Eco ETS 73 User manual

0548-991/42e
2019.10
Swing door drive mechanism
ETS 73
Operator manual
Original
Com. no. .................................................. Pos. .................................   ...................
Operator ............................................................................................................................................................
 ........................................................................................................................................................

0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 2 of 26
Operator manual
TABLE OF CONTENTS
1 GENERAL REMARKS ................................................................................................................ 4
1.1 Target group................................................................................................................... 4
1.2 Where to keep the operator manual ............................................................................. 4
1.3 Adresses......................................................................................................................... 4
2 SAFETY...................................................................................................................................... 5
2.1 Appropriate use ............................................................................................................. 5
 ................................................................................................................. 5
  .......................................................................................................... 5
2.3.1 Principles......................................................................................................... 5
2.3.2 Service............................................................................................................. 6
 .................................................................................................. 6
  ................................................................................................... 6
2.3.5 Accessories/Spare parts .................................................................................. 6
 .................................................................... 6
3 PRODUCT DESCRIPTION ......................................................................................................... 7
3.1 General remarks ............................................................................................................ 7
3.2 ...................................................................................................... 8
 ......................................................................................................... 8
 .............................................................................. 9
3.5 Control elements ........................................................................................................... 9
  ............................................................................................................. 9
3.7 Technical data .............................................................................................................. 10
4 CONTROL................................................................................................................................ 11
4.1 Main switch.................................................................................................................. 11
4.2 Program selector.......................................................................................................... 11
  ......................................................................................................... 12
 .......................................................................................................... 13
4.4  ............................................................................................................... 13
4.4  ......................................................................................................... 13
 ........................................................................................... 14
  .......................................................................... 14
4.4.5 Menu level .................................................................................................... 15
  ........................................................................................... 16
  .................................................................................................. 17
 .............................................................................................. 18
5 SERVICE .................................................................................................................................. 19
  ........................................................ 19
 .................................................................................................. 19
5.1.2 Care ............................................................................................................... 19
5.1.3 Checking........................................................................................................ 20
5.2  .................................................... 20

0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 3 of 26
Operator manual
6 TROUBLESHOOTING.............................................................................................................. 21
  .................................................................... 21
  .................................................................................................. 21
  ...................................................................................... 21
  ....................................................................... 22
 .......................................................................................................................... 23
8 DISPOSAL OF THE INSTALLATION......................................................................................... 24
 ................................................................. 25
10 APPENDIX............................................................................................................................... 26


0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
!
0548-991/42e
Page 4 of 26
Operator manual
1 GENERAL REMARKS

   
• Operator manual 0548-991/42 
   



1.1 Target group


1.2 Where to keep the operator manual

place.
Handed over to the operator Date ...............................
Signature ...............................
1.3 Adresses


 
Iserlohner Landstrasse 89
D-58706 Menden
Tel. +49 23 73 / 92 76-0
  
www.eco-schulte.de

0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 5 of 26
Operator manual
2 SAFETY
2.1 Appropriate use



-

 
-






Hints which facilitate the work.
 
2.3.1 Principles
 



 

-

 



 

 


0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 6 of 26
Operator manual
2.3.2 Service

at least
once a year,

2.3.3 Safety devices


 



2.3.5 Accessories/Spare parts

-

from the use of foreign accessories/spare parts.
 





0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
E
G
H
I
C DA B
F
0548-991/42e
Page 7 of 26
Operator manual
3 PRODUCT DESCRIPTION
3.1 General remarks

-






 
 
C Swing door drive mechanism ETS 73
 
 
F Door wing
 
 
I Program switch
 

0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 8 of 26
Operator manual
3.2 
During 





 
The swing door drive mechanism ETS 73
-

During 







0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 9 of 26
Operator manual
3.5 Control elements

 
• D-BEDIX
• KOMBI-D-BEDIX
• Program selector
 
 
• Remote radio control
3.6 Safety elements







  
  
  
 
For 

Drive mechanism 2
Slave
Drive mechanism 1
Master
Earlier door leaf

the second one to close 
the second one to open


0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 10 of 26
Operator manual
3.7 Technical data
Drive mechanism Standard
Power transmission Normal rods
Sliding rods
Dimensions drive mechanism Height 95 mm
Width 690 mm
Depth 120 mm
 
 
 
 
 230 VAC 
 
 100 W
 
 80 Nm permanent
 
  
   
   
sliding rods pl  mm
ps  mm
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 


drive mechanism


Sealing compound
e.g. 6450-105
Adhesive tape
transparent

0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
A
B
0548-991/42e
Page 11 of 26
Operator manual
4 CONTROL
4.1 Main switch



from the drive mechanism. The door leaf then




4.2 Program selector





Key lock 


 
-

2 Toggle





3 Time


locked.




0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 12 of 26
Operator manual
 

AUTOMATIC


NIGHT


OPEN

MANUAL




EXIT

+





0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 13 of 26
Operator manual
 


-


-

The D-BEDIX is connected to the control unit




4.4.1 Keys

 
 

 
 

• Navigate within the menus
 
4.4.2 Symbols

 


 

 



 

0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 14 of 26
Operator manual
 


AUTOMATIC

NIGHT
1
switch is accepted.




OPEN

MANUAL

and closed.
EXIT

2
1 
2 
 

<REF?> Waits for reference switch
< ?? > Unknown
>< Closed
>##< Closed and locked
<< >> Opening
< > Open
>> << Closing
== Stopping

0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 15 of 26
Operator manual
4.4.5 Menu level



 
 
PARAMETER 
CONFIG 
DOUBLE DOOR 
DIAGNOSTICS 
ERROR ACTIVE 
ERROR HISTORY 
REINIT 
BLOCK/UNBLOC 
TEACH 


0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
UBLOC?
BLOCK?
0548-991/42e
Page 16 of 26
Operator manual
Disabling the keylock






Enabling the keylock



 










0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
7
TOEx
TEACH?
>##< E20/01 >##<
0548-991/42e
Page 17 of 26
Operator manual






Teach




4.4.7 Error display
-




0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
BKS 8900 N BL 31
BKS 3101 N BL 31
BKS 3301 N BL 31
ZEISS IKON 0040
ZEISS IKON 5040
ZEISS IKON 5044
ZEISS IKON 6044
ZEISS IKON 7044
0548-991/42e
Page 18 of 26
Operator manual
 




Lockout of the KOMBI-D-BEDIX against unautho-

Free Locked
 

KABA 1514
SEA 1.043.0



KESO 11.014.045
KESO 21.014.045
KESO 31.014.045

KESO 21.214.040







0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 19 of 26
Operator manual
5 SERVICE
5.1 Care/checking to be carried out by the operator


 
 
or
 
5.1.2 Care
 
• Clean the outside of the drive mechanism covering with a moistened rag.





0548-991-41---50e_2019.10.indd
ETS 73
0548-991/42e
Page 20 of 26
Operator manual
5.1.3 Checking


 -
ses?
 -

• Check the correct fastening of the drive mechanism covering.

-

 

-

at least once a year,


We recommend to conclude a maintenance contract with the manufacturer of the
