manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Di-soric
  6. •
  7. Accessories
  8. •
  9. Di-soric OTV 22 K 160 P2K User manual

Di-soric OTV 22 K 160 P2K User manual

OTV 22 K 160 P2K
Lichttaster
Diffuse sensor
Détecteur à réflexion directe
di-soric GmbH & Co. KG
Steinbeisstraße 6
DE-73660 Urbach
Germany
Tel: +49 (0) 7181/9879-0
[email protected] ∙ www.di-soric.com
201539
Stand 08.04.21, Änderungen vorbehalten
As of 04/08/21, subject to change
État 08.04.21, sous réserve de modifications
Funktion / Function / Fonction
1) Empfindlichkeit / sensitivity / Sensibilité
2) LED STABILITÄT (grün) / LED STABILITY (green) / LED STA-
BILITÉ (verte)
3) LED BETRIEB (orange) / LED OPERATION (green) / LED
FONCTIONNEMENT (orange) mm
BK : schwarz / black / noir
BN : braun / brown / marron BU : blau / blue / bleu
Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques +20°C, 24 V DC
Lichtfarbe Light color Couleur de lumière Rot / 680nm / red / 680nm / Rouge / 680nm
Tastweite Scanning range Plage de détection 15 … 160mm
Betriebsspannung Service voltage Tension de service 12 … 24V DC
Leerlaufstrom (max.) No-load current (max.) Courant de marche à vide (max.) 20mA
Schaltausgang Switching output Sortie de commutation pnp, 50mA, NC
Umgebungstemperatur Betrieb Ambient temperature during operation Température ambiante de fonctionne-
ment -25 … +55°C
Schutzart Protection type Indice de protection IP 67
Schutzklasse Protection class Classe de protection
III, Betrieb an Schutzkleinspannung / III, operation on
protective low voltage / III, utilisation en très basse
tension de sécurité
Sicherheitshinweise Safety instructions Consignes de sécurité
Allgemeiner Sicherheitshinweis
WARNUNG! Kein Sicherheitsbauteil gemäß 2006/42/
EG und EN 61496-1 /-2! Darf nicht zum Personen-
schutz eingesetzt werden! Nichtbeachtung kann zu
Tod oder schwersten Verletzungen führen! Nur bestim-
mungsgemäß verwenden!
General safety notice
WARNING! Not a safety component pursuant to
2006/42/EG and EN 61496-1/-2! May not be used for
personal protection! Non-compliance can lead to death
or serious injuries! Only use as directed!
Consigne de sécurité générale
AVERTISSEMENT! Ce produit n’est pas un composant
de sécurité au sens des règlementations 2006/42/CE
et NFEN61496-1/-2! Ne pas l’utiliser pour la protec-
tion des personnes! Le non-respect de cette consigne
peut entraîner la mort ou des blessures graves! N’utili-
ser le produit que selon son utilisation conforme!
OTV 22 K 160 P2K
漫反射传感器
di-soric GmbH & Co. KG
Steinbeisstraße 6
DE-73660 Urbach
Germany
Tel: +49 (0) 7181/9879-0
[email protected] ∙ www.di-soric.com
201539
版本 21.04.08,保留变更权
功能
1) 灵敏度
2) 稳定性 LED(绿色) 3) 工作 LED(橙色) mm
BK : 黑色
BN : 棕色 BU : 蓝色
技术数据 +20°C, 24 V DC
光色 红色 / 680nm
探测距离 15 … 160mm
工作电压 12 … 24V DC
空载电流(最大) 20mA
开关输出端 pnp, 50mA, NC
工作环境温度 -25 … +55°C
防护等级 IP 67
防护等级 III,在安全特低电压下工作
安全提示
一般安全提示
警告!没有符合 2006/42/EU 和 EN 61496-1 /-2 标准
的安全结构件!不得用于人身安全保护!不遵守规定
会导致死亡或重伤危险!仅按规定使用!
Lichttaster Diffuse Sensor Détecteur à réflexion directe
Fokusstrahl:
Fokussed beam:
Faisceau focalisé :
OTV 22 K 115 xxK:
Zylindrischer Lichtstrahl
OTV 22 K 115 xxK:
Cylindrical light beam
OTV 22 K 115 xxK :
Faisceau cylindrique
OTV 22 K 160 xxK:
Kegelförmiger Lichtstrahl
OTV 22 K 160 xxK:
Conical light beam
OTV 22 K 160 xxK :
Faisceau conique
Vorbereiten:
Potentiometer durch Drehen gegen den Uhrzeiger-
sinn auf minimale Empfindlichkeit stellen, beide
LEDs zeigen Dauersignal.
Preparation:
Set potentiometer by turning counter-clockwise
to minimal sensitivity, both LEDs show permanent
signal.
Préparation :
Positionner le potentiomètre sur la sensibilité mini-
male en le tournant dans le sens horaire, les deux
LED s’illumine.
Hintergrund detektieren: Detect background: Détection de l’arrière-plan :
Potentiometer im Uhrzeigersinn drehen bis beide
LED aus.
Turn potentiometer clockwise will both both LEDs
are off.
Tourner le potentiomètre dans le sens anti-horaire,
les deux LED s’éteignent.
Potentiometer gegen den Uhrzeigersinn drehen bis
Signaländerung erfolgt, LED (gelb) Dauersignal.
Turn the sensitivity potentiometer clockwise until
the signal changes. LED (yellow) permanent signal.
Tourner le potentiomètre de sensibilité dans le sens
horaire jusqu’à ce que le signal change, la LED
(jaune) s’illumine.
OTV 22 ... auf Objekt ausrichten. OTV 22… align to object. Aligner l‘OTV 22 … sur l‘objet.
LED Anzeige: LED indicator: Indication LED :
- LED (grün) Dauersignal
- LED (gelb) ohne Signal
Der Lichttaster wurde Ordnungsgemäß eingerichtet.
- LED (green) permanent signal
- LED (yellow) without signal
The sensor was properly set.
- LED (verte) allumée
- LED (jaune) éteinte
Le détecteur est correctement réglé.

This manual suits for next models

1

Other Di-soric Accessories manuals

Di-soric LAT 61 User manual

Di-soric

Di-soric LAT 61 User manual

Di-soric UGUTI 6/70 G6-B5 User manual

Di-soric

Di-soric UGUTI 6/70 G6-B5 User manual

Di-soric FS 12-100-1 M G8-B8-PB User manual

Di-soric

Di-soric FS 12-100-1 M G8-B8-PB User manual

Di-soric USCTI 18 M 700 FPSK-BSL User manual

Di-soric

Di-soric USCTI 18 M 700 FPSK-BSL User manual

Di-soric LVHT52-500G3-B4 User manual

Di-soric

Di-soric LVHT52-500G3-B4 User manual

Di-soric OSP 12 VLF-IBSL User manual

Di-soric

Di-soric OSP 12 VLF-IBSL User manual

Di-soric LAT 61 Series User manual

Di-soric

Di-soric LAT 61 Series User manual

Di-soric LAT52-500IU-B5 User manual

Di-soric

Di-soric LAT52-500IU-B5 User manual

Di-soric LVHT 51 M 400 G3-B4 User manual

Di-soric

Di-soric LVHT 51 M 400 G3-B4 User manual

Di-soric CS 50 Programming manual

Di-soric

Di-soric CS 50 Programming manual

Di-soric UGUTI 6/70 G6-RB5 User manual

Di-soric

Di-soric UGUTI 6/70 G6-RB5 User manual

Di-soric OGUL Series User manual

Di-soric

Di-soric OGUL Series User manual

Di-soric OKTTI 55 M 30 FG3LK-IBS User manual

Di-soric

Di-soric OKTTI 55 M 30 FG3LK-IBS User manual

Di-soric OTV Series User manual

Di-soric

Di-soric OTV Series User manual

Di-soric OTV 22 K 115 P1K User manual

Di-soric

Di-soric OTV 22 K 115 P1K User manual

Di-soric RS 40 M 6000 G3L-IBS Firmware update

Di-soric

Di-soric RS 40 M 6000 G3L-IBS Firmware update

Di-soric KSSTI 400 G3K-TSSL User manual

Di-soric

Di-soric KSSTI 400 G3K-TSSL User manual

Di-soric USCRTI 18 M 200 FPSK-BSL User manual

Di-soric

Di-soric USCRTI 18 M 200 FPSK-BSL User manual

Di-soric LHT 9-45 M 10 P3IU-B4 User manual

Di-soric

Di-soric LHT 9-45 M 10 P3IU-B4 User manual

Di-soric USGT 60/8 U-B4 User manual

Di-soric

Di-soric USGT 60/8 U-B4 User manual

Di-soric FS 12-100-1 M G8-B8-E User manual

Di-soric

Di-soric FS 12-100-1 M G8-B8-E User manual

Di-soric OTV 22 K 14 P1K User manual

Di-soric

Di-soric OTV 22 K 14 P1K User manual

Di-soric OGL 051 P3K-TSSL Instruction manual

Di-soric

Di-soric OGL 051 P3K-TSSL Instruction manual

Di-soric LAT 51 M 500 UG3-B5 User manual

Di-soric

Di-soric LAT 51 M 500 UG3-B5 User manual

Popular Accessories manuals by other brands

Crane EE-8003 manual

Crane

Crane EE-8003 manual

Hytronik HC019V/DH quick start guide

Hytronik

Hytronik HC019V/DH quick start guide

Lightolier Lytespan 24MHT4RS specification

Lightolier

Lightolier Lytespan 24MHT4RS specification

KOOGEEK DW1 quick start guide

KOOGEEK

KOOGEEK DW1 quick start guide

Powercore E43B instructions

Powercore

Powercore E43B instructions

Festo SOPA operating instructions

Festo

Festo SOPA operating instructions

Radian Raptor 61 quick start guide

Radian

Radian Raptor 61 quick start guide

Hytronik HMW12 Installation and instruction manual

Hytronik

Hytronik HMW12 Installation and instruction manual

Dorner 6100 Series Maintenance & parts manual

Dorner

Dorner 6100 Series Maintenance & parts manual

Campbell LWS instruction manual

Campbell

Campbell LWS instruction manual

Gira 0873 00 installation instructions

Gira

Gira 0873 00 installation instructions

SOMFY Sunis Instruction

SOMFY

SOMFY Sunis Instruction

RS 7757517 datasheet

RS

RS 7757517 datasheet

Hach Flo-Dar user manual

Hach

Hach Flo-Dar user manual

Mimomax Four Wire Audio Interface manual

Mimomax

Mimomax Four Wire Audio Interface manual

Anjou TT-AD012 user guide

Anjou

Anjou TT-AD012 user guide

Vaisala HUMICAP HMP155 user guide

Vaisala

Vaisala HUMICAP HMP155 user guide

SOLAC CT8621 Instructions for use

SOLAC

SOLAC CT8621 Instructions for use

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.