COMMANDES - COMMANDS - ÓRDENES - BEFEHLE - COMANDI - OPDRACHTEN
- COMANDOS - POLECENIA - COMENZI - КОМАНДЫ - COMENZI - ROZKAZY - OVLÁDÁNÍ -
指令
Manettes vendus séparément, pour leur installation merci de
vous référer à la notice des Bike Controller - Pads sold separa-
tely. To fit them, please see the Bike Controller instructions.
- Palancas vendidas por separado. Consulte las instrucciones
de las Bike Controller para su instalación. - Gamepads werden
separat verkauft. Für ihre Installation siehe Gebrauchsanleitung
des Bike-Controllers. - Leve vendute separatamente, per la loro
installazione vi preghiamo di consultare le istruzioni dei Bike
Controller. - Handvaten apart te koop. Raadpleeg voor de ins-
tallatie van de handvaten de handleiding van de Bike Control-
ler. - Manetes vendidas em separado, para a sua instalação
queira consultar as instruções dos Bike Controller. - Uchwyty są
sprzedawane osobno - należy je zamocować zgodnie z zale-
ceniami zamieszczonymi w instrukcji obsługi Bike Controller.
- A játékvezérlők külön megvásárolhatók, installálásuk módja
a Bike Controller használati utasításban található. - Джойстики
продаются отдельно, для их установки обратитесь, пожалуйста, к
инструкции по устройствами управления велотренажера.
- Manete vândute separat; pentru a le instala vă rugăm să citiţi
informaţiile referitoare la Bike Controller. - Držadlá sa pre-
dávajú oddelene, pre ich nainštalovanie sa laskavo obratte na
navod bicyklov Bike Controller, Rukojeti se prodávají odděleně.
Pro instalaci konzultujte návod Bike Controller. - 操纵器另售，
安装方法清参照操纵器的使用手册。
Commands in the menus Commands during a race
A
Move the cursor left Turn left
B
Move the cursor up Launch a bonus
C
Move the cursor down Launch a bonus
D
Confirm Use a bonus
E
Cancel Pause
F
Move the cursor right Turn right
Commandes dans les menus Commandes durant une course
A
Déplacer le curseur vers la gauche Tourner à gauche
B
Déplacer le curseur vers le haut Jeter un bonus
C
Déplacer le curseur vers le ba
s
Jeter un bonus
D
Valider Utiliser un bonus
E
Annuler Pause
F
Déplacer le curseur vers la droite Tourner à droite
Menüs Befehle während einem Rennen
A
Den Cursor nach links schieben Nach links wenden
B
Den Cursor nach oben schieben Einen Bonus einsetzen
C
unten Einen Bonus einsetzen
D
bestätigen Einen Bonus verwenden
E
Annullieren Pause
F
Den Cursor nach rechts schieben nach rechts wenden
쮕
Órdenes en los menús Órdenes que duran una carrera
A
Desplazar el cursor hacia la izquierda Girar a la izquierda
B
Desplazar el cursor hacia arriba Tirar una bonificación
C
Desplazar el cursor hacia abajo Tirar una bonificación
D
Aceptar Utilizar una bonificación
E
Anular Pausa
F
Desplazar el cursor hacia la derecha Girar a la derecha
5
