Decathlon RACK 900 User manual
RACK 900
RACK 900
105 kg / 231 lb
216 x 121 x 166 cm
85 x 48 x 65 in 75 min
MAXI
150 kg
330 lb
MAXI
200 kg
440 lb
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
PRESENTATION
PRESENTATION
PRESENTACIÓN
EINLEITUNG
PRESENTAZIONE
OVERZICHT
APRESENTAÇÃO
OPIS
BEMUTATÁS
PREZENTARE
PREDSTAVENIE
PŘEDSTAVENÍ
PRESENTATION
ПР ЕДСТАВЯНЕ
PREDSTAVLJANJE
PREDSTAVITEV
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
SUNUM
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CẢNH BÁO
PRESENTASI
介绍
紹介
產品介紹
ภาพรวม
프레젠테이션
បទ បង្ហាញ
المقدمة
ارائه
AVERTISSEMENT FR
• Tout usage impropre de ce produit risque de provoquer des
blessures graves.
• Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le mode
d’emploi et respecter l’ensemble des avertissements et
• Ne pas permettre aux enfants d’utiliser cette machine et les
tenir éloignés de cette dernière.
•
convient de le remplacer.
• Ne pas approcher vos mains, pieds et cheveux de toutes les
pièces en mouvement.
•
• Pour obtenir des informations sur la charge maximale,
consultez le guide d’utilisation. Ne dépassez pas le maximum
indiqué
• Les dispositifs de sécurité doivent être employés à tout
moment pendant l’entraînement.
ADVERTENCIA ES
•
graves.
• Antes de toda utilización, se ruega leer atentamente el
manual de empleo y respetar todas las advertencias e
•
• Si el adhesivo aparece dañado, ilegible o ausente, conviene
reemplazarlo.
• No acerque las manos, los pies ni el pelo a las piezas en
movimiento.
•
•
supere dicha carga
• Utilice siempre los dispositivos de seguridad al entrenar.
WARNUNG DE
• Jeglicher unsachgemäße Gebrauch dieses Produktes kann
schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen.
•
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und halten Sie sich
an alle darin enthaltenen Warnungen und Anleitungen.
• Kinder dürfen das Trainingsgerät nicht verwenden und sind
davon fernzuhalten.
• Beschädigte, unleserliche oder fehlende Aufkleber sind zu
ersetzen.
• Halten Sie Ihre Hände, Füße und Haare von den beweglichen
Teilen des Geräts fern.
• Nicht für therapeutische Zwecke geeignet
•
Überschreiten Sie es nicht
• Die Sicherheitsgeräte müssen während des Trainings
AVVERTENZA IT
•
provocare gravi lesioni.
•
che contengono.
•
lontani da essa.
• Se l’adesivo è danneggiato, illeggibile o manca del tutto è
• Non avvicinare mani, piedi e capelli a nessuna delle parti in
movimento.
• Non idoneo a ni terapeutici
• Per conoscere il carico massimo fare riferimento al manuale
d’uso. Non superare il limite indicato
• Durante la pratica devono sempre essere utilizzati i dispositivi
di sicurezza.
1
2
3
4
5
6
WARNING
MAXI
150 kg
330 lb
MAXI
200 kg
440 lb
• Any use of this product other than that
intended may lead to serious injury.
• Prior to use, read the instructions
carefully and comply with all warnings and
instructions.
• Do not let children use this appliance,keep
them away from it.
• You must replace the sticker if it is
damaged, illegible or missing.
• Keep your hands, feet and hair away from all
moving parts.
• Not suitable for therapeutic purposes.
7
8
EN 957-2:2003
2
2
MAXI
100 kg
220 lb
WAARSCHUWING NL
•
•
•
•
•
•
•
•
AVERTISMENT RO
•
• ț ț
ț
țț
• ț
ț
• ș
ș
• ț
ș
•
• ț
șiț
• ț
BG
•
•
•
•
•
•
•
•
UYARI TR
•
•
•
•
•
•
•
•
ZH
•
•
•
•
•
•
•
•
KO
•
•
•
•
•
•
•
KM
AVISO PT
•
•
•
•
•
•
•
•
UPOZORNENIE SK
•
•
•
•
•
•
•
•
UPOZORENJE HR
•
•
•
•
•
•
•
•
RU
•
•
•
•
•
•
•
•
JA
•
•
•
•
•
•
•
•
AR
AR
PL
•
•
•
•
•
•
•
•
CS
•
•
•
•
•
•
•
•
OPOZORILO SL
•
•
•
•
•
•
•
CHÚ Ý VI
•
•
•
•
•
•
•
•
ZT
•
•
•
•
•
•
•
•
FIGYELMEZTETÉS HU
•
•
•
•
•
•
•
•
VARNING SV
•
•
•
•
•
•
•
•
EL
•
•
•
•
•
•
•
•
PERHATIAN ID
•
•
•
•
•
•
•
•
TH
•
•
•
•
•
•
•
•
x36
x8
x2
x40
x4
x2
x2
x2
ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO •
ជួបរបជុំ •
75 min
x2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x2
x36
x8
x2
x40
x4
x2
x2
x2
x2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x2
x2
x2
x8
x4
x1
x1
x1
x1
x1
x2 x4
x3
x2
x2
x8
x4
x1
x1
x1
x1
x1
x2 x4
x3
1
x4
Vis de fixation non fournies,
car dépendantes du type de sol.
1
2
x 8
x 6 x 6
x 2
G
F
T
G
x 8
x 8
x 2
2
12
34
II
JK
x 8
x 8
x 2
2
12
34
II
JK
3a x 8 x 2
x 2
x 6
1
F
T
T
2
S
M
x3
x4
S
3bx 8
x 2
x 8
x 2
1 2
L
C
L
C
4x 4
x 4
x 1
x 2
x 2 x 4
2
1
N
U
P
O
U
x3
5
3
U
Z
Y
X
E
E
U
x 4
x 4
x 1 x 1
x 2
5
3
U
Z
Y
X
E
E
U
x 4
x 4
x 1 x 1
x 2
x 4 x 2
x 2
x 4
6
2
3
4
1
E
H
H
E
7
RR
x 2
7
RR
x 2
8
9
VW
EN FR
ES
DE IT
NL
PT PL
HU
RO Pentru ședințele de antrenament de intenstate crescută (mișcări dinamice de tracțiune), vă recomandăm să xați suportul la sol. SK
CS SV
BG
HR SL
EL TR
RU
VI
ID ZH
JA ZT
TH KO
KM
EN FR
ES
DE IT
NL
PT
PL HU
RO Șuruburile nu sunt incluse. Contactați un magazin de bricolaj pentru recomandări în funcție
de tipul dumneavoastră de sol. SK CS
SV BG
HR
SL
EL TR
RU
VI
ID ZH
JA ZT TH
KO
AR
AR
FA
FA
EXERCICES • EXERCICES • EJERCICIOS • ÜBUNGEN • ESERCIZI •
លំត់ណ • •
EXERCICES • EXERCICES • EJERCICIOS • ÜBUNGEN • ESERCIZI •
លំត់ណ • •
SECURITY
•
SÉCURITÉ SEGURIDAD
•
SICHERHEIT
•
SICUREZZA
•
VEILIGHEID
SEGURANÇA
•
•
BIZTONSÁG
•
•
•
SÄKERHET
•
•
SIGURNOST
•
VARNOST
•
•
•
AN TOÀN
•
KESELAMATAN
•
•
•
•
•
• សុវត្ថិភាព •
1 m
40 in
1 m
40 in
Table of contents
Other Decathlon Fitness Equipment manuals
Decathlon
Decathlon Domyos DIS Step Mat User manual
Decathlon
Decathlon Domyos DIS Step Concept User manual
Decathlon
Decathlon DOMYOS BIKE CONCEPT User manual
Decathlon
Decathlon Domyos PA 660 User manual
Decathlon
Decathlon Domyos DIS Step Concept User manual
Decathlon
Decathlon Domyos DIS Step Concept User manual
Decathlon
Decathlon Domyos DIS Step Concept User manual
Decathlon
Decathlon BTWIN 120 Instruction manual
Decathlon
Decathlon TRAINING STATION 100 User manual
Decathlon
Decathlon Domyos Fitness exercises User manual
