hibákra ér-
vényes, visszaélésszerű vagy szakszerűtlen keze-
lés esetén teljesen megszűnik. Az Ön törvényes
jogait, kiváltképpen a szavatosságra vonatkozó
jogait, ez a garancia nem korlátozza.
Esetleges reklamáció esetén, kérjük, hívja fel
a szerviz alábbi közvetlen telefonvonalát,
vagy lépjen kapcsolatba velünk e-mailben.
Szervizszakembereink a további tennivalókat
a lehető leggyorsabban egyeztetik Önnel.
Mindenesetben személyesen adunk tanácsot
Önnek.
A garanciális időt garancia, törvényes szavatos-
ság vagy kulantéria alapján történő esetleges
javítások nem hosszabbítják meg. Ez a pótolt
vagy megjavított alkatrészekre is érvényes.
A garancia lejárta után felmerülő javítások
költségeit Önnek kell fedezni.

11HU
IAN: 292789
Szerviz Magyarország
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

12 SI
Prisrčne čestitke!
Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten
izdelek. Pred prvo praktično uporabo se
seznanite z izdelkom.
Zato skrbno preberite naslednja navo-
dila za uporabo.
Izdelek uporabljajte samo v skladu z navodili in
v predviden namen.
Ta navodila dobro shranite. Ob predaji naprave
tretjim osebam jim izročite tudi vso dokumenta-
cijo.
Obseg dobave
1x navodila za uporabo
1x skiro z velikimi kolesi Big Wheel
1x imbus ključ
Tehnični podatki
Maksimalna obremenitev: razred A – 100 kg
Mere razklopljen:
pribl. 94,5 x 37 x 101,5 cm (D x Š x V)
Mere poklopljen:
pribl. 78,5 x 11 x 34 cm (D x Š x V)
Višina krmila:
nastavljiva med pribl. 84,6 – 99,8 cm
Teža: pribl. 4,4 kg
Kolesa: Ø 200 mm
Ležaji: ABEC 9
Gyártás dátuma (hónap/év):
12/2017
Predvidena uporaba
Ta izdelek ni igrača, temveč je izdelek za
prostičas.
Izdelek vsebuje majhne dele, ki bi jih otroci lah-
ko pogoltnili, in zahteva koncentracijo in dobre
motorične sposobnosti. Ta izdelek je oblikovan
za zasebno uporabo na prostem z maksimalno
obremenitvijo 100 kg in ni primeren za skakanje.
Izdelek ni vozilo v smislu cestno prometnih
predpisov in se ne sme uporabljati na javnih ce-
stah. Pred uporabo se pozanimajte o zakonskih
predpisih.
Varnostni napotki
OPOZORILO!
Nevarnost zadušitve za otroke!
Ne dovolite otrokom, da bi se brez nadzora
igrali z embalažnim materialom ali izdelkom.
Nevarnost poškodb!
•Zaradi majhnih sestavnih delov naj izdelek
vedno sestavi le odrasla oseba!
•Izdelek sme uporabljati le ena oseba hkrati.
•Pred vsako uporabo izdelka preverite more-
bitne poškodbe ali znake obrabe. Vedno pre-
verite trdno pritrjenost vseh veznih in spojnih
elementov, na primer poklopni mehanizem in
mehanizem za nastavljanje višine na krmilu.
Izdelek je dovoljeno uporabljati le v brezhib-
nem stanju!
•Redno preverjajte, ali vijaki in matice ohranjajo
samovarovalno delovanje.
•Izdelka nikoli ne spreminjajte na tak način, s
katerim bi lahko ogrozili svojo varnost.
•Izdelka ne uporabljajte v notranjih prostorih.
Na gladkih površinah kot so laminat, parket,
deske, ploščice itd. lahko kolesa izgubijo
oprijem in zdrsnejo.
Nevarnost zmečkanin
naprstih!
•Bodite pri razklapljanju in pospravljanju izdel-
ka posebej pozorni na mesta, ki predstavljajo
nevarnost zmečkanin in stiskanja.
•Vedno nosite primerno zaščitno
opremo (čelado, ščitnike za roke,
zapestje, komolce in kolena) ter
obutev!
•Vedno bodite obzirni do drugih oseb!
•Izdelek uporabljajte le na primernih površinah,
ki so ravne, čiste in suhe. Po možnosti se vozite
tam, kjer ni drugih udeležencev v prometu.
Izogibajte se klancem, stopnicam in odprtim
vodnim površinam.
•Nikoli ne vozite v temi ali v slabi vidljivosti.
•Pri trajni uporabi se zavora močno segreje. Ne
dotikajte se je, preden se ohladi, da preprečite
opekline.