Dpi Sekur C607 E SIL User manual

Maschere panoramiche (IT)
Full face masks (EN)
Masques panoramique (FR)
Vollmasken (DE)
Mascaras panoramica (ES)
C607

LINEA MASCHERA C607
Norma EN:136:1998
C607 E
C607 E SIL
C607 SP/A
C607 SP/A SIL
C607 CL3
C607 SP/A FAST
C607 TWIN
C607 SELECTA
C607 SP/A ESA
C607 SP/A ESA SIL
C607 TP
C607 MD
C607 SP/A TP
C607 SP/A ATEX
C607 SP/A ATEX SIL
Manuale uso e manutenzione
Use and maintenance handbook
Manuel d’ulisaon et d’entreen
Gebrauchsanleitung
Manual de uso y mantenimento
Figure, gures, Abbildungen, guras
Pag. 4
Page 18
Page 30
Seite 43
Pag. 56
Pag. 70
(4333.2034)
(4333.2037)
(4333.3007)
(4333.3008)
(4333.2035)
(4333.2019)
(4333.0608)
(4333.2030)
(4333.2028)
(4333.2022)
(4333.0615)
(4333.2043)
(4333.3035)
(4201.0657)
(4201.0658)

4
IT
1 INDICAZIONI GENERALI
2 NORME APPLICABILI, CAMPO DI IMPIEGO, PRECAUZIONI ED AVVERTENZE
2.1 PARTICOLARI CONDIZIONI DI IMPIEGO
3 MARCATURA (TIPO E MODELLO)
3.1 MASCHERA C607 SP/A FAST
3.2 MASCHERA C607 TWIN
3.3 MASCHERE C607 SELECTA
4 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
5 COMPONENTI DELLA MASCHERA
6 INDOSSAMENTO DELLA MASCHERA E PROVA DI TENUTA
6.1 MODELLI C607 E, C607 CL3, C607 SP/A, C607 SELECTA, C607 TWIN, C607 SP/A ESA,
C607 SP/A ATEX, C607 SP/A TP, C607 TP, C607 MD
6.2 MODELLO C607 SP/A FAST
7 MANUTENZIONE, PULIZIA E DISINFEZIONE
7.1 CONTROLLI E MANUTENZIONE PERIODICA
7.2 PULIZIA
7.3 DISINFEZIONE
8 PROVA DI TENUTA CON STRUMENTAZIONE
8.1 DISPOSITIVO DI PROVA
8.2 PROVA
8.3 TENUTA DELLA MASCHERA E DELLE VALVOLE DI ESPIRAZIONE
9 IMMAGAZZINAMENTO
10 CONSIGLI DI MANUTENZIONE SPECIFICI E SOSTITUZIONE DELLE PARTI DI
RICAMBIO
10.1 SOSTITUZIONE DELLO SCHERMO
10.2 SOSTITUZIONE DEL BOCCHETTONE
10.3 SOSTITUZIONE DELLA CAPSULA FONICA SOLO PER I MODELLI C607 E, C607 SP/A,
C607 CL3, C607 SP/A FAST, C607 TWIN, C607 SP/A ESA, C607 SP/A ATEX, C607 SP/A
TP, C607 TP, C607 MD
10.4 SOSTITUZIONE DEI RACCORDI PORTA-FILTRO SOLO PER IL MODELLO C607 TWIN
10.5 SOSTITUZIONE DEL GRUPPO VALVOLARE DI ESPIRAZIONE

10.6 SOSTITUZIONE DELLA VALVOLA DI INSPIRAZIONE

ESA, C607 SP/A ATEX, C607 SP/A TP, C607 MD, C607 TP

10.7 SOSTITUZIONE DELLA MASCHERA INTERNA
10.8 SOSTITUZIONE DELLE VALVOLINE DI NON RITORNO
11 CODICI ARTICOLO, PARTI DI RICAMBIO, ACCESSORI


5
IT
1. 
La D.P.I. s.r.l. pur meendo ogni possibile cura nella redazione del presente manuale, non
assume responsabilità per equivoci deriva da diverse interpretazioni del testo, errori di
stampa o incompletezze.
SEKUR é il marchio registrato dei disposivi di protezione individuale prodo dalla D.P.I. s.r.l.
Non sono consente modiche tecniche di ques prodo.
1.1 L’impiego delle maschere SEKUR C607 presuppone la conoscenza e l’osservanza di
questo manuale di istruzioni.
1.2 Le maschere SEKUR sono desnate unicamente all’impiego descrio nel manuale di
istruzioni.
1.3 Riparazioni e sostuzioni delle par componen possono essere eseguite solo da
personale specializzato, impiegando ricambi originali SEKUR.
1.4 Si consiglia di far eseguire dal Servizio di Assistenza della D.P.I. s.r.l., o da altro personale
specializzato, controlli periodici della maschera secondo quanto riportato nel paragrafo
dedicato.
1.5 La D.P.I. s.r.l. si assume le responsabilità previste dalle condizioni generali di contrao.
Non si assume responsabilità quando:
a) non siano sta eeua controlli
b) i controlli ovvero la manutenzione sia stata eseguita in maniera non adeguata da
personale non appartenente alla D.P.I. s.r.l.,
c) la maschera non sia stata impiegata in modo adeguato.
1.6 La D.P.I. s.r.l. non risponde dei danni causa dall’inosservanza del manuale di istruzioni.
1.7 Per quanto non menzionato valgono le condizioni generali di contrao della D.P.I. s.r.l..
Nel caso non siate a conoscenza delle suddee condizioni. Vi saranno inviate su richiesta
dalla D.P.I. s.r.l..
2. 
Le C607 sono DPI classica in III categoria come denito nella Dir. Eur. 89/686/CEE e
rispondono ai requisi specica nella norma EN 136:98, dotate di raccordo leato a norma
EN 148-1 e EN 148-3 (vedi tabella di riconoscimento). La C607 TWIN è dotata di raccordi
lea speciali a a ricevere una coppia di ltri SEKUR della serie 200. Oltre alla norma
sopra citata i modelli di maschera C607 SP/A FAST (senza bardatura) compabili con l’elmo
per VV.F. conforme al Capitolato n. 161P Edizione 2007 (emesso dal Ministero dell’Interno
della Repubblica Italiana - Diparmento dei Vigili del Fuoco), rispondono anche alla Norma
DIN 58610 per il collegamento rapido all’elmo. Le prove sulle maschere secondo la relava
norma EN e la cercazione con autorizzazione alla marcatura CE sono state eeuate dai
seguen Organismi Noca:
C607 E SIL (4333.2037)
C607 E (4333.2034)
C607 SP/A SIL (4333.3008) Italcert S.r.l. - Viale Sarca, 336
C607 SP/A (4333.3007) 20126 Milano - Italia
C607 SP/A ESA SIL (4333.2022) (Organismo Nocato n. 0426)
C607 SP/A ESA (4333.2028)
C607 TWIN (4333.0608)