Doro 509C User manual

Raccordement
1. Reliezlecâblespiraléaucombinéetàlachemarquéeqau dos du
téléphone.
2. Reliezl’extrémitéducâbletéléphoniquefourniàlachemarquéeTau
dosdutéléphone,puisàlaprisetéléphoniquemurale.
3. Undéclicindiquequelapriseestbranchéecorrectement.
4. Prenezlecombiné:vousdevezentendrelatonalité.
5. VériezquelecurseurdesynchronisationdelatoucheRestbiensur300
ms.Danslecascontraire,positionnezlecurseursurcettevaleur.
Touche Secret
Pendantvotrecommunication,vouspouvezcouperlemicroanquevotre
correspondantn’entendepascequevousdites.Lemicroducombinéest
coupétantquevousappuyezsurlatouchez.
Touche Bis
Sivoussouhaitezrappelerlederniernumérocomposé,prenezlecombinéet
appuyezsurlatoucheBisr.
Réglage du volume
Vous pouvez ajuster le volume du combiné avec le curseur .
Sonnerie
Levolumedesonneriepeutêtreréglésurfortoufaibleàl’aideducurseur
.
Garantie et S.A.V.
Cetappareilestgarantiunanàpartirdesadated’achat,lafacturefaisantfoi.La
réparationdanslecadredecettegarantieseraeffectuéegratuitement.Lagarantie
estvalablepourunusagenormaldel’appareiltelqueledénitlanoticed’utilisation.
Lesfournituresutiliséesavecl’appareilnesontpascouvertesparlagarantie.Sont
excluesdecettegarantielesdétériorationsduesàunecauseétrangèreàl’appareil.Les
dommagesdûsàdesmanipulationsouàunemploinonconformes,àunmontage
ouentreposagedansdemauvaisesconditions,àunbranchementouuneinstallation
nonconformesnesontpasprisenchargeparlagarantie.Parailleurs,lagarantie
nes’appliquerapassil’appareilaétéendommagéàlasuited’unchocoud’une
chute,d’unefaussemanoeuvre,d’unbranchementnonconformeauxinstructions
mentionnéesdanslanoticeouauxprescriptionsdel’ART(AutoritédeRégulation
desTélécommunications),del’effetdelafoudre,desurtensionsélectriquesou
électrostatiques,d’uneprotectioninsufsantecontrel’humidité,lachaleuroulegel.
Encasdepanne,adressez-vousauS.A.V.devotrerevendeurouinstallateur.
Pour la France
Entoutétatdecause,lagarantielégalepourvicescachéss’appliqueraconformément
auxarticles1641etsuivantsduCodeCivil.Sivousavezdessoucisd’utilisation,
contacteznotreServiced‘AssistanceTéléphoniqueau0892689018(N°Audiotel
-0,34Euros/mn).
Dépannage
Vériezquelecâbletéléphoniquesoitenbonétat.Débrancheztoutautrematériel,
rallongesettéléphonesbranchéssurlamêmeligne.Sil’appareilfonctionne
normalement,lapanneprovientdumatérieladditionnel.Testezlematérielsur
uneligneenétatdemarche.S’ilfonctionne,celasigniequevotreraccordement
téléphoniqueestdéfectueux.Signalezlapanneàvotreopérateur.Encasd’échec,
contactezvotrerevendeur.
Déclaration de conformité
DorocertiequecetappareilDoro509cestcompatibleavecl’essentieldes
spécicationsrequisesetautrespointsdesdirectives1999/5/ECet2002/95/
EC.Ladéclarationdeconformitépeutêtreconsultéeàl’adressesuivante:
www.doro.com/dofc
Français
Σύνδεση
1. Συνδέστετοκαλώδιοτουτηλεφώνουστηνπρίζατου
τηλεφωνικούδικτύου.
2. Βεβαιωθείτεότιοδιακόπτηςεπανάκλησης/χρόνου( FLASH )
αναλαμπήςέχειρυθμιστείστα100ms.
Κουμπί σίγασης
Μπορείτενααπενεργοποιήσετεήναενεργοποιήσετετομικρόφωνο
τουακουστικού/τωνακουστικώνκατάτηδιάρκειαμιαςκλήσης,
πατώνταςτοκουμπίz.
Κουμπί επανάκλησης
Πατήστετοκουμπίεπανάκλησηςr.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Ηέντασητουήχουμπορείναρυθμιστείκατάτηδιάρκειατηςκλήσης
πατώνταςταπλήκτρα .
Ήχος κλήσης
επίπεδο
Δήλωση συμμόρφωσης
ΗDoroδηλώνειπωςτοπροϊόνDoro509cπληροίτιςουσιώδεις
απαιτήσειςκαιάλλεςσχετικέςδιατάξειςπουπεριλαμβάνονταιστις
Οδηγίες1999/5/EΚ,2002/95/ΕΚ.ΑντίγραφοτηςΔήλωσης
Συμμόρφωσηςδιατίθεταιστηνηλεκτρονικήσελίδαwww.doro.
com/dofc.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοτηςτηλεφωνικήςγραμμήςδενέχει
υποστείφθοράκαιείναισυνδεδεμένοσωστά.
Αποσυνδέστετυχόνάλλεςσυνδεδεμένεςσυσκευές.
Εάντοπρόβλημαλυθεί,τότεηβλάβηβρίσκεταιστονάλλο
εξοπλισμό.
Δοκιμάστετονεξοπλισμόσεμιαγραμμήπουείναιγνωστόότι
λειτουργεί.Εάντοπροϊόνλειτουργήσει,τότεηβλάβηβρίσκεται
στηγραμμή.Εάνσυνεχίζετεναέχετεδυσκολίες,επικοινωνήστεμε
τοκατάστημααπότοοποίοαγοράσατετοτηλέφωνο.
Εγγύηση
Τοπροϊόναυτόκαλύπτεταιαπόεγγύηση24μηνώναπότην
ημερομηνίααγοράς.
Ηαπόδειξηαγοράςείναιαπαραίτητηγιαοποιαδήποτεεπισκευήή
τεχνικήυποστήριξηεντόςτηςπεριόδουεγγύησης.
Ηεγγύησηαυτήδενισχύειγιαβλάβεςπουπροκλήθηκαναπό
ατύχημαήπαρόμοιοπεριστατικόήζημιά,εισροήυγρών,αμέλεια,
αντικανονικήχρήσηήοποιεσδήποτεάλλεςσυνθήκεςαπότην
πλευράτουαγοραστή.Επίσης,ηεγγύησηαυτήδενισχύειγια
βλάβεςπουπροκλήθηκαναπόκεραυνούςήοποιαδήποτεάλλη
αυξομείωσητάσης.Ωςμέσοπροφύλαξης,σαςπροτείνουμε
νααποσυνδέετετοτηλέφωνοκατάτηδιάρκειακαταιγίδαςμε
κεραυνούς.
Ελληνικά

Connection
1. Connectthetelephonelinecordtoatelephonenetworkwallsocket.
2. Ensurethattherecallbuttontimingswitchunderneaththetelephoneis
correctlyset(100msUK/EU/AUSor300msFrance/Portugalor
600msNZ).
Mute button
Pressandholdztodisablethehandsetmicrophone,releasezto reconnect
themicrophone.
Redial function
Whenthenumberdialledisengagedorifyouwishtoredialthelastnumber
dialled,liftthehandsetandpressr.
Volume control
Thehandsetearpiecevolumemaybeadjustedusing locatedontheside
ofthetelephone.
Ringer
Theringervolumecanbeadjustedtohighorlowusing located on
theundersideofthetelephone.
Recall
Accesstoadditionalnetworkservicessuchas“CallWaiting”canbegained
byusingtherecallbuttonR.Example:whenthecallwaitingtonesare
heard,pressR,listenforthedialtone,thenpress2.Pleasenotethatsome
networksrequireonlytheRbuttontobepressed,contactyournetwork
operatorformoreservicesinformation.
IfthisproductisconnectedtoabusinessPBXsystem,presstherecall
button Rfollowedbytheextensionnumbertotransferacall.The standardThestandard
settingis100msforUK/Australiaand600msforNewZealand.
Troubleshooting
Checkthatthelinecordisundamaged.Disconnectanyadditional
equipment,extensioncordsandothertelephones.Iftheproblemisresolved,
thefaultiswiththeotherequipment.Test the equipment on a knownTesttheequipmentonaknown
workingline.Iftheproductworksthenthefaultisprobablywiththeline.
Pleaseinformyourlocalnetworkoperator.If you are still experiencingIfyouarestillexperiencing
difculties,contactDoroortheplaceofpurchase.
Declaration of conformity
DoroherebydeclaresthattheDoro509cconformstotheessential
requirementsandotherrelevantregulationscontainedintheDirectives
1999/5/ECand2002/95/EC.
Acopyofthemanufacturer’sdeclarationisavailableatwww.doro.com/dofc
UK
Ifyoucannotresolvethefaultusingthefaultndersection,technical
supportisavailablebyemailon[e-mail]orviaapremiumrate
telephonenumber:09058950854,callscost50penceperminute(prices
correctatthetimeofpublication).
Youcanalsocontactusinwriting:CustomerServices,DoroUKLtd,1High
Street,ChalfontStPeter,Buckinghamshire,SL99QE(regardinganySpares
orTechnicalquery).
Furthercontactdetailsareavailableonourwebsite:www.doro-uk.com.
Guarantee
Thisproductisguaranteedforaperiodof12monthsfromthedateof
purchase.Proofofpurchaseisrequiredforanyserviceorsupportrequired
duringtheguaranteeperiod.Thisguaranteeshallnotapplytoafault
causedbyanaccidentorasimilarincidentordamage,liquidingress,
negligence,abnormalusageoranyothercircumstancesonthepurchaser’s
part.Furthermore,thisguaranteeshallnotapplytoafaultcausedbya
thunderstormoranyothervoltageuctuations.Thisguaranteedoesnot
inanywayaffectyourstatutoryrights.(Asamatterofprecaution,we
recommenddisconnectingthetelephoneduringathunderstorm.)
English Australia and New Zealand
Productspermittedforconnectiontothetelephonenetworkaremarked
withinAustraliaand inNewZealand.These
marksindicatetheproductscomplywiththeregulationsandcanbeused
withoutconcerninthecountryofpurchase.Ifyoubelievethisproduct
ismalfunctioning,pleaserefertotherelevantsectionand/orconsultthe
troubleshootingguideinthismanualtoensurethatyouhavefollowedthe
instructionscarefully.AsanalternativeyoucanvisitourwebsiteforFAQ’s
orsendane-mailforapromptreply.
Guarantee
Thisproductisguaranteedforaperiodof12monthsfromthedateof
purchase.
Shouldyouexperiencedifcultieswiththeproduct,pleasecontactusfor
assistance.Iftheproductisthenfoundtobefaultyyouwillbeaskedto
returnitdirectlytouswithacopyofthepurchasereceipt.Thisguarantee
shallnotapplytoafaultcausedbyanaccidentorasimilarincident
ordamage,liquidingressnegligence,abnormalusage,notreasonably
maintainedoranyothercircumstancesonthepurchaser’spart.Furthermore,
thisguaranteeshallnotapplytoafaultcausedbyathunderstormor
lightning,excessiveoranyothervoltageuctuationsorfaultsonthe
telephoneline.(Asamatterofprecaution,werecommenddisconnectingthe
telephoneduringathunderstorm).
Thisguaranteedoesnotaffectyourstatutoryrights.
AUSTRALIA NEWZEALAND
DOROAustraliaPtyLtd AtlasGentech(NZ)Limited
POBox6760 PrivateBag14927
BaulkhamHillsBCNSW2153 Panmure
Australia Auckland
 NewZealand
Consumer Support Consumer Support
Ph:Ph:1300885023 Ph:0900-500-25(TollCall)
Fax:(02)8853-8489 Fax:(09)574-2722
Email:[e-mail] Email:
Website:www.doro.com.au [e-mail]
REN (RN for New Zealand)
TheREN(RingerEquivalenceNumber)or(RN)isofsignicanceonly
ifyouwishtoconnectmorethan1telephonetoyourtelephoneline.A
standardtelephonelinehasamaximumRENcapacityof3(RNof5).
Itispossibletoconnect3deviceswithaRENof1(RNof1)withno
degradationtotheproduct’sperformance.Exceedingthislimitmaycause
thevolumeoftheringerinanyphonetodecreaseornotringatall.
ALL PRODUCTS
ThegrantofaTelepermitforanyitemofterminalequipmentindicates
onlythatTelecomhasacceptedthattheitemcomplieswiththeminimum
conditionsforconnectiontoitsnetwork.Itindicatesnoendorsementofthe
productbyTelecom,nordoesitprovideanysortofwarranty.Aboveall,it
providesnoassurancethatanyitemwillworkcorrectlyinallrespectswith
anotheritemofTelepermittedequipmentofadifferentmakeormodel,nor
doesitimplythatanyproductiscompatiblewithallofTelecom’snetwork
services.
ThisequipmentshallnotbesettomakeautomaticcallstotheTelecom“111“
EmergencyService.
Thisequipmentmaynotprovidefortheeffectivehand-overofacallto
anotherdeviceconnectedtothesameline.
Thisequipmentshouldnotbeusedunderanycircumstancesthatmay
constituteanuisancetootherTelecomCustomers.
English

Collegamento
1. Collegareilcavodilineaallapresaamurodellaretetelefonica.
2. Assicurarsichel’interruttoreRecall/Tempodi FLASH sia impostato
su100ms.
Pulsante silenziamento (microfono disabilitato)
Ilmicrofonodelmicrotelefonopuòesseredisattivatooattivatodurante
unachiamatapremendoz.
Pulsante Ripetizione numero
Premere il pulsante Ripetizione numero r.
Regolazione del volume
Ilvolumeèregolabileduranteunachiamatatramite .
Suoneria
 Livello
Dichiarazione di conformità
Dorodichiarachel’apparecchioDoro509cèconformeairequisiti
essenzialieadaltredisposizioniimportanti,previstidallaDirettiva
1999/5/EC,2002/95/EC.
UnacopiadellaDichiarazionediConformitàpuòesserereperitaalsito
www.doro.com/dofc
Ricerca e individuazione guasti
Vericarecheilcavotelefonicononsiadanneggiatoesiacorrettamente
inserito.
Scollegareeventualiapparecchiaturecollegate.
Seilproblemavienerisolto,ildifettopuòessereattribuitoall’altro
apparecchio.
Provarel’apparecchioconunalineadelcuifunzionamentosiècerti.Se
ilprodottofunziona,ildifettopuòessereattribuitoallalinea.Qualora
siriscontrinoulterioridifcoltà,contattareilpuntod’acquisto.
Garanzia
Ilpresenteprodottoègarantitoperunperiododi24mesiadecorrere
dalladatadiacquisto.
Peraveredirittoaqualsiasiserviziooassistenzaduranteilperiododi
garanziaènecessariopresentareilrelativodocumentodiacquisto.
Lapresentegaranzianonverràapplicatanelcasodieventualiguasti
dovutiaincidenti,infortuniodannisimili,penetrazionediliquidi,
negligenza,usoanomalooaltrecircostanzesimileimputabili
all’acquirente.Inoltre,lapresentegaranzianonverràapplicataad
eventualiguasticausatidatemporalioaltrecausedisbalziditensione.
Comemisuraprecauzionale,siconsigliadiscollegareiltelefonodurante
itemporali.
Italiano
Podłączanie
1. Podłączprzewódspiralnydosłuchawkiidogniazdkaoznaczonego
q
,któreznajdujesięnaspodzietelefonu.
2. Podłączwolnykonieckablatelefonicznegodogniazdkaoznaczonego
T(naspodzietelefonu),awtyczkęmodularnądogniazdkasieci
telefonicznej.
3. Popoprawnymwłożeniuwtyczkimodularnejdogniazdkapowinnobyć
słyszalnekliknięcie.
4. Podnieśsłuchawkęisprawdź,czysłychaćciągłysygnałwybierania.
Telefonjestterazgotówdoużytku.
Przycisk wyłącznika mikrofonu
Mikrofonsłuchawkipozostaniewyłączonytakdługo,jakdługoprzyciskz
będziewciśnięty.
Funkcja ponownego wybierania
Jeśliwybranynumerjestzajętyalbozachodzipotrzebaponownegowybrania
tegosamegonumeru,podnieśsłuchawkęinaciśnijprzyciskponownego
wybierania r.
Regulacja głośności
Głośnośćsłuchawkimożebyćregulowanazapomocą ,przełącznik
znajdujesięnaprawymbokuczęścibazowej.
Sygnał dzwonka
Dzwonekmożedziałaćwtrybiegłośnymlubcichym–wyborudokonujesię
przełącznikiem ,przełącznikznajdujesięnaspodzieczęścibazowej.
Stała czasowa przycisku Recall(R)
DowyborudostępnesątrzyróżnestałeczasoweprzyciskuRecall:
100/300/600ms.Standardoweustawieniewynosi100ms.
Rozwiązywanie problemów
Sprawdź,czyprzewódtelefonicznyniejestuszkodzony.Odłączurządzenia
dodatkowe,przedłużaczeidodatkowetelefony.Jeśliproblemzostał
rozwiązany,uszkodzeniewystępujewinnymurządzeniu.
Aparatnależyprzetestowaćzliniątelefoniczną,któranapewnojest
sprawna.Jeśliaparatbędziedziałał,toprawdopodobnieuszkodzonajest
liniatelefonicznaużytkownika.Należyotympoinformowaćlokalnego
operatoratelefonicznego.
Jeślinadalwystępująproblemy,należyskontaktowaćsięzserwisem.
Polski

English
French
Spanish
Greek
Italian
Polish
Version 1.2
Wall mounting Position murale
Montaje mural Montaggio a parete
Τοποθέτηση στον τοίχο Montaż na ścianie
Español
Conexión
1. Conecteelcabledelteléfonoalatomadelaredtelefónica.
2. Asegúresedequeeltiempoderellamada/ FLASH (R) esté establecido
en100ms.
Botón de silencio
Elmicrófonodelauricularpuededesactivarse/activarseduranteuna
llamada pulsando z.
Botón de rellamada
Pulseelbotónderellamadar.
Control de volumen
El volumen puede ajustarse durante una llamada utilizando .
Timbre
 Nivel
Declaración de conformidad
DorodeclaraqueelaparatoDoro509cesconformeconlosrequisitos
esencialesyotrasdisposicionesrelevantesdelasdirectivas1995/5/CE
y2002/95/CE.Enladirecciónwww.doro.com/dofcpodráencontrar
unacopiadelaDeclaracióndeconformidad.
Solución de problemas
Veriquequeelcabledeteléfonoestáenperfectascondicionesy
conectadocorrectamente.
Desconectecualquierequipoadicionalquepuedaestarconectado.
Sielproblemasesoluciona,elfalloestaráenelotroequipo.
Compruebeelequipoenunalíneadecuyofuncionamientoesté
seguro.Sielproductofunciona,elfalloestaráenlalínea.Sisigue
teniendoproblemas,póngaseencontactoconelestablecimientoenel
queadquirióelteléfono.
Garantía
Esteproductoestácubiertoporunagarantíade24mesesapartirdela
fechadecompra.
Paracualquierserviciooasistenciaduranteelperíododevalidezdela
garantíaseránecesariaunapruebadecompra.
Estagarantíanoseráaplicableencasodefalloscausadosporaccidentes
otratobrusco,daños,introduccióndelíquidos,negligencia,uso
anormalocualquierotracircunstanciaporpartedelcomprador.
Estagarantíatampocoseráaplicableencasodefalloscausadospor
tormentaseléctricasouctuacionesdetensión.Amododeprecaución,
serecomiendadesconectarelteléfonodurantelastormentaseléctricas.
1
2
34
509c

KARTA GWARANCYJNA
Wwypadkupytańzwiązanychzobsługą
urządzenia,pomocdostępnajestpoprzez:
www.doro.atlantel.pl,[e-mail],
infolinia0-801-674-888.
DEFINICJE
Gwarant: TM Distribution Sp. zoo ul. Lutniania 39
71-425 Szczecin, tel. [phone]
NUMERINFOLINII:
Numertelefonicznysłużącydobezpośredniego
kontaktu,uzyskaniainformacjidotyczących
pomocytechnicznej.Wwypadkuzmiany
numeru,aktualnynumerjestdostępnyna
stronieinternetowejwww.doro.atlantel.pl
AUTORYZOWANYZAKŁAD
SERWISOWY:
Firmaświadczącausługiserwisowenazlecenie
Gwaranta.Aktualneinformacjedotyczące
lokalizacjiAutoryzowanychZakładów
Serwisowychsądostępnepodnumerem
Infoliniiinastronieinternetowejwww.doro.
atlantel.pl
SERWISCENTRALNY:
Firmaświadczącausługiserwisowenazlecenie
Gwaranta.Aktualneinformacjedotyczące
lokalizacjiSerwisuCentralnegodostępnesą
podnumeremInfoliniiinastronieinternetowej
www.doro.atlantel.pl
SPRZEDAWCA:
Firmahandlowalubpunkthandlowy,wktórym
dokonanyzostałzakupproduktuobjętego
niniejszągwarancją.
POSTANOWIENIA OGÓLNE
1.TM DistributionSp.zo.o.gwarantuje
sprawnedziałanieproduktu,zgodniezwarunkami
techniczno-eksploatacyjnymiopisanymiwinstrukcji
obsługi.Niniejszagwarancjadotyczyproduktów
dystrybuowanychprzezrmęTM Distribution
Sp.zo.o.,sprzedawanychnatereniePolski.
2.GwarantzapewniaserwiswAutoryzowanych
ZakładachSerwisowychlubichpośrednictwow
przekazaniusprzętudonaprawywSerwisieCentralnym.
3.Serwisgwarancyjnybędzieświadczonyjedynie
poprzedstawieniuwAutoryzowanymZakładzie
SerwisowymniniejszejKartyGwarancyjnejwraz
zoryginałemdowoduzakupu(paragon,rachunek,
fakturaVAT).
4.Gwarancjaprzewidujebezpłatneczęścizamienne
orazrobociznęwokresie12miesięcyoddatyzakupu
produktu,zgodniezwarunkamipodanymiponiżej.W
zakresgwarancjiniewchodząodpłatnekonserwacje
sprzętunp.czyszczenieklawiaturyitp.Gwarancjanie
obejmujenaturalnegozużyciaelementów.
5.Niniejszagwarancjaobejmujejedynieprodukty
iniestosujesiędozasilaczyprąduzmiennego,
akumulatorów,zespołówdoładowania,żarówek,
obudówiinnegowyposażeniadodatkowego.
6.Obowiązkiemkupującegojest:
a)dopilnowanie,abyKartaGwarancyjnabyła
właściwiewypełniona,podpisanaiopatrzonadatą
sprzedażyorazpieczęciąskleputakżenaodcinkach
gwarancyjnych.WprzeciwnymwypadkuGwarancja
nieposiadamocyprawnej,
b)sprawdzenie,czynumerseryjnyproduktu
odpowiadanumerowiseryjnemuwpisanemudo
KartyGwarancyjnej.
7.Ochronagwarancyjnaniebędzieudzielonajeżeliw
KarcieGwarancyjnejwystąpiąjakiekolwiekzmiany,
wytarcia,zamazanialubnumerseryjnyumieszczony
naprodukcie,umożliwiającyjegoidentykacjębędzie
nieczytelnylubbędzienosiłśladyzmian.
8.KartęGwarancyjnąnależyprzechowywaćwrazz
oryginalnymdowodemzakupu.
9.Gwarancjaniewyłącza,nieograniczaaninie
zawieszauprawnieńkupującegowynikającychz
niezgodnościtowaruzumową.
WARUNKI GWARANCJI
10.Niniejszągwarancjąobjętesąusterkiproduktu
spowodowanewadliwymipodzespołamii/lub
defektamiprodukcyjnymi.
11.Niniejszągwarancjęstosujesiędoproduktów
przedstawionychprzezKlientawAutoryzowanym
ZakładzieSerwisowymłączniez:
a)poprawniewypełnionąKartąGwarancyjną,
b)oryginalnymdowodemopatrzonymdatązakupu
takąsamąjakwKarcieGwarancyjnej.
12.Gwarancjaprzewidujebezpłatneczęścizamienne
orazrobociznęwokresie12miesięcyoddatyzakupu,
okrestenniejestprzedłużanylubodnawiany,także
wwypadkuwymianyproduktunanowynazasadach
określonychwniniejszejgwarancji.
13.Produktmusibyćdostarczonybezpośredniodo
najbliższegoAutoryzowanegoZakładuSerwisowego
lubSprzedawcywrazzpoprawniewypełnionąKartą
Gwarancyjnąioryginalnymdowodemzakupulub
przesłanydoSerwisuCentralnego.Informacjao
sposobiewysyłkisprzętu,rodzajuprzewoźnikajest
dostępnapodnumeremInfolinii.Przesyłkirealizowane
winnyniżwskazanysposób,niebędąodbierane.
14.WprzypadkuwysyłkidoSerwisuCentralnego,
wrazzproduktemnależyprzesłać:
a)szczegółowyopisproblemutechnicznego,
b)kartęgwarancyjną,
c)kopięoryginałudowoduzakupu.
15.Wszelkiekosztyzwiązanezzapewnieniem
bezpiecznegoopakowania,ubezpieczenia
iinnymryzykiemponosiKlient.
16.Usterkiujawnionewokresiegwarancjibędą
usuniętewmożliwiekrótkimterminie.
17.Klientowiprzysługujeprawowymianysprzętuna
nowyjeżeli:
a)wokresiegwarancjiAutoryzowanyZakład
Serwisowydokonapięciunapraw,aproduktnadal
będziewykazywałwady,któreuniemożliwiają
użytkowaniegozgodniezprzeznaczeniem,
b)SerwisCentralnystwierdzinapiśmie,żeusunięcie
wadyjestniemożliwe.
18.Przywymianiewadliwegoproduktunanowypotrąca
sięrównowartośćbrakującychlubuszkodzonychprzez
Klientaelementówikosztichwymiany.
19.Jeśliwymianaproduktunanowyjestniemożliwa,
Klientowiprzysługujeprawodozwrotuzapłaconej
kwoty.
20.Gwarancjąniesąobjęte:
a)wypadkizaistniałepodczastransportui
przeładunkuorazwywołanetymuszkodzenia,
b)wadliwedziałanielubuszkodzeniespowodowane
niewłaściwymużytkowaniem,niedbałościąKlienta
lubstosowaniemproduktuniezgodniezzaleceniami
instrukcjiobsługi,przeznaczeniemlubprzepisami
bezpieczeństwa,
c)mechaniczneuszkodzeniaproduktuiwywołane
nimwady,
d)wadliwedziałanielubuszkodzeniewynikłena
skutekpożaru,powodzi,zjawiskatmosferycznych
(np.uderzeniapioruna),nieprzewidzianych
wypadków,korozji,rdzy,plam,zalania,przepięćw
siecienergetycznejlubtelefonicznej,
e)produkty,wktórychosobyinneniżAutoryzowany
ZakładSerwisowy(wtymKlient)naruszyły
plombęgwarancyjnąlubwjakikolwiekinnysposób
przeprowadziłyprzeróbki,zmiany,dostrojenialub
naprawy,
f)produkty,wktórychKartęGwarancyjnąlub
numeryseryjnewjakikolwieksposóbzmieniono,
zamazanolubzatarto.
21.Urządzenietracigwarancjęwprzypadku
stwierdzeniaprzezAutoryzowanyZakładSerwisowy,
żeuszkodzenienastąpiłonaskutekzjawiska
atmosferycznegolubprzepięciawliniitelefonicznej
lubzasilającejsiecienergetycznej.
22.DecyzjaSerwisuCentralnegoodnośnie
zasadnościzgłaszanychusterekjestdecyzją
ostateczną.
23.Wprzypadkuzaistnieniazakłóceńwdziałalności
rmyspowodowanych
nieprzewidzianymiokolicznościami,np.klęskami
żywiołowymi,ograniczeniamiimportowymi,
niepokojamispołecznymi,TM Distribution
Sp.zo.o.niebędzieponosićodpowiedzialności
wynikającejzniniejszejgwarancji.
24.Gwarantnieodpowiadazastratyiszkody
powstałewwynikubrakumożliwościkorzystaniaze
sprzętuprzebywającegownaprawielubużytkowania
uszkodzonegosprzętu.
25.Gwarancjaobejmujeswymzasięgiemprodukty
sprzedaneiużytkowanenaterytoriumPolski.
26.Podstawądorozstrzygnięciaewentualnych
rozbieżnościjestprawoobowiązującenaterytorium
Polski.
(v.07-04)
…………………………………
Podpisnabywcy
………………………………..
Podpissprzedawcy
Pierwsza naprawa data: opis uszkodzenia:
pieczêæ serwisu
Druga naprawa data: opis uszkodzenia:
pieczêæ serwisu
Trzecia naprawa data: opis uszkodzenia:
pieczêæ serwisu
Czwarta naprawa data: opis uszkodzenia:
pieczêæ serwisu
Pi¹ta naprawa data: opis uszkodzenia:
pieczêæ serwisu
data naprawy...........................
opis uszkodzenia:
u¿yte czêœci:
pieczêæ serwisu
data naprawy...........................
opis uszkodzenia:
u¿yte czêœci:
pieczêæ serwisu
data naprawy...........................
opis uszkodzenia:
u¿yte czêœci:
pieczêæ serwisu
data naprawy...........................
opis uszkodzenia:
u¿yte czêœci:
pieczêæ serwisu
data naprawy...........................
opis uszkodzenia:
u¿yte czêœci:
pieczêæ serwisu
Pierwsza naprawa data: opis uszkodzenia:
pieczêæ serwisu
Druga naprawa data: opis uszkodzenia:
pieczêæ serwisu
Trzecia naprawa data: opis uszkodzenia:
pieczêæ serwisu
Czwarta naprawa data: opis uszkodzenia:
pieczêæ serwisu
Pi¹ta naprawa data: opis uszkodzenia:
pieczêæ serwisu
data naprawy...........................
opis uszkodzenia:
u¿yte czêœci:
pieczêæ serwisu
data naprawy...........................
opis uszkodzenia:
u¿yte czêœci:
pieczêæ serwisu
data naprawy...........................
opis uszkodzenia:
u¿yte czêœci:
pieczêæ serwisu
data naprawy...........................
opis uszkodzenia:
u¿yte czêœci:
pieczêæ serwisu
data naprawy...........................
opis uszkodzenia:
u¿yte czêœci:
pieczêæ serwisu

KARTA GWARANCYJNA
APARATÓW
TELEFONICZNYCH
DORO
MODEL:
numer fabryczny...................................
data sprzeda¿y.....................................
piecz¹tka sklepu
podpis sprzedawcy
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 1
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 2
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 3
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 4
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 5
KARTA GWARANCYJNA
APARATÓW
TELEFONICZNYCH
DORO
MODEL:
numer fabryczny...................................
data sprzeda¿y.....................................
piecz¹tka sklepu
podpis sprzedawcy
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 1
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 2
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 3
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 4
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 5
KARTA GWARANCYJNA
APARATÓW
TELEFONICZNYCH
DORO
MODEL:
numer fabryczny...................................
data sprzeda¿y.....................................
piecz¹tka sklepu
podpis sprzedawcy
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 1
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 2
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 3
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 4
MODEL: numer fabryczny ............................................
pieczêæ sklepu
data sprzeda¿y:................... podpis sprzedawcy:.........................
ODCINEK GWARANCYJNY NR 5
509c
509c
509c
509c
509c
509c


      
          
       
      
       
         
       
       
   
        
      
        
        
         
        
   


      
          
       
      
       
         
       
       
   
        
      
        
        
         
        
   


      
          
       
      
       
         
       
       
   
        
      
        
        
         
        
   
Uwagi dotyczące bezpiecznego użytkowania
●Zapoznaćsiędokładniezinstrukcjąobsługi.
●Przedprzystąpieniemdoczyszczenia
urządzeniaodłączyćprzewodyzasilające,
liniowe,siecioweitp.Urządzenienależyczyścić
miekką,suchąszmatką.
Niekierowaćśrodkówczyszczących
bezpośrednionaobudowę.
●Niewystawiaćurządzenianadziałanie
deszczulubjakiejkolwiekwilgoci.
●Urządzenieustawićnapłaskiejstabilnej
powierzchnilubprawidłowozawiesićna
ścianie,jeśliinformująotymwskazówki
zamieszczonewinstrukcji.
●Nieużywaćurządzeniawczasieburzylubw
pobliżumiejscawydobywaniasięgazu.
●Jeśliobudowaurządzeniazawieraotwory
wentylacyjne,należysprawdzić,
czysąodsłonięte.
●Kablezasilające,liniowe,siecioweitp.nie
mogąbyćnarażonenanadepnięcie,potrącenie.
●Urządzenieniemożebyćustawionew
pobliżuźródełciepła-grzejnika,pieca,
kominkaitp.
●Nieprzekłuwaćobudowy,możeto
spowodowaćuszkodzeniawobwodach
elektrycznych.
●Jeśliurządzenieniedziała,należy
niezwłoczniezawieźćgodoautoryzowanego
punktuserwisowego.
●Urządzeniewymagaprofesjonalnejnaprawy,
gdy:
a)kablelubwtyczkiurządzeniasąuszkodzone
b)urządzeniebyłonarażonenadziałanie
wilgoci,deszczu,wysokiejtemperaturyitp.
c)funkcjeomówionewinstrukcjiobsługinie
działająprawidłowo.
d)urządzeniespadło,obudowauległa
uszkodzeniuitd.
TM DistributionSp.zo.o.zastrzegasobie
prawodobłędówwdrukuorazzmian
wspecykacjitechnicznejbezuprzedzenia.