DS Produkte XF-69 User manual

DE Anleitung
Kundenservice/Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • ✆[phone] *)
*) 0 – 30 Ct./Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter. Alle Rechte vorbehalten.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Mini-Massagegerät ent-
schieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den
Kundenservice über unsere Website: www.service-shopping.de
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Gerät zur Körpermassage durch Vibration bestimmt.
• Das Gerät ist kein Spielzeug.
• Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung und nicht für medizinische oder therapeutische
Zwecke konzipiert.
• Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der
Anleitung beschrieben benutzen. Jede weitere Verwendung
gilt als bestimmungswidrig.
SICHERHEITSHINWEISE
■WARNUNG – Erstickungsgefahr! Das Verpackungsmaterial
von Kindern und Tieren fernhalten.
■WARNUNG – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Bat-
terien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Batte-
rien und Gerät für Kinder und Tiere unerreichbar aufbewahren.
Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hil-
fe in Anspruch genommen werden.
■VORSICHT – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Sollte
eine Batterie auslaufen, Körperkontakt mit der Batteriesäure
vermeiden. Ggf. Schutzhandschuhe tragen. Bei Kontakt mit
Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem
Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
■VORSICHT – Verlezungsgefahr!
–Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
–Bei Kindern, schlafenden oder bewusstlosen Personen darf
das Gerät nicht benutzt werden.
–Personen, die an der Haut gefühllos sind, sollten das Gerät
nicht benutzen.
–Schwangere dürfen das Gerät nicht am Bauch anwenden.
–Folgende Personen sollten das Gerät nur nach ärztlicher
Rücksprache verwenden: Personen mit Herzproblemen,
Durchblutungsstörungen, Krampfadern, Diabetes, Epilepsie,
Krebs, Nervenschäden oder Lähmung, Personen mit Herz-
schrittmacher oder elektronischem Implantat, sonstige Per-
sonen, die zu einer Risikogruppe gehören bzw. Bedenken
bezüglich ihrer Gesundheit haben.
–Das Gerät nicht verwenden, während man an medizinische
Geräte, z.B. EKG-Geräte, angeschlossen ist.
–Nicht auf verletzter Haut oder Wunden benutzen.
–Nicht bei Fieber benutzen.
–Bei der Anwendung das Gesicht, die Brust und den Schild-
drüsenbereich aussparen.
–Tritt während der Benutzung des Gerätes ein unangenehmes
Gefühl auf, die Anwendung umgehend abbrechen!
–Ändert sich die Hautfarbe an der Hand, mit der das Gerät ge-
halten wird, die Anwendung umgehend abbrechen! Langan-
haltende Benutzung könnte zum Hand-Arm-Vibrationssyn-
drom führen.
■HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden
–Es darf keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen. Nicht in
Wasser tauchen! Niemals beim Baden oder Duschen ver-
wenden!
–Nur den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterie-
typ verwenden.
–Batterien aus dem Gerät herausnehmen, wenn diese ver-
braucht sind oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.
–Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reak-
tiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen, in
Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.
–Das Gerät schützen vor: Stößen, Hitze, direkter Sonnen-
einstrahlung, Minustemperaturen, Feuchtigkeit und Nässe.
–Keine Änderungen am Gerät vornehmen und nicht versu-
chen, es zu reparieren. Bei Schäden den Kundenservice
kontaktieren.
Lieferumfang und Geräteübersicht
1 Griff / Batteriefachdeckel
2 3x 1,5V-Batterien, Typ AAA
3 Batteriefach
4 Massageköpfe
5 Klinken-/Hohlsteckerbuchse
für den Netzbetrieb
• Anleitung
Das Gerät auf Transportschäden
prüfen. Sollte das Gerät einen
Schaden aufweisen, das Gerät
nicht verwenden(!), sondern um-
gehend den Kundenservice kon-
taktieren.
Vor dem ersten Gebrauch/ Batterien einlegen
Vor dem ersten Gebrauch drei 1,5 V-Batterien, Typ AAA, in das
Gerät einlegen.
Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kontakte im Gerät
und an den Batterien sauber sind, und ggf. reinigen.
1. Den Batteriefachdeckel gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen.
2. 3x 1,5 V-Batterien, Typ AAA, in das Batteriefach einlegen. Da-
bei auf
die Polarität (+ / –) achten.
3. Den Batteriefachdeckel aufsetzen und im Uhrzeigersinn zudre-
hen.
Bei nachlassender Leistung des Gerätes die Batterien ersetzen.
BEACHTEN! Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen
Batterietypen, -marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapa-
zität benutzen.
Netzbetrieb
Das Gerät kann alternativ mit einem handelsüblichen Netzteil (5V,
min. 800 mA) und Klinken-/Hohlstecker (Ø außen: 4 mm / innen:
1,7mm) betrieben werden. Dieser wird in die Klinken-/Hohlste-
ckerbuchse des Gerätes gesteckt.
Für den Netzbetrieb müssen die Batterien entfernt werden,
damit es nicht zum fehlerhaften Aufladen kommt!
Benutzung
• Das Gerät am Griff halten und die
Massageköpfe sanft auf die Haut
drücken. Nicht zu fest drücken!
Das Gerät vibriert und massiert wäh-
rend der Griff hinuntergedrückt wird.
Beim Loslassen stoppt das Gerät.
• Das Gerät bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen.
Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel be-
nutzen!
• Das Gerät trocken bei Zimmertemperatur aufbewahren.
Technische Daten
Artikelnummer: 03375 blau; 03381 pink; 03394 grün
Modellnummer: XF-69
Spannung
: 4,5 V DC (3x 1,5 V-Batterie, Typ AAA)
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und
der Wertstoffsammlung zuführen.
Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elekt-
rische und elektronische Altgeräte entsorgen. Nähere Infor-
mationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich.
Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes zu entneh-
men und getrennt vom Gerät an entsprechenden Sammel-
stellen abzugeben.
1
2
3
4
5
Z MMG M DS V1 0817

EN Instructions
Customer Service/ Importer: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • ✆[phone] *)
*) Calls to German landlinesare subject to charges. The cost varies depending on the service provider. All rights reserved.
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this mini massage device.
If you have any questions, contact the customer service depart-
ment via our website: www.service-shopping.de
Intended Use
• This device is intended to be used to massage the body through
vibration.
• The device is not a toy.
• The device is for personal use only, is not intended for com-
mercial applications and is not intended to be used for medical
or therapeutic purposes.
• Use the device only for the intended purpose and as described
in the instructions. Any other use is deemed to be improper.
SAFETY INSTRUCTIONS
■WARNING – Danger of Suffocation! Keep the packaging ma-
terial away from children and animals.
■WARNING – Danger of Burns from Battery Acid! Batteries
can be deadly if swallowed. Keep batteries and the device out
of the reach of children and animals. If a battery is swallowed,
seek medical assistance immediately.
■CAUTION – Danger of Burns from Battery Acid! If a battery
leaks, avoid physical contact with the battery acid. Wear protec-
tive gloves if necessary. If you touch battery acid, rinse the af-
fected area with abundant fresh water immediately and contact
a doctor as soon as possible.
■CAUTION – Danger of Injury!
–Children must not play with the device.
–The device must not be used on children or on people who are
asleep or unconscious.
–People who have no feeling on their skin should not use the
device.
–Pregnant women must not use the device on their stomach.
–The following people should only use the device after con-
sulting their doctor: people with heart complaints, circulation
problems, varicose veins, diabetes, epilepsy, cancer, nerve
damage or paralysis, people with a pacemaker or electronic
implant, other people who belong to a risk group or have con-
cerns about their health.
–Do not use the device while you are connected to medical
equipment, e.g. an ECG machine.
–Do not use on injured skin or wounds.
–Do not use if you have a fever.
–Steer well clear of the face, the chest and the thyroid glands
when using the device.
–If you experience an unpleasant sensation while you are us-
ing the device, stop applying it immediately!
–If the colour of the skin changes on the hand with which you
are holding the device, stop using the device immediately!
Persistent use could result in hand-arm vibration syndrome.
■NOTE – Risk of Damage to Material and Property
–No liquid must be allowed to enter the device. Do not im-
merse in water! Never use while bathing or showering!
–Use only the battery type specified in the “Technical Data”.
–Take batteries out of the device when they are dead or if you
will not be using the device for a prolonged period. This will
prevent any damage if a battery leaks.
–Batteries must not be recharged or reactivated by other
means, dismantled, thrown into a fire, immersed in fluids, or
short-circuited.
–Protect the device from: impacts, heat, direct sunlight, sub-
zero temperatures, moisture and wet conditions.
–Do not make any changes to the device and do not attempt
to repair it. In the event of any damage, please contact our
customer service department.
Items Supplied and Device Overview
1 Grip / battery compartment
cover
2 3x 1.5V batteries, AAA type
3 Battery compartment
4 Massage heads
5 Jack/barrel connector socket
for mains operation
• Instructions
Check the device for any transport
damage. If the device does have
damage, do not use the device(!),
but contact our customer service
department immediately.
Before Initial Use / Inserting Batteries
Insert three 1.5V batteries, AAA type into the device before you
first use it.
Before inserting the batteries, check whether the contacts in the
device and on the batteries are clean, and clean them if necessary.
1. Unscrew the battery compartment cover anticlockwise.
2. Insert 3 x 1.5V batteries, AAA type into the battery compart-
ment. Ensure the correct
polarity (+/–).
3. Put the battery compartment cover back on and screw it on
clockwise.
Replace the batteries when the power of the device starts to wane.
PLEASE NOTE! Always replace all batteries together. Do not use
batteries of different types or brands, or batteries with different ca-
pacities.
Mains Power Mode
The device can alternatively be operated with a commercially
available power supply unit (5V, min. 800mA) and jack/barrel con-
nector (Ø outside: 4mm / inside: 1.7mm). This is plugged into the
jack/barrel connector socket of the device.
For mains power mode, the batteries need to be removed so
that there is no faulty charging!
Use
• Hold the device by the grip and press
the massage heads gently against
the skin. Do not press too firmly!
The device vibrates and massages
while the grip is pressed down. The
device stops when you let go.
• If necessary, wipe down the device with a damp cloth. Do not
use any corrosive or abrasive cleaning agents!
• Store the device in a dry place at room temperature.
Technical Data
Article number: 03375 blue; 03381 pink; 03394 green
Model number: XF-69
Voltage
: 4.5V DC (3x 1.5 V batteries, AAA type)
Disposal
Dispose of the packaging material in an environmentally
friendly manner and take it to a recycling centre.
Dispose of the device in an environmentally friendly manner
at a recycling centre for used electrical and electronic devic-
es. More information is available from your local authorities.
Batteries should be removed prior to disposal of the device
and disposed of separately from the device at suitable col-
lection points.
1
2
3
4
5
Z MMG M DS V1 0817

FR Mode d'emploi
Service après-vente/importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • ✆[phone] *)
*) Prix d'un appelvers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire. Tous droits réservés.
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce mini appareil de
massage. Pour toute question, veuillez contacter le service après-
vente via notre site Internet : www.service-shopping.de
Utilisation conforme
• Cet appareil est conçu pour le massage du corps par vibrations.
• Cet appareil n'est pas un jouet.
• L'appareil est conçu pour un usage exclusivement domestique,
non professionnel et à des fins non médicales ni thérapeutiques.
• Utilisez cet appareil uniquement dans le but indiqué et tel que
stipulé dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation
est considérée comme non conforme.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
■MISE EN GARDE – Risque de suffocation ! Tenez l'embal-
lage hors de portée des enfants et des animaux.
■MISE EN GARDE – Risque de brûlures causées par l'élec-
trolyte des piles ! L'ingestion des piles peut être mortelle.
Conservez les piles et l'appareil hors de portée des enfants et
des animaux. En cas d'ingestion d'une pile, faites immédiate-
ment appel aux secours médicaux.
■ATTENTION – Risque de brûlures causées par l'électrolyte
des piles ! Si une pile a coulé, évitez tout contact du corps
avec l'électrolyte. Le cas échéant, portez des gants de protec-
tion. En cas de contact avec l'électrolyte, rincez immédiatement
et abondamment à l'eau claire les zones touchées, puis consul-
tez un médecin sans attendre.
■ATTENTION – risque de blessure !
–Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
–L'appareil ne doit pas être utilisé sur des personnes endormies
ou inconscientes.
–L'utilisation de l'appareil est déconseillée aux personnes
souffrant d'insensibilité cutanée.
–Les femmes enceintes ne doivent pas utiliser l'appareil sur le
ventre.
–Les personnes suivantes ne devraient utiliser cet appareil
qu'avec l'accord d'un médecin : les personnes souffrant de
problèmes cardiaques, de troubles de la circulation sanguine,
de varices, de diabète, d'épilepsie, ou encore atteintes d'un
cancer, de lésions nerveuses ou de paralysie, les personnes
portant un stimulateur cardiaque ou un implant électronique,
toutes les personnes faisant partie d'un groupe à risque ou
ayant des préoccupations au sujet de leur santé.
–N'utilisez pas l'appareil en étant raccordé à des appareils
médicaux, par ex. à des appareils ECG.
–Ne l'utilisez pas sur une surface de peau endommagée, ni sur
des blessures.
–N'utilisez pas l'appareil en ayant de la fièvre.
–Au cours de l'utilisation, il ne faut pas appliquer l'appareil sur
le visage ou la poitrine, ni sur la zone de la thyroïde.
–Si vous éprouvez une sensation désagréable durant l'utilisa-
tion de l'appareil, interrompez immédiatement l’utilisation !
–Si la couleur de la main qui tient l'appareil change, interrompez
immédiatement l'application ! Une utilisation prolongée peut
provoquer un syndrome de vibration du bras et de la main.
■REMARQUE – risque de dégâts matériels
–Aucun liquide ne doit pénétrer dans l'appareil. Ne l'immergez
pas dans l'eau ! Ne l'utilisez jamais pendant le bain ou sous
la douche !
–Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les « Carac-
téristiques techniques ».
–Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées ou que
vous n'allez plus utiliser l'appareil pendant une assez longue
période. Vous éviterez ainsi les dommages dus à d'éven-
tuelles fuites des piles.
–Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées par
d'autres moyens, démontées, jetées au feu, plongées dans
des liquides ou court-circuitées.
–Préservez l'appareil : des chocs, de la chaleur, du rayonne-
ment direct du soleil, des températures négatives, de l'humi-
dité et de tout contact avec un liquide quelconque.
–N'apportez aucune modification à cet appareil et ne tentez
pas de le réparer. En cas d'endommagement, contactez le
service après-vente.
Composition et vue générale de l'appareil
1 Poignée / couvercle du com-
partiment à piles
2 3 piles de 1,5 V, type AAA
3 Compartiment à piles
4 Têtes de massage
5 Prise pour fiche jack/coaxiale
pour le fonctionnement avec
alimentation secteur
• Mode d'emploi
Vérifiez que l'appareil n'a pas été
endommagé au cours du trans-
port. Si l'appareil présente un
endommagement, ne l'utilisez pas
et contactez sans délai le service
après-vente.
Avant la première utilisation / Mise en place des piles
Avant la première utilisation, placez dans l'appareil trois piles de
1,5 V, type AAA.
Avant de mettre les piles en place, vérifiez si les contacts de l'appa-
reil et des piles sont propres ; nettoyez-les le cas échéant.
1. Dévissez le couvercle du compartiment à piles en tournant dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Placez 3 piles de 1,5 V, type AAA, dans le compartiment à piles.
Veuillez
respecter la polarité (+/–).
3. Revissez le couvercle du compartiment à piles en le tournant
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Lorsque vous constatez une perte de puissance de l'appareil, rem-
placez les piles. À OBSERVER ! Remplacez toujours toutes les
piles en même temps. N'utilisez pas de piles de types, marques ou
capacités différents.
Fonctionnement avec alimentation secteur
L'appareil peut également fonctionner avec un bloc d'alimentation
secteur courant (5 V, min. 800 mA) et une fiche jack/coaxiale (Ø ex-
térieur : 4 mm / intérieur : 1,7 mm). Ce bloc d'alimentation secteur
se branche sur la prise pour fiche jack/coaxiale de l'appareil.
Pour le fonctionnement avec alimentation secteur, il faut enle-
ver les piles afin d'éviter une recharge inappropriée !
Utilisation
• Tenez l'appareil par la poignée et
pressez légèrement les têtes de
massage sur l'épiderme. Ne pas
exercer une trop forte pres-
sion ! Lorsqu'on enfonce la poi-
gnée, l'appareil vibre et produit un
effet de massage. L'appareil s'arrête
lorsqu'on relâche la poignée.
• Au besoin, nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'uti-
lisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs !
• Rangez l'appareil au sec et à la température d'un local tempéré.
Caractéristiques techniques
Référence de l'article : 03375 bleu ; 03381 rose ;
03394 vert
N° de modèle : XF-69
Tension
: 4,5 V cc (3 piles de 1,5 V, type AAA)
Mise au rebut
Débarrassez-vous des matériaux d'emballage dans le res-
pect de l'environnement en les déposant à un point de col-
lecte prévu à cet effet.
Débarrassez-vous de l'appareil dans le respect de l'envi-
ronnement en le déposant à une station de collecte et de
recyclage d'appareils électriques et électroniques usagés.
Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez
vous adresser aux services municipaux compétents.
Avant la mise au rebut de l'appareil, il faut retirer les piles
et remettre séparément l'appareil et les piles aux points de
collecte appropriés.
1
2
3
4
5
Z MMG M DS V1 0817

NL Handleiding
Klantenservice/importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • ✆[phone] *)
*) Bellen naarDuitse vaste lijnen is niet gratis. Kosten variëren per aanbieder. Alle rechten voorbehouden.
Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van dit mini-mas-
sageapparaat. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met
de klantenservice via onze website: www.service-shopping.de
Doelmatig gebruik
• Dit apparaat is bedoeld voor lichaamsmassage door vibratie.
• Het apparaat is geen speelgoed.
• Het apparaat is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor
commerciële doeleinden en niet voor medische of therapeuti-
sche doeleinden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend waarvoor het is bedoeld en
alleen zoals beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik
geldt als ondoelmatig.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
■OPGELET – Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmate-
riaal buiten bereik van kinderen en dieren.
■WAARSCHUWING – Gevaar voor verwondingen door etsen-
de werking door batterijzuur! Batterijen kunnen levensgevaar-
lijk zijn wanneer ze worden ingeslikt. Batterijen en apparaat op
een plaats bewaren buiten bereik van kinderen en dieren. Roep
meteen medische hulp in wanneer een batterij werd ingeslikt.
■WAARSCHUWING – Gevaar voor verwondingen door et-
sende werking door batterijzuur! Mocht een batterij lekken,
lichaamscontact met het batterijzuur vermijden. Eventueel
veiligheidshandschoenen dragen. Bij contact met batterijzuur
moet u de desbetreffende plaatsen direct met veel schoon wa-
ter spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen.
■Pas op – Gevaar voor verwondingen!
–Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.
–Bij kinderen, slapende of bewusteloze personen mag het ap-
paraat niet worden gebruikt.
–Personen die te maken hebben met een gevoelloze huid,
mogen het apparaat niet gebruiken.
–Zwangere vrouwen mogen het apparaat niet rond de buik-
streek gebruiken.
–Onderstaande personen mogen het apparaat alleen na over-
leg met een arts gebruiken: personen met hartproblemen,
doorbloedingstoornissen, spataderen, diabetes, epilepsie,
kanker, beschadigde zenuwen of verlamming, personen met
een pacemaker of elektronisch implantaat, overige personen,
die tot een risicogroep behoren resp. twijfels hebben ten aan-
zien van hun gezondheid.
–Het apparaat niet gebruiken, terwijl men is aangesloten op
medische apparaten, bijv. ECG-apparatuur.
–Niet gebruiken op beschadigde huid of wonden.
–Niet gebruiken bij koorts.
–Bij de toepassing het gezicht, de borst en het gedeelte van de
schildklier overslaan.
–Treedt tijdens het gebruik van het apparaat een onaange-
naam gevoel op, de toepassing direct staken!
–Verandert de huidkleur van de hand, waarmee het apparaat
wordt vastgehouden, de toepassing direct staken! Langdurig
gebruik zou kunnen leiden tot het hand-arm-vibratiesyndroom.
■AANWIJZING – Risico op materiële schade
–Er mag geen vloeistof in het apparaat binnendringen. Niet in
water dompelen! Nooit tijdens het baden of onder de douche
gebruiken!
–Gebruik uitsluitend het batterijtype dat vermeld staat in de
‘Technische gegevens’.
–Batterijen uit het apparaat nemen wanneer deze leeg zijn
of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Zo
voorkomt u schade die kan ontstaan door uitlopen.
–Batterijen mogen niet worden opgeladen of met andere mid-
delen worden gereactiveerd, niet uit elkaar worden gehaald,
in vuur worden gegooid, in vloeistoffen worden gedompeld of
worden kortgesloten.
–Het apparaat beschermen tegen: schokken, hitte, direct zon-
licht, temperaturen onder nul, vocht en natheid.
–Geen veranderingen aan het apparaat aanbrengen en niet
proberen om het te repareren. Neem in geval van schade
contact op met de klantenservice.
Leveringsomvang en apparaatoverzicht
1 Greep / Batterijvakdeksel
2 3 x 1,5V-batterijen, type AAA
3 Batterijvak
4 Massagekoppen
5 Jackplug-/holle stekkerbus bij
gebruik op het stroomnet
• Handleiding
Controleer het apparaat op moge-
lijke transportschade. Mocht het
apparaat schade vertonen, het
apparaat dan niet gebruiken (!),
maar direct contact opnemen met
de klantenservice.
Vóór het eerste gebruik / Batterijen plaatsen
Vóór het eerste gebruik drie 1,5V-batterijen, type AAA, in het ap-
paraat plaatsen.
Controleer vóór het plaatsen van de batterijen, of de contacten in het
apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig deze indien nodig.
1. Het batterijvakdeksel tegen de wijzers van de klok in open-
draaien.
2. 3 x 1,5V-batterijen, type AAA in het batterijvak plaatsen. Let
daarbij op
de polariteit (+/–).
3. Het batterijvakdeksel plaatsen en met de wijzers van de klok
mee dichtdraaien.
Vervang de batterijen wanneer de prestatie van het apparaat min-
der wordt. LET OP! Altijd alle batterijen vervangen. Gebruik geen
verschillende types of merken batterijen of batterijen met een ver-
schillende capaciteit.
Bij gebruik op het stroomnet
Het apparaat kan alternatief met een reguliere voedingseenheid
(5V, min. 800 mA) en jackplug/holle stekker (Ø buiten: 4 mm / bin-
nen: 1,7mm) worden gebruikt. Deze wordt in de jackplug-/holle
stekkerbus van het apparaat gestoken.
Bij gebruik op het stroomnet moeten de batterij worden verwij-
derd, zodat er niet foutief wordt opgeladen!
Gebruik
• Het apparaat bij de greep vasthou-
den en de massagekoppen zacht
over de huid drukken. Niet te stevig
drukken! Het apparaat vibreert en
masseert terwijl de greep omlaag
wordt gedrukt. Bij het loslaten stopt
het apparaat.
• Neem het apparaat indien nodig af met een vochtige doek. Ge-
bruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen!
• Het apparaat op kamertemperatuur bewaren.
Technische gegevens
Artikelnummer: 03375 blauw; 03381 roze; 03394 groen
Modelnummer: XF-69
Spanning
: 4,5V DC (3x 1,5 V-batterij, type AAA)
Afvoeren
Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke
wijze en breng dit naar een recyclepunt.
Breng het apparaat naar een recyclingbedrijf voor oude
elektrische en elektronische apparaten. Meer informatie is
verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie.
De batterijen moeten vóór het afvoeren van het apparaat
worden verwijderd en gescheiden van het apparaat op de
desbetreffende verzamelpunten worden afgedankt.
1
2
3
4
5
Z MMG M DS V1 0817