Decathlon TRIBORD LJ 900 150N User manual

TRIBORD
LJ 900 150N
+ HARNESS / HARNAIS
Model code : 8361992 / CC : 105883
FR - NOTICE D’UTILISATION

fig. 4
fig. 3fig. 2
2
134
1
2
3
fig. 7 fig. 8
fig. 6
fig. 5



󰘱󰘰
󰘵


󰘱
      󰘰   




󰘰



󰘵

 󰘰       

   󰘰   
 󰘰    
      


󰘵       
󰘰          
      


󰘱
󰘰󰘵
      


  
 󰘰       
󰘵





Vestă gonabilă
de salvare cu funcţionare automată (ISO 12402-3 : 2020). (Expertiză certicată
conform regulamentului EN ISO 12402-3). Ham inclus (EN ISO 12401: 2009).

       

  󰘵    


 󰘵     




󰘵󰘰
󰘵


    
   󰘰  󰘵  
        



󰘵
󰘵


󰘵



        
 󰘵       


      
     󰘰  󰘵
󰘵󰘵


󰘵
󰘰  
    󰘵     


  󰘵󰘵   
 󰘰   󰘵 󰘵  



       

  




        

      



    





      






      

   
󰘰
   󰘵     
     

 自动充气救生背
心（EN ISO 12402-3 : 2020）。 （通过基于EN ISO
12402-3标准的专家认证）。 本品含安全吊带（EN
ISO 12401 : 2009).


󴐚󱔅󴏘󴍩󲄿󰉓󰉫󰉺󰉄󰈡󰉱󰈮󰉗󰈷󰉆
󰇯󱨪󰇩󰇓󱸲󵞰󱷦󴲽󱷊󰉍󰉺󰉋󰈷
󵇬󰈃

 自動充氣救生背心（EN ISO
12402-3 : 2020）。 （通過基於EN ISO 12402-3標
準的專家認證）。 本品含安全吊帶（EN ISO 12401
: 2009). 


󰓯  
󰓯

󺃦󸴯󺲓󺖓󹰳󸛂󹏛󺇆󸧒
󺶲󺉖󹼦󸝒󸗆󺺲󺅚󹒎󸕖󺃎󺋳󹺞󺅚󹗾󺰎󺵂󺺾
    

 



   


 
A
  






󰘰
          

󰘰



󰘰



  󰘵    
       

 󰘰       
       


󰘵  
         
    

 󰘰 



󰘵󰘰
        
 


      


Organisme noticate care au efectuat examinarea de
tip UE (2754) şi care sunt responsabile pentru monitorizarea producţiei hamului
(0082):

󰘰      
         





        







󰘵󰘵







󰘰 󰘵

󰘰      󰘵


󰘵
     󰘵   

       
  󰘵    󰘵 

     

    

 
         
    

  
      
      


       














 执行了欧盟类型检验
（2754）并负责监督安全束吊带（0082）生产的指
定机构：


󱄕󱀻󰇲󵉊󳨕󲲏󵟒󰇐󳱞󱑕󲭌󲨫󰦅󰦆󰈖󱷏󲟭󰇛󰆍
󰉍󰉺󰉋󰈷󰦅󰦆󴬭󵉐󰉠󰉉󰈽󰉨󰉱󰈮󰈖󴩼󰇧󰇪󰇈󰈂󰇝

 執行了歐
盟類型檢驗（2754）並負責監督安全束吊帶（0082
）生產的指定機構： 

󰓮
   


󺽫󹰳󹰲󺼮󺂚󹰲󺻟󺺮󸘶󺺮󸩺󹯺󺂮󹨳󹨆󺛪󺅗󺂚
󸱊󸱏󺺮󸯪󺃎󺋳󸞆󸙖

 


  
  
A
 


APAVE SUDEUROPE SAS - CS60193 - 13322 MARSEILLE CEDEX 16 - FRANCE - 0082
ALIENOR CERTIFICATION - ZA du Sanital 86100 CHATELLERAULT - FRANCE - 2754
CE : EQUIPMENT CONFORM TO THE REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN REGULATION (UE) 2016/425

Remarques générales :
󰘵




󰘱



󰘱


󰘵


󰘵󰘵
󰘵
󰘰

Utilisation : Ce gilet doit être entière-
ment gon󰄉é pour remplir sa fonction
(󰄈g. 4.).
󰘱


󰘳󰘵󰘰

AVERTISSEMENT ! Ne pas gon󰄉er le
gilet à la bouche avant de le déclencher
pour éviter le surgon󰄉age.
󰘵󰘵

󰘰
󰘰
󰘰
󰘵󰘰


󰘵
󰘰
󰘵
󰘵󰘵

󰘵󰘰

󰘵󰘵
󰘵

󰘲


󰘵


󰘵

AVERTISSEMENT ! Dans des environ-
nements froids, le gon󰄉age peut être
plus lent et il peut en résulter une per-
formance plus faible.
Entretien / Stockage :








󰘰
󰘰
󰘵



󰘱
󰘰󰘰󰘱
󰘰
FR - NOTICE D’UTILISATION
Conservez cette notice ultérieurement, elle contient des informations utiles tout
au long de la vie du produit. S’entrainer à utiliser cet équipement ( voir para-
graphe «utilisation»).

󰘯󰘰

󰘵󰘵

󰘵



Port du gilet :
󰘰

󰘵
󰘵󰘰

󰘵󰘰󰘰
󰘵
󰘰


Recharge :
󰘵

AVERTISSEMENT ! Les bouteilles de
gaz sont des éléments qui peuvent être
dangereux ; vous devez les ranger hors
de portée des enfants et les utiliser
avec précaution. Conservez-les à l’abri
de toutes sources de chaleur.
󰘰󰘵
󰘰
󰘰
󰘵󰘰


󰘰
󰘵
󰘰
Harnais :
AVERTISSEMENT ! Le harnais de sécu-
rité de pont et sa ligne de sécurité sont
conçus pour empêcher la personne qui
les porte de passer par-dessus bord.

󰘵
󰘵
AVERTISSEMENT ! Le harnais de sécu-
rité de pont et sa ligne peuvent trans-
mettre des forces très importantes. Ne
les attachez qu’à des points d’ancrage
ou lignes de vie solides.
󰘵
󰘵󰘲


󰘰