Eco TS-41 User manual

1
Montagemaße siehe Seite 3
Mounting dimensions see on page 3
Dimensions de montage voir page 3
2
3
Montageplatte gemäß DIN EN 1154
Mounting plate according to DIN EN 1154
Platine de montage selon DIN EN 1154
optional
3
ca. 10°
1
Montagemaße siehe Seite 3
Mounting dimensions see on page 3
Dimensions de montage voir page 3
2
DIN links / left / gauche
DIN rechts (spiegelbildlich)
DIN right (mirror image)
DIN droite (image inversée)
TS-41/TS-31 TS-61 G
DIN links / left / gauche
DIN rechts (spiegelbildlich)
DIN right (mirror image)
DIN droite (image inversée)
1/3
© Änderungen vorbehalten / / Index: aMTS00340
Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
Sturzfutterwinkel GS-B / Under-lintel angle GS-B / Sous-linteau angle GS-B
www.eco-schulte.deTel. [phone]D-58706 MendenIserlohner Landstraße 89 ECO Schulte GmbH & Co. KG Fax [phone]
3392002331

56
Einstellungen siehe Montageanleitung Türschließer
Adjustment see on mounting instruction door closer
Réglage voir les instructions d'installation de ferme-portes
55 1
4
2
SG/CS/VF
2
3
3
3
1
2
2
SG/CS/VF
4
55
2
1
3
2
4
4
M6
21
3
3
2
1
4
6
Einstellungen siehe Montageanleitung Türschließer
Adjustment see on mounting instruction door closer
Réglage voir les instructions d'installation de ferme-portes
DIN links / left / gauche
DIN rechts (spiegelbildlich)
DIN right (mirror image)
DIN droite (image inversée)
TS-41/TS-31 TS-61 G
DIN links / left / gauche
DIN rechts (spiegelbildlich)
DIN right (mirror image)
DIN droite (image inversée)
2/3
© Änderungen vorbehalten / / Index: aMTS00340
www.eco-schulte.deTel. [phone]D-58706 MendenIserlohner Landstraße 89 ECO Schulte GmbH & Co. KG Fax [phone]
3392002331
Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
Sturzfutterwinkel GS-B / Under-lintel angle GS-B / Sous-linteau angle GS-B

(214,25)
(428,5) 120
17
(428,5) (120)
160
(65)
122
16
84,5
mit Montageplatte / with mounting plate / avec plaque de montage
TS-41 / TS-31
TS-61 G
3/3
TS-41 / TS-31
160
84,5
(428,5)
122
(120)
16
mit Montageplatte / with mounting plate / avec plaque de montage
(428,5) (120)
100
(39)
191
40
98,5
ohne Montageplatte / without mounting plate / sans plaque de montage
© Änderungen vorbehalten / / Index: aMTS00340 3392002331 /
www.eco-schulte.deTel. [phone]D-58706 MendenIserlohner Landstraße 89 ECO Schulte GmbH & Co. KG Fax [phone]
Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
Sturzfutterwinkel GS-B / Under-lintel angle GS-B / Sous-linteau angle GS-B
Leistungserklärung nach Verordnung (EU) Nr. 305/2011 finden Sie unter http://www.eco-schulte.de/leistungserklaerungen
Declaration of performance according to Regulation (EU) No 305/2011 see http://www.eco-schulte.de/declarationofperformance
Déclaration des performances conformément au règlement (UE) N° 305/2011 voir http://www.eco-schulte.de/declarationdesperformances