Dpi Sekur esCAPe User manual
!
"#$#%!
!
!
&'()*!+",-.+!
!
! !
.'*!/-!01&2*-!&3,)*'44-!
!
!
•/5678%899:!;8!<6+"7:!;8"=:"878>:!$8?@8+;+!6A!?:$":!;8!B:$CD98:A+!=+$!
%58A;:""DC+A7:!+!%5678%899:E!+!%5:""+$>DA9D!;8!<6+"7+!8"7$698:A8!;56":!
•/56":!;+%! &+F6$!+",-.+! G!+"?%6"8>DC+A7+!=+$!H%8!"?:=8! $8=:$7D78!8A!
<6+"7:!CDA6D%+!;8!8"7$698:A8!:!8A!;:?6C+A78!6BB8?8D%8!;8!I#.#3#!"#$#%#!
•'"?%6"8>DC+A7+!=+$":AD%+!B:$CD7:!+!?:C=+7+A7+!;+>+!8"=+98:AD$+!
8%! ;8"=:"878>:! D;! 8A7+$>D%%8! $+H:%D$8! +! $+H8"7$D$+! %58"=+98:A+! +!
%5+>+A76D%+!CDA67+A98:A+!
•,:$7+"+C+A7+!A:78B8?D$+!D!I#.#3#!"#$#%#!<6D%"8D"8!CD%B6A98:ADC+A7:!
:!;8B+77:"87J!;+8!?:C=:A+A78!
•3%! &+F6$! +",-.+! ;+>+! +""+$+! 8A;:""D7:! +;! 678%899D7:! ?:"K! ?:C+!
;+"?$877:!A+%!=$+"+A7+!CDA6D%+!
•0+$8B8?D$+!=$8CD!;+%%5678%899:!?@+!8%!;8"=:"878>:!A:A!"8D!;DAA+HH8D7:!
•3%!&+F6$!+",-.+!A:A!=6L!+""+$+!678%899D7:!8A!DCM8+A78!?:A!?D$+A9D!
;8!:""8H+A:!
•3%!&+F6$!+",-.+!G!6A!;8"=:"878>:!C:A:6":!
•3%!&+F6$!+",-.+!B:$A8"?+!6AD!=$:7+98:A+!;D!>D=:$8!+!HD"!=$+"+A78!8A!
?D":!;8!8A?+A;8:!=+$!6AD!;6$D7D!;8!NO!C8A678!
•3%! &+F6$! +",-.+! G! C6A87:! ;8! 6A! M:??DH%8:E! =+$7DA7:! A:A! G!
?:A"+A787:! =D$%D$+! ;6$DA7+! 8%! "6:! 678%899:!
!
PP! /D! $+"=:A"DM8%87J! ;8! CD%B6A98:ADC+A78! ;+%! ;8"=:"878>:! A:A!
?:A7$:%%D7:!D;!8A7+$>D%%8! $+H:%D$8!:! ;D!=+$":AD%+!A:A!?:C=+7+A7+E!
:! %D! ?68! CDA67+A98:A+! "8D! "7D7D! +BB+776D7D! ;D! 6A! ?+A7$:! :! ;D!
=+$":AD%+! A:A! D67:$899D7:E! A:A! Q! D! ?D$8?:! ;+%%D! I#.#3#! "#$#%#!
!
I'&,*3431R'!'!,-S.1!I3!-../3,-431R'!
!"#$%&"'()*"& +&$,& -.'/0'.1.20&-.& /%01"3.0,"&-"44"& 2."&%"'/.%510%."&/"%&
5$10'54251566.0& 70'1.1$.10& -5& $,& -.'/0'.1.20& 5& 8.41%0& 70,& $,& 75//$77.0&
.-0,"0& 5445& 8$65& .,& 75'0& -.& .,7",-.09& :4& -.'/0'.1.20& +& /%06"11510& /"%&
"''"%"&$1.4.33510&.,&75'0&-.&8$65&-5&5;<.",1.&.,&7$.&.&70,15;.,5,1.&'.5,0&
=$"44.&1./.7.&.,&75'0&-.&.,7",-.0>&-5&0/"%510%.&80%;51.9&?5&'$5&-$%515&+&-.&
@A& ;.,$1.9& :4& -.'/0'.1.20& ,0,& /%01"66"& -5& 75%",3"& -.& 0''.6",0&
,"44B51;0'8"%5&"'1"%,59&
-77+A98:A+T! .+$! =:7+$! 678%899D$+! &+F6$! +",-.+! %D! ?:A?+A7$D98:A+! ;8!
:""8H+A:! =$+"+A7+! A+%%5DCM8+A7+! ;+>+! +""+$+! D%C+A:! D%! NUV! ;+%!
>:%6C+#!
:4&-.'/0'.1.20&+&70'1.1$.10&-5&$,&75//$77.0&70,&$,&8.41%0>&$,&<077564.0&.,&
C*!D&,"%0&"-&$,0&'1%.,6.,5'0&70,1",$1.&.,&$,&.;<5440&/%06"11510&/"%&
40& '1077566.0& "& 4B.;;56533.,5;",109&
?5&/%"'",35& -"4&<077564.0&80%,.'7"& $,5&<$0,5& 5-5115<.4.1E&5&-.88"%",1.&
75%511"%.'1.7F"&8577.54.>&;5&,0,&,"&+&%5770;5,-5<.4"&4B$1.4.330&-5&/5%1"&
-.& $,& 0/"%510%"& 70,& 45& <0775& ;0410& /.770459& ?5& 8$,3.0,54.1E& -"4&
-.'/0'.1.20& +& '1%"115;",1"& 70,,"''5& 5445& 75/57.1E& -"44B$1.4.33510%"& -.&
;5,1","%"& '15<.4"& .4& <077564.0& .,& <0775>& "-& .4& '$0& $1.4.330& ,0,& +&
/"%15,10& 70,'.64.510& 5& 7F.& ,0,& 5<<.5& 154"& 5<.4.1E9& G,& <5;<.,0& /$H&
$1.4.335%"& .4& -.'/0'.1.20& '040& '0110& 45& '$/"%2.'.0,"& -.& /"%'0,54"& 5-$4109&&
:4& -.'/0'.1.20& '.& /$H& 52"%"& .,& $,5& '751045& -.& 75%10,"& 70,1",",1"& .4&
/%"'",1"&;5,$54"&-B$'0&"&;5,$1",3.0,">&0&70,&'15885&-.&5,70%566.0&5&
;$%0& -01515& -.& $,5& 70/.5& -"4& ;5,$54"& /"%& 06,.& -.'/0'.1.209&
:,&75'0&-.&.,7",-.0&4B0/"%510%"&/$H&857.4;",1"&%./%0-$%%"&4"&0/"%53.0,.&
.44$'1%51"& ,"44"& .;;56.,.& %./0%151"& -.& '"6$.10I&
J.6$%5& @I& 5/%.%"& .4& -.'/0'.1.20& 1.%5,-0& 2.5& .4& ,5'1%0& 5-"'.209&
J.6$%5& KI& "'1%5%%"& 45& <$'15& 7F"& /%"'"%25& .4& -.'/0'.1.20& -544B$;.-.1E& "-&
5/%.%45& $1.4.335,-0& 4B5//0'.10& .,1564.0&
J.6$%5& LI& C'1%5%%"& .4& -.'/0'.1.20>& .,-0''5%"& .4& <077564.0& /%.;5& "& 40&
'1%.,6.,5'0&/0.>&=$.,-.&75435%"&.4&75//$77.0&'$445&/%0/%.5&1"'15&MJ.6$%5&NO&
"& 1.%5%"& 45& 8"11$77.5& "45'1.75& 5110%,0& 54& 70440& MJ.6$%5& AO&
J.6$%5& PI& %"'/.%5%"& ,0%;54;",1"& "& 45'7.5%"& .;;"-.515;",1"& 4B5%"5&
70,15;.,5159&
&
&
&
&
&
@&
K&
L&
N&
A&
P&
I)*-2-!R1S3R-/'!
?5&-$%515&,0;.,54"&-"4&-.'/0'.1.20>&.,&5770%-0&5445&,0%;5&CQ&NRL>&+&-.&
@A&;.,$1.9&
,'*23W3,-431R3!
!"#$%&"'()*"&+&$,&S.'/0'.1.20&-.&*%01"3.0,"&:,-.2.-$54"&5//5%1",",1"&
5445&751"60%.5&:::&70;"&-"8.,.10&-5445&S.%"11.25&C$%0/"5&TUVPTPV(CC9&
?5&7"%1.8.753.0,"&(C&+&'1515&%.45'7.515&-544BW%65,.';0&Q01.8.7510&Q9&R@AT&
X&S"#%5&CY5;&Z;<F9&X&M:,-.%.330I&S.,,",-5F4'1%5''"&U>&NNTRU&[07F$;>&
Z"%;5,\O&.,&011";/"%5,35&5445&,0%;5&CQ&NRL9&
!"#$%&C'()*"&+&'066"110&5.&70,1%044.&-.&/%0-$3.0,"&'"6$",-0&4B)%1.7040&
@@[&-"445&S.%"11.25&TUVPTPV(CC9&&]$"'1.&70,1%044.&2",60,0&"'"6$.1.&
-544BW%65,.';0&Q01.8.7510&&Q9RNKP&X&:1547"%1&X&M:,-.%.330I&^.54"&!5%75&LLP&
X&KRK@P&D.45,0&X&:154.5O9&
,-*-22'*3&23,X'!2',R3,X'!
:4&-.'/0'.1.20&!"#$%&"'()*"&80%,.'7"&/%01"3.0,"&-5.&70,15;.,5,1.&"&/"%&
4"&70,7",1%53.0,.&%./0%151"&,"445&15<"445&-.&'"6$.10&/"%&$,&/"%.0-0&,0,&
'$/"%.0%"&5&@A&;.,$1.9&*$H&"''"%"&$1.4.33510&$,5&20415&'0415,109&&
(W&
KARR&//;&
*%0/",54"&
@RR&
//;&
(W&
ARRR&//;&
)7.-0&740%.-%.70&
@RRR&
//;&
(W&
_ARR&//;&
)7.-0&7.5,.-%.70&
NRR&
//;&
(W&
@RRRR&//;&
&
&
:,& 566.$,15& .4& 8.41%0& -"4& -.'/0'.1.20& +& -01510& 5,7F"& -.& $,& ;0-$40&
5,1./042"%"& 7F"& .,70,1%5& .& %"=$.'.1.& -"445& 745''"& *K& '"70,-0& =$5,10&
/%"2.'10&-5445&CQ&@NL9&
,1R2*1//3!.*3S-!I'//5)23/3441!
*%.;5& -.& $1.4.335%"& .4& !"#$%& "'()*"& 2"%.8.75%"& 7F"& .4& '.6.440& 5,1.X
;5,0;.''.0,"& '.5& /%"'",1"& "-& .,1"6%09& ]$"'10& 5''.7$%5& 7F"& ,0,& 7.&
'.5,0& '151"& ;5,0;.''.0,.& 0& $1.4.33.& /%"7"-",1.9& :,041%"& "88"11$5%"& $,5&
.'/"3.0,"& 2.'.25& /"%& 5''.7$%5%'.& 7F"& ,0,& 7.& '.5,0& -5,,"66.5;",1.&
"2.-",1.9&
)23/3441! !
?B0/"%510%"& -"2"& %.8"%.%"& 544"& 8.6$%"& -5& @& 5& P& /"%& 4B$1.4.330& -.& !"#$%&
"'()*"9&)/%.%"&.4&-.'/0'.1.20&1.%5,-0&2.5&.4&,5'1%0&5-"'.20&"-&"'1%5%%"&45&
<$'15& -.& /%01"3.0,"& -544B$;.-.1E& "-& 5/%.%45& $1.4.335,-0& 4B.,1564.0&
/%"'",1"9&`.%5%"&8$0%.&.4&-.'/0'.1.20&-5445&<$'15>&75435%"&.4&<077564.0&"&40&
'1%.,6.,5'09& !"=$",3.54;",1"& .,-0''5%"& .4& 75//$77.0& "& '1%.,6"%"& 45&
8"11$77.5&"45'1.75&5110%,0&54&70440&54&8.,"&-.&011","%"&$,5&<$0,5&1",$159&
-22'R431R'T!-"":%67DC+A7+!A:A!=D$%D$+!;6$DA7+!%5678%899:#!
I1.1!/5)&1!
!"#$%& "'()*"& +& ;0,0$'09& *0.7Fa& .4& -.'/0'.1.20& +& $,& %.8.$10& '/"7.54">&
-0/0&4B$1.4.330&-"2"&"''"%"&';541.10&.,&5770%-0&5445&4"6.'453.0,"&2.6",1"9&
3&.'431R'!03&30-!
^"%.8.75%"&4B.,1"6%.1E& -"44B.;<5440&"'1"%,0& "&45& /%"'",35&-"4&'.6.440& 5,1.X
;5,0;.''.0,"&"&45&'$5&.,1"6%.1E&7F"&511"'1.&7F"&,0,&'.5,0&.,1"%2",$1"&
;5,0;.''.0,.&0&2.0453.0,.&/%"7"-",1.9&
S-R)2'R431R'!
?5&;5,$1",3.0,"&-"2"&"''"%"&"88"11$515&-54&85<<%.75,1"&.,&'$0.&7",1%.&
-.& ;5,$1",3.0,"& "-& 5''.'1",359& W41%"& 5-& .'/"3.0,.& 2.'.2">& -.& '"6$.10&
'0,0&%./0%151"&4"&;5,$1",3.0,.&-5&/%06%5;;5%"I&
&
&
&
)&P&5,,.&
)&@K&5,,.&
(5;<.0& -"4& 8.41%0& "& -"44"&
70;/0,",1.&.,&60;;5&
b&
&
(5;<.0&-"44B.,1"%0&-.'/0'.1.20&
&
b&
:DD)Z)cc:Q)DCQ`W&
!.& %5770;5,-5& -.& 1","%"& .& -.'/0'.1.2.& ,$02.& "& ,0,& /%"7"-",1";",1"&
$1.4.3351.&,"4&40%0&.;<5440&0%.6.,5%.0&-$%5,1"&.4&1%5'/0%10&"&40&'1077566.0&
.,&;0-0&-5&/%01"66"%4.&-5&"2",1$54.&$%1.>&"'/0'.3.0,"&5445&/042"%"&0&5-&
.,1",'"& '0%6",1.& 4$;.,0'"9& C2.15%"& -.& '02%5//0%%"& 066"11.& /"'5,1.& 54&
-.'/0'.1.20&7F"&/01%"<<"%0&-5,,"66.5%40&0&-"80%;5%"&.&70;/0,",1.9&
*"%& .4& !"#$%& "'()*"& +& -.'/0,.<.4"& 5,7F"& $,& '.'1";5& -.& 5,70%566.0& 5&
;$%09&]$5,-0&.4&-.'/0'.1.20&+&'1077510&.,&$,&5%;5-.0&0&,"4&'.'1";5&-.&
5,70%566.0>& +& ,"7"''5%.0& 5''.7$%5%"& 5& 2.'.<.4.1E& -"4& '.6.440& 5,1.X
;5,0;.''.0,">&45&-515&-.&/%0-$3.0,"&"&=$"445&-.&'75-",359&:&4.;.1.&-"44"&
70,-.3.0,.& 5;<.",154.& .,& 75'0& -.& .;;56533.,5;",10& '0,0& $,5&
1";/"%51$%5&70;/%"'5& 1%5& ARd(& "& Rd(&"-& $,& 15''0& -.& $;.-.1E&%"451.25&
.,8"%.0%"&544BTRe9&
:,&06,.&75'0&4B.;;56533.,5;",10&-"2"&"''"%"&5&1";/"%51$%"&5;<.",1"&
"-&.,&$,&/0'10&/%01"110&-54&7540%"&0&8%"--0&.,1",'0>&$;.-.1E>&'04">&4$7.&
.,1",'">&/042"%"&0&541%"&'0'15,3"&0&%5-.53.0,.&-5,,0'"&/"%&.&;51"%.54.9&&
!0110&=$"'1"&70,-.3.0,.&45&2.15&-"4&-.'/0'.1.20&+&-.&@K&5,,.9&
S-*,-2)*-!
S.&'"6$.10&'0,0&%./0%151"&1$11"&4"&;5%751$%"&"-&.&/.1106%5;;.&/%"'",1.&
'$44B"1.7F"115&-"4&-.'/0'.1.209&
&
!
!
!
!
!
!
5&5!7Y=+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&
&&&&&&&&&&&&&
&
&
!
!
!
!
&
&
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Z[\]! ^! Q$;"%0& .-",1.8.751.20&
-"44BW%65,.';0& Q01.8.7510& 7F"&
70,-$7"& .& 70,1%044.& -.&
/%0-$3.0,"& .,& 5770%-0& 5445&
/%07"-$%5&%./0%1515&,"44B)%1.7040&
,9& @@V[& -"445& S.%"11.25&
TUVPTPV(CC!
'R
-,,'&&1*3!
&+F6$!'",-.+!8A!"?D7:%D!;8!?D$7:A+!
[__b#Z_ZZ!
&+F6$!'",-.+!?:A!DHHDA?8:!D!C6$:!
4339#030N!
! !
W1*!a1)*!&-W'2a!!
!
•)"+! :B! 7@8"! +<68=C+A7! $+<68$+"! c+D$+$! 7$D8A8AH! ?:A?+$A8AH!
;:AA8AH!DA;!6"+E!DA;!:M"+$>DA?+!:B!7@+"+!8A"7$6?78:A!B:$!6"+#!
•2@+!6"+!:B! &+F6$! '",-.+! 8"! :A%Y! B:$!7@+!=6$=:"+! $+=:$7+;! 8A! 7@8"!
CDA6D%!:B!8A"7$6?78:A!:$!8A!D!:BB8?8D%!c$878AH!MY!I#.#3#!"#$#%#!
•1A%Y!7$D8A+;! DA;!?:C=+7+A7! =+$":AA+%!"@:6%;!8A"=+?7! 7@+!;+>8?+!
D7! $+H6%D$! 8A7+$>D%! DA;!$+?:$;! 7@+! 8A"=+?78:A! DA;! +>+A76D%!
CD8A7+ADA?+#!!
•R:78BY! I#.#3#! "#$#%#! 8B! DAY! BD8%6$+! :??6$"! :$! 7@+$+! D$+! ?:C=:A+A7!
BD6%7"#!
•&+F6$! '",-.+! "@:6%;! M+! c:$A! DA;! 6"+;! D"! ;+"?$8M+;! 8A! 7@8"!
CDA6D%#!
•,@+?F!8B!7@+!;+>8?+!8"!;DCDH+;#!
•&+F6$! '",-.+! ?DAA:7! M+! 6"+;! 8A! DA! +A>8$:AC+A7! c87@! :`YH+A!
;+B8?8+A?Y#!!
•&+F6$!'",-.+!?DA!M+!6"+;!:A%Y!:A?+#!
•&+F6$! '",-.+! =$:>8;+"! D! =$:7+?78:A! DHD8A"7! >D=:6$! DA;! HD"+"!
=$+"+A7"!;6$8AH!B8$+!B:$!D!78C+!;6$D78:A!:B!NO!C8A67+"#!!
•&+F6$! '",-.+! 8"! +<68==+;! c87@! D! C:67@=8+?+#! &=+DF8AH! 8"! A:7!
=+$C877+;!;6$8AH!6"+#!
!
PP! 2@+! $+"=:A"8M8%87Y! B:$! BD8%6$+! :B! B6A?78:A8AH! :B! D! ;+>8?+! A:7!
?:A7$:%%+;!D7!$+H6%D$!8A7+$>D%!:$!MY!D!A:7!?:C=+7+A7!?:A7$:%%+$E!:$!:B!
D! ;+>8?+! c@:"+! CD8A7+ADA?+! @D"! M++A! CD;+! MY! D! ?+A7+$! :$!
=+$":AA+%!A:7!D67@:$89+;E!8"!A:7!D!$+"=:A"8M8%87Y!:B!I#.#3#!"#$#%#!
&
&
&
!
I'&,*3.231R!-RI!3R2'RI'I!)&'!
!"#$%& C'()*"& .'& 5& %"'/.%510%\& /%01"71.2"& -"2.7"& 80%& '"48X%"'7$"&
70,'1.1$1"-& <\& 5& 8.41"%.,6& -"2.7"& h.1F& F00-& 80%& "'75/"& 8%0;& 8.%"9& `F.'&
-"2.7"& .'& -"'.6,"-& 10& <"& $'"-& <\& 5,& .,'1%$71"-& 5,-& 1%5.,"-& $'"%& .,&
"'75/"& 8%0;& 5,& ",2.%0,;",1& hF"%"& 1\/.754& 70,15;.,5,1'& .,& "2",1& 08&
8.%"& 5%"& /%"'",19& :1'& 1.;"& -$%51.0,& & .'& @A& ;.,$1"'9& `F"& -"2.7"& -0"',B1&
/%01"71&565.,'1&5&-"8.7.",7\&08&0Y\6",&.,&1F"&"Y1"%,54&51;0'/F"%"9&&
dD$A8AHI&2:! 6"+! &+F6$!'",-.+! 7@+! ?:A?+A7$D78:A!:B! :`YH+A! =$+"+A7!
8A!7@+!+A>8$:AC+A7!@D"!7:!M+!A:7!%+""!7@DA!!NUV!MY!>:%6C+#!
`F"&"=$./;",1&.'&5,&F00-&h.1F&8.41"%>&5&;0$1F/."7"&.,&<457#&C*SD&5,-&
5&74./&,0'"&70,15.,"-&.,&5&/57#56"&7%"51"-&10&<"&'10%"-9&&
`F"&/%"'",7"&08&;0$1F/."7"&/%02.-"'&5&600-&5-5/15<.4.1\&10&-.88"%",1&
857.54&7F5%571"%.'1.7'>&1F"&$'"&<\&0/"%510%'&h.1F&5&2"%\&';544& ;0$1F&.'&
,01&%"70;;",-"-9&&`F"&8$,71.0,54.1\&08&-"2.7"&.'&740'"4\&%"451"-&10&1F"&
5<.4.1\& 08& 1F"& $'"%& 10& 8.%;4\& <.1"& 1F"& ;0$1F/."7">& 5,-& .1'& $'"& .'&
1F"%"80%"&,01&'$.15<4"& 80%& hF0& 1F0'"& F52"&1F.'&75/5<.4.1\& .;/5.%"-9& )&
7F.4-&75,&$'"&1F"&-"2.7"&0,4\&h.1F&1F"&'$/"%2.'.0,&08&5,&5-$41&/"%'0,9&
`F"& -"2.7"& .'& 525.45<4"& .,& 5& /5/"%& <0Y& 70,15.,.,6& 1F.'& ;5,$54& 08&
.,'1%$71.0,&80%&$'"&5,-&;5.,1",5,7">&0%&h.1F&5&h544&74./&"=$.//"-&h.1F&
5&70/\&08&1F"&;5,$54&80%&"57F&-"2.7"9&&
:,& "2",1& 08& 8.%"& 1F"& 0/"%510%& 75,& "5'.4\& /"%80%;& 1F"& 80440h.,6&
0/"%51.0,'&.44$'1%51"-&.,&1F"&/.71$%"'I&
W8H6$+!NI&0/",&1F"&/57#56"&/$44.,6&0$1&1F"&5-F"'.2"&15/"&
W8H6$+! \T! /$1& 0$1& 1F"& 5,1.& ;0.'1$%"& <56& 5,-& 0/",& .1& $'.,6& 1F"& /.401&
7$11.,6!!
W8H6$+! _T& /$1& 0$1& 1F"& -"2.7">& <.1"& 1F"& ;0$1F/."7"& 5,-& h"5%& 1F"& 74./&
,0'"& >& '4.-"& 1F"& F00-& 02"%& 1F"& F"5-& MW8H6$+! [O& 5,-& 1F",& 1.6F1",& 1F"&
"45'1.7&%0/"&5%0$,-&1F"&,"7#&MW8H6$+!OO9&&
W8H6$+! ]I& <%"51F& ,0%;544\& 5,-& .;;"-.51"4\& 4"52"& 1F"& 70,15;.,51"-&
5%"59&
&
&
&
&
&
!
!
!
!
@&
K&
L&
N&
A&
P&
R1S3R-/!I)*-231R!
`F"&,0;.,54&-$%51.0,>&5770%-.,6&10&1F"&CQ&NRL&,0%;>&.'&@A&;.,$1"'9&
-..*10-/&!
!"#$%&C'()*"&.'&5,&:,-.2.-$54&*%01"71.2"&S"2.7"&<"40,6.,6&10&751"60%\&
:::&5'&-"8.,"-&.,&C$%0/"5,&S.%"71.2"&TUVPTPV(CC9&&
`F"& (C& 7"%1.8.751.0,& F5'& <"",& .''$"-& <\& 1F"& Q01.8."-& [0-\& Q9& R@AT& X&
S"#%5& CY5;& Z;<F9& X& M)--%"''I& S.,,",-5F4'1%5''"& U>& NNTRU& [07F$;>&
Z"%;5,\O&.,&70;/4.5,7"&h.1F&CQ&NRL&,0%;9&
!"#$%&C'()*"& .'&'$<i"71"-& 10&1F"& 70,1%04'&0,&.1'& /%0-$71.0,&80440h.,6&
1F"&@@[&)%1.74"&08&1F"&TUVPTPV(CC&S.%"71.2"9&`F"'"&70,1%04'&5%"&;5-"&
<\& 1F"& Q01.8."-& [0-\& Q9RNKP& X& :1547"%1& X& M)--%"''I& ^.54"& !5%75& LLP& X&
KRK@P&D.45,&X&:154\O9&
2',XR3,-/!,X-*-,2'*3&23,&!
`F"& -"2.7"& !"#$%& C'()*"& /%02.-"'& /%01"71.0,& 565.,'1& 1F"&
70,15;.,5,1'& 51& 1F"& 70,7",1%51.0,'& F"%"& <"40h& %"/0%1"-& 80%& 5& 1.;"&
/"%.0-&,0&4"''&1F5,&@A&;.,$1"'9&:1&75,&<"&$'"-&0,"&1.;"&0,4\9&
&
(W&
KARR&//;&
*%0/",54&
@RR&
//;&
(W&
ARRR&//;&
j\-%06",&7F40%.-"&
@RRR&
//;&
(W&
_ARR&//;&
j\-%06",&7\5,.-"&
NRR&
//;&
(W&
@RRRR&//;&
&
&
&
:,&5--.1.0,&1F"&8.41"%& 08&1F"&-"2.7"&.'& "=$.//"-&h.1F&5&/5%1.74"&;0-$4"&
1F51& ;""1'& 1F"& *K& 745''& %"=$.%";",1'& 565.,'1& '0-.$;& 7F40%.-"&
5770%-.,6&10&CQ&@NL9&
,X',(&!.*31*!21!)&'!
["80%"&$'.,6&!"#$%&C'()*"&2"%.8\&1F"&/%"'",7"&08&1F"&5,1.X15;/"%&'"54&
.,15719& `F.'& 'F0$4-& ",'$%"& ,0& ;5,$;.''.0,& 0%& /%"2.0$'& $'"& h"%"&
077$%%"-9&:,&5--.1.0,&/"%80%;&2.'$54&.,'/"71.0,&10&",'$%"&,0&-5;56"&.'&
"2.-",19&&
)&'!!
`F"&0/"%510%&'F0$4-&%"8"%&10&8.6$%"'&8%0;&@&10&P&10&$'"&!"#$%&C'()*"9&
W/",&1F"& /57#56"&/$44.,6& 0$1&1F"& 5-F"'.2"&15/"& 5,-&/$1& 0$1&1F"& 5,1.&
;0.'1$%"& <56& 5,-& 0/",& .1& $'.,6& 1F"& /.401& 7$11.,69& *$1& 0$1& 1F"& -"2.7">&
<.1"& 1F"& ;0$1F/."7"& 5,-& h"5%& 1F"& 74./& ,0'"9& !$<'"=$",14\& -0,& 1F"&
F00-&5,-&1.6F1",&1F"&"45'1.7&%0/"&$/&10&0<15.,&5&600-&'"54&5%0$,-&1F"&
,"7#9&&
dD$A8AHT!-M":%67+%Y!;:!A:7!"=+DF!;6$8AH!6"+#!
-W2'*!)&'! !
!"#$%&C'()*"&75,& <"& $'"-& 0,4\& 0,7"9&["75$'"&1F"& -"2.7"& .'& 5& '/"7.54&
h5'1">&581"%&$'"&.1&;$'1&<"&-.'/0'"-&5770%-.,6&10&1F"&40754&4"6.'451.0,9&
03&)-/!3R&.',231R! !
(F"7#&1F"&.,1"6%.1\&08& 1F"&"Y1"%,54&/57#56">&'1%5/'& 5,-&F5,6.,6&74./&.8&
1F"\& 5%"& /%"'",19& (F"7#& 1F"& /%"'",7"& 08& 1F"& 5,1.X15;/"%& '"54& 10&
6$5%5,1""&,0&-5;56.,6&0%&2.0451.0,&077$%%"-9&
S-3R2'R-R,'!
D5.,1",5,7"& F5'& 10& <"& /"%80%;"-& <\& 1F"& ;5,$8571$%"%& 51& F.'&
;5.,1",5,7"&5,-& 5''.'15,7"&'"%2.7"&7",1%"9& :,&5--.1.0,& 10&-5.4\&2.'$54&
.,'/"71.0,>&<"40h&.'&%"/0%1"-&1F"&;5.,1",5,7"&'7F"-$4"I&
&
&
&
&
)81"%&P&
\"5%'&
)81"%&@K&
\"5%'&
(F5,6"&8.41"%&5,-&%$<<"%&
70;/0,",1'&
b&
&
(F5,6"&1F"&hF04"&-"2.7"&
&
b&
&21*-e'!
:1&.'&%"70;;",-"-&10&#""/&1F"&,"h&5,-&,01&\"1&$'"-& -"2.7"'&.,&1F".%&
0%.6.,54& /57#56.,6& -$%.,6& 1%5,'/0%151.0,& 5,-& '10%.,6& .,& 0%-"%& 10&
/%01"71&1F";&8%0;&<".,6&F.1>&"Y/0'$%"&10&-$'1&5,-&.,1",'"&4.6F19&)20.-&
10& 02"%45/& 01F"%& F"52\& 0<i"71'& 1F51& 75,& -5;56"& 0%& -"80%;& 1F"&
"=$./;",1'9&&
k544& 74./& '\'1";& 80%& !"#$%& C'()*"& .'& 525.45<4"9& kF",& "=$./;",1& .'&
'10%"-&.,&5&'10%56"&75<.,"1&0%&0,&1F"&h544&74./&'\'1";>&.1&.'&,"7"''5%\&10&
",'$%"&2.'.<.4.1\& 08&1F"&5,1.X15;/"%& '"54>&-51"& 08& /%0-$71.0,&5,-& 'F"48&
4.8"9& !10%56"& 70,-.1.0,& 4.;.1'& 5%"& 1";/"%51$%"& <"1h"",& ARd(& 5,-& Rd(&
h.1F&5&;5Y.;$;&F$;.-.1\&70,1",1&08&TRe9&&:,&5,\&75'"&'10%.,6&'F0$4-&
<"& 51& ,0%;54& 1";/"%51$%"& 5,-& .,& 5& /457"& /%01"71"-& 8%0;& F"51& 0%&
.,1",'"&704->& F$;.-.1\>&'$,>& F5%;8$4&4.6F1>& -$'1&0%& 01F"%&'$<'15,7"'& 0&
%5-.51.0,'&5%;8$4&80%&1F"&;51"%.54'9&
G,-"%&1F"'"&70,-.1.0,'&1F"&'F"48&4.8"&08&1F"&-"2.7"&.'&@K&\"5%'9&&
S-*(3Re!
j"%"&<"40h& 5%"&%"/0%1"-&544& ;5%#.,6'&5,-&/.7106%5;'& /%"'",1&0,& 1F"&
45<"4&08&1F"&-"2.7"9&
&
!
!
!
!
!
!
!
!
5&5!7Y=+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&
&&&&&&&&&&&&&
&
&
!
!
!
!
&
&
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Z[\]! ^! .-",1.8\.,6& ,$;<"%& 08&
1F"& Q01.8."-& [0-\& 75%%\.,6& 0$1&
/%0-$71.0,& 70,1%04& .,&
5770%-5,7"& h.1F& 1F"& /%07"-$%"&
80%"'"",& .,& 5%19,9@@V[& 08& 1F"&
S.%"71.2"&TUVPTPV(CC!
'R
-,,'&&1*3'&!
&+F6$!'",-.+!8A!D!=D=+$!M:`!
[__b#Z_ZZ!
&+F6$!'",-.+!c87@!cD%%!?%8=!
4339#030N!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
I.3!"#$#%#!f!08D!;8!,+$>D$D
Dpi Sekur
Dpi Sekur POLIBLITZ ABEK 15 Manual
Dpi Sekur
Dpi Sekur SNM 600/1 User manual
Dpi Sekur
Dpi Sekur POLIMASK 100/2 Manual
Dpi Sekur
Dpi Sekur Navy Cap EEBD User manual
Dpi Sekur
Dpi Sekur SFERA Manual
Dpi Sekur
Dpi Sekur POLIMASK 100/2 Manual
Dpi Sekur
Dpi Sekur escABEK P 15 Manual
Dpi Sekur
Dpi Sekur NAVI MASK User manual
Dpi Sekur
Dpi Sekur Diablo Amiante Manual
Dpi Sekur
Dpi Sekur NAVY CAP EEBD SNC 10 User manual
