Dräger Alcotest 7000 med User manual

Dräger Alcotest®7000 med
gültig ab Softwareversion 1.0
Instructions for use
de · enUS

de Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
enUS Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dräger Alcot est®7000 med

11
2
A
B6
1
9
8
7
10
4
3
5
1 2 3
897
6
45
A
B

Download
www.draeger.com/ifu

Inhaltsverzeichnis | de
Dräger Alcotest®7000 med 5
Dräger Alco test®7000 med
Inhaltsverzeichnis
1Sicherheitsbezogene Informationen. . . . . . . . . . . . . . . 7
2Konventionen in diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Bedeutung der Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Typografische Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Symbolerklärungen Label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4 Symbolerklärungen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Voraussetzungen für den Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Vorbereitungen für den Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5 Atemprobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.6 Funktionstest/Qualitätssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.7 Gerät ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.8 Mundstück entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.9 Menüeinträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.10 Messergebnisse ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.11 Daten exportieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1 Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

de | Inhaltsverzeichnis
6 Dräger Alcotest®7000 med
8Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10 Bestellliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.1 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sicherheitsbezogene Informationen | de
Dräger Alcotest®7000 med 7
1 Sicherheitsbezogene Informationen
– Vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung und die
der zugehörigen Produkte aufmerksam lesen.
– Gebrauchsanweisung genau beachten. Der Anwender muss die
Anweisungen vollständig verstehen und den Anweisungen genau
Folge leisten. Das Produkt darf nur entsprechend dem
Verwendungszweck verwendet werden.
– Gebrauchsanweisung nicht entsorgen. Aufbewahrung und
ordnungsgemäße Verwendung durch den Anwender sicherstellen.
– Nur geschultes und fachkundiges Personal darf dieses Produkt
verwenden.
– Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden. Keine
Änderungen am Produkt vornehmen.
– Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von
Produktteilen informieren.
– Lokale und nationale Richtlinien, die dieses Produkt betreffen,
befolgen.
– Nur geschultes und fachkundiges Personal darf das Produkt
überprüfen, reparieren und instand halten. Dräger empfiehlt, einen
Service-Vertrag mit Dräger abzuschließen und alle
Instandhaltungsarbeiten durch Dräger durchführen zu lassen.
– Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und -
Zubehör verwenden. Sonst könnte die korrekte Funktion des
Produkts beeinträchtigt werden.
– Nur die in diesem Dokument aufgeführten Zubehörteile
verwenden, da dies sonst eine erhöhte elektromagnetische
Störaussendung oder eine geminderte elektromagnetische
Störfestigkeit zur Folge haben kann.
– Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (Funkgeräte), einschließlich
deren Zubehör, wie z. B. Antennenkabel und externe Antennen,
sollten nicht näher als 30 cm (12 inch) zu den vom Hersteller
bezeichneten Teilen und Leitungen des Geräts verwendet werden.

de | Konventionen in diesem Dokument
8 Dräger Alcotest®7000 med
Eine Nichtbeachtung kann zu einer Minderung der
Leistungsmerkmale der Geräts führen. Eine Ausnahme stellt hier
das Smartphone dar.
– Die Gebrauchsanweisung entspricht der DIN 60601-1-2,
Kapitel 5.2.1.1 f).
Diese Gebrauchsanweisung kann in weiteren Sprachen auf der
entsprechenden Produktseite (www.draeger.com/ifu) in elektronischer
Form herunter geladen oder kostenlos als gedrucktes Exemplar über
Dräger oder den Fachhandel bezogen werden.
Nur Ladegeräte, Versorgungseinheiten oder Akkus verwenden, die
Dräger für dieses Produkt zugelassen hat.
2 Konventionen in diesem Dokument
2.1 Bedeutung der Warnhinweise
Die folgenden Warnhinweise werden in diesem Dokument verwendet,
um den Anwender auf mögliche Gefahren hinzuweisen. Die
Bedeutungen der Warnhinweise sind wie folgt definiert:
Warnzei-
chen
Signalwort Klassifizierung des Warnhinwei-
ses
WARNUNG Hinweis auf eine potenzielle Gefah-
rensituation. Wenn diese nicht ver-
mieden wird, können Tod oder
schwere Verletzungen eintreten.
VORSICHT Hinweis auf eine potenzielle Gefah-
rensituation. Wenn diese nicht ver-
mieden wird, können Verletzungen
eintreten. Kann auch als Warnung
vor unsachgemäßem Gebrauch ver-
wendet werden.

Beschreibung | de
Dräger Alcotest®7000 med 9
2.2 Typografische Konventionen
3 Beschreibung
3.1 Produktübersicht
Siehe Ausklappseite Abbildung 1:
HINWEIS Hinweis auf eine potenzielle Gefah-
rensituation. Wenn diese nicht ver-
mieden wird, können Schädigungen
am Produkt oder der Umwelt eintre-
ten.
Text Texte, die fett sind, kennzeichnen Beschriftungen auf
dem Gerät und Bildschirmtexte.
►Dieses Dreieck kennzeichnet in Warnhinweisen die Mög-
lichkeiten zur Vermeidung der Gefährdung.
> Das Größer-als-Zeichen gibt einen Navigationspfad in
einem Menü an.
Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die die Ver-
wendung des Produkts erleichtern.
1 Atemalkohol-Testgerät
2 USB-C-Anschluss
3 Handgelenkschlaufe
4-Taste (Wert einstellen und Funktionstest durchführen)
5 Display
6 Mundstück
7 Helligkeitssensor
8 LEDs
9-Taste (Menü aufrufen; Wert einstellen)
Warnzei-
chen
Signalwort Klassifizierung des Warnhinwei-
ses

de | Beschreibung
10 Dräger Alcotest®7000 med
3.2 Verwendungszweck
Das Atemalkohol-Testgerät Dräger Alcotest®1) 7000 med dient der
schnellen Messung der Atemalkoholkonzentration im Atem eines
Menschen in Gesundheitseinrichtungen und sonstigen medizinischen
Einrichtungen.
Anwendergruppe
Das Atemalkohol-Testgerät Dräger Alcotest®wird von autorisierten
Testern verwendet, die bei Patienten Atemproben durchführen.
Autorisierte Tester sind Angestellte, die im medizinischen Bereich
tätig sind und Atemproben im Rahmen des medizinischen Gebrauchs
durchführen (z. B. Rettungsdienst, Ärzte, Krankenschwestern). Zu
den Anwendern zählen auch Servicetechniker von Dräger oder von
Dräger autorisierte Servicetechniker. Der Patient ist nicht der
Anwender des Produkts. Die Anwendung ist nicht für Kinder und
Jugendliche unter 5 Jahren oder 40 kg vorgesehen. Es gibt keine
weiteren Einschränkungen in Bezug auf Geschlecht, Alter, Bildung
oder andere soziodemografische Aspekte.
Klinischer Nutzen
Das Gerät ermöglicht eine schnelle Messung der
Atemalkoholkonzentration, so dass je nach Ergebnis weitere
medizinische Behandlungsentscheidungen getroffen werden können.
Indikation
Messung von Alkohol in der Atemluft eines Patienten im
medizinischen Bereich.
10 -Taste (Gerät ein-/ausschalten; Eingaben bestätigen)
11 Mundstückaufnahme
1) Alcotest®ist eine eingetragene Marke von Dräger.