Drive Diamond Deluxe User manual

Zubehör: Stockhalter
MONTAGEANLEITUNG
www.drivemedical.de
Drive Medical GmbH & Co . KG • Leutkircher Straße 44 • D-88316 Isny/Allgäu • Germany • [email protected] • Tel.: [phone] • Fax: [phone]
Diamond und Diamond Deluxe
ROLLATOREN
Montage
Entfernen Sie diese Schraube an der
Aufnahme für das Vorderrad (Wahlweise
auf der linken oder rechten Seite) und
setzen Sie hier den Stockhalterbecher
mit der mitgelieferten Schraube wie unten
gezeigt ein. Dann Schraube wieder sicher
anziehen!
ACHTUNG: Auf richtige Position der
U-Scheibe achten !
Das Klettband durch Schließen des
Druckknopfes am unteren Rohr des
Haltegriffes befestigen und Klettband auf
Stockdurchmesser einstellen.
Stand: 06/2013

Accessories: Cane holder
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
www.drivemedical.de
Drive Medical GmbH & Co . KG • Leutkircher Straße 44 • D-88316 Isny/Allgäu • Germany • [email protected] • Tel.: [phone] • Fax: [phone]
Diamond und Diamond Deluxe
ROLLATOR
Assembly
Remove this bolt on the holder for the front
wheel (either on the left or right side) and
insert the cane holder cup with the bolt
supplied as shown below. Then tighten the
bolt again!
ATTENTION: Ensure correct position of
the washer!
Fix the Velcro©tape to the lower tube of
the handle by fastening the press-stud and
adjust Velcro©tape to cane diameter.
As per: 06/2013

Accessoir: Porte canne
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
www.drivemedical.de
Drive Medical GmbH & Co . KG • Leutkircher Straße 44 • D-88316 Isny/Allgäu • Germany • [email protected] • Tel.: [phone] • Fax: [phone]
Diamond und Diamond Deluxe
ROLLATOR
Montage
Retirer la vis de fixation de l’une des roues
avant (au choix à gauche ou à droite) et y
fixer la pièce inférieure du porte-canne à
l’aide de la vis fournie à cet effet, comme
montré ci-dessous. Puis resserrer la vis !
Faire ATTENTION que la rondelle en U
soit en bonne position !
Fixer la bande Velcro à l’aide du bouton
pression sur le tube inférieur de la poignée
et adapter le diamètre de la bande à celui
de la canne.
Actualisation: 06/2013

Accessoire: Stokhouder
MONTAGEHANDLEIDING
www.drivemedical.de
Drive Medical GmbH & Co . KG • Leutkircher Straße 44 • D-88316 Isny/Allgäu • Germany • [email protected] • Tel.: [phone] • Fax: [phone]
Diamond und Diamond Deluxe
ROLLATOR
Montage
Verwijder deze schroef aan het bevestiging-
spunt voor het voorwiel (desgewenst aan
de linker of rechter zijde) en plaats hier de
stokhouderbeker d.m.v. de meegeleverde
schroef zoals onder afgebeeld in. Draai ver-
volgens schroef weer vast aan
LET OP: Plaats de onderlegschijf in de
goede positie!
Bevestig het klittenband door de drukknop
aan de onderste buis van de greep dicht
te drukken en stel de klittenband in op de
doorsnede van de stok.
Stand: 06/2013