Elavon Ingenico 7780 User manual

RTL-QRG-1263CAM REV 0909 ©2009 Elavon Inc.
Retail Application
Quick Reference Guide
MerchantConnect is your one-stop destination for online
customer service. It contains everything you need to manage
your electronic payment activity:
My Account
Manage your account online. View statements, view or
update your profile, request new products and track equipment
shipments.
My Reports
Provides you with timely and secure accounting information
such as deposit summaries, transaction activity, chargeback and
retrieval status and more.
Support
Find resource information about transaction processing, industry
mandates, product support and practical tips to help improve
your bottom line.
Getting Started Is:
Fast, Easy, Secure And Free!
Go to www.MerchantConnect.com
MerchantConnect
The Online Window To Your Payment
Processing Account
Ingenico 7780 and 5100
with PIN Pad 3050
English & Français

Color Key
Required Merchant Input on Point of Sale
Required Customer Input on Internal
or External PIN-pad
Optional Merchant Input on Point of Sale
Optional Customer Input on Internal
or External PIN-pad
Credit Sale
>Press [1] for Sale
> If prompted, enter Clerk ID, press [Enter]
> Enter amount, press [Enter]
> Swipe credit card
OR
> Have customer insert chip card into
reader (5100=pin pad; 7780=terminal)
>If prompted, have customer select
language (English, Francais)
>If prompted, have customer press [OK] for
sale amount
>If prompted, have customer enter PIN
and press [OK]
OR
> Enter last 4-digits of card, press [ENTER]
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter Clerk Name, press [ENTER]
If Purchasing, Business, or Commercial
card:
> Enter customer #, press [ENTER]
> Enter tax amount, press [ENTER]
> Select [YES] if “tax exempt?”
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
>Have customer remove card if card was
in chip reader
Credit Sale Manually Keyed
> Press [1] Sale
>Enter amount, press [Enter]
> Enter credit card account #, press
[ENTER]
> Enter Expiration date (MM/YY), press
[ENTER]
Manually keyed security prompts are
optional:
> Select [YES] if the card is present
> Enter card verification #, press [ENTER]
> Enter address, press [ENTER]
> Enter postal code, press [ENTER]
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter clerk name, press [ENTER]
If Purchasing, Business, or Commercial
card:
> Enter customer #, press [ENTER]
> Enter tax amount, press [ENTER]
> Select [YES] if “tax exempt?”
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
English
Impression De La Liste Des
Commis
> Appuyez sur [ADMIN]
> Appuyez sur [1] pour MENU COMMIS
> Appuyez sur [3] pour IMPRIMER IDS
> Le rapport s’imprime
Menu Principal
> Appuyez sur [F3]
> Pour faire défiler les options, appuyez sur
[F1] (avant) ou [F2] (arrière)
> Sélectionnez le numéro correspondant à
l’option voulue :
1. VENTE
2. CADEAU (Non Disponible)
3. RÈGLEMENT
4. RAPPORT
5. AUTRES
6. FORCER
7. RETOUR
8. CHÈQUE (Non Disponible)
Création De Lettres
> Appuyez sur le chiffre correspondant à la
lettre à entrer
> Appuyez sur [ADMIN] jusqu’à ce que la
lettre apparaisse
> Recommencez l’opération pour passer à
la lettre suivante
Conditions
CRD – Acronyme apparaissant sur les
reçus. Signifie « CREDIT »
ÉCHEC – Apparaît sur les reçus en cas
d’échec d’une transaction par carte de
débit
ANNULÉE – Indique une transaction qui a
été annulée au terminal par le commerçant
ou le client. Indique aussi une transaction
par carte de débit qui n’a pas été
approuvée par l’hôte

Debit Sale
>Press [1] for Sale
> If prompted, enter Clerk ID, press [Enter]
> Enter amount, press [Enter]
> Swipe debit card
OR
> Have customer insert chip card into
reader (5100=pin pad; 7780=terminal)
>If prompted, have customer select
language (English, Francais)
>If prompted, have customer press [OK]
for sale amount
>If prompted, have customer enter PIN and
press [OK]
OR
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter clerk name, press [ENTER]
Cash back prompts are optional:
> Enter cash back amount, press [ENTER]
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
These prompts may appear on the PIN
pad for customer verification:
>Press [OK] to confirm cash back amount
>Confirm fee
These prompts will appear on the PIN
pad for customer verification:
> Press [OK] to confirm total transaction
amount
> Select [CHQ] (chequing) or [SAV]
(savings)
> Enter PIN, press [ENTER]
> Transaction authorizes, receipt prints
>Have customer remove card if card was
in chip reader
Credit Authorization Only
> Press [5] then press [3] AUTH ONLY
>If prompted, enter Clerk ID, press [Enter]
>Enter amount, press [Enter]
>Have customer Insert chip card into
reader (5100=pin pad; 7780=terminal)
>If prompted, have customer select
language (English, Francais)
> If prompted, have customer press [OK]
for sale amount
>If prompted, have customer enter PIN
and press [OK]
OR
> Swipe or input credit card account #,
press [ENTER]
 •Ifswiped,enterlast4-digitsofcard,
press [ENTER]
 •Ifmanuallyinputaccount#,keyin
expiration date, press [ENTER]
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter Clerk Name, press [ENTER]
If Purchasing, Business, or Commercial
card:
> Enter customer #, press [ENTER]
> Enter tax amount, press [ENTER]
> Select [YES] if “tax exempt?”
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
>Have customer remove card if card was
in chip reader
> Sélectionnez [1] (IMPRIMER) ou
[2] (AFFICHER)
 •SivousavezsélectionnéIMPRIMER, le
rapport s’imprime
 •SivousavezsélectionnéAFFICHER,
appuyez sur [PROCH] pour afficher le
registre subséquent ou sur [PREC] pour
revenir au registre précédent
Imprimer/Afficher Des
Données De Commis
> Appuyez sur [3] pour RAPPORT
> Appuyez sur [4] pour COMMIS
> Sélectionnez [1] (TOUS) ou [2] (UN
SEUL)
> Entrez l’ID du commis et appuyez sur
[OK] si vous avez sélectionné UN SEUL
> Le rapport s’imprime
Totaux Des Ventes Par Carte
De Débit
> Appuyez sur [ADMIN]
> Appuyez sur [2] pour MENU LOT
> Appuyez sur [3] pour TOTAUX DÉBIT
> Sélectionnez [1] (IMPRIMER) ou [2]
(AFFICHER)
> Le terminal communique avec l’hôte et
les totaux s’impriment ou s’affichent
Fermer Lot
> Appuyez sur [4] pour FERMER LOT
> Appuyez sur [OUI] pour confirmer la
fermeture du lot
Invites de règlement facultatives :
> Entrez le mot de passe et appuyez sur
[OK]
> Appuyez sur [ACCEPTER] pour confirmer
le total
> Sélectionnez [OUI] (impression des
rapports) ou [NON] (quitter)
> Autorisation de la fermeture de lot et
impression des rapports
Revoir Données Des Lots
> Appuyez sur [ADMIN]
> Appuyez sur [2] pour MENU LOT
> Appuyez sur [2] pour REVOIR
DONNÉES
> Sélectionnez [1] (# LOT) ou [2] (TOUS)
 • Si vous avez sélectionné # LOT,
entrez le n° de lot et appuyez sur
[OK]
 •Appuyezsur[PROCH] pour afficher le
registre subséquent ou sur [PREC] pour
revenir au registre précédent
Ajout D’un Serveur
> Appuyez sur [ADMIN]
> Appuyez sur [1] pour MENU COMMIS
> Appuyez sur [1] pour AJOUTER ID
> Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
> Entrez le nom du commis et appuyez sur
[OK]
> Sélectionnez [OUI] (autre commis) ou
[NON] (quitter)
Suppression D’un Commis
Le lot doit être fermé avant de pouvoir
supprimer un ID de commis :
> Appuyez sur [ADMIN]
> Appuyez sur [1] pour MENU COMMIS
> Appuyez sur [2] pour SUPPRIMER ID
> Sélectionnez [TOUS] (supprimer tous
les commis) ou sur [UN] (supprimer
un commis)
 •SivousavezsélectionnéTOUS,
sélectionnez [OUI] pour confirmer
 •Sivousavezsélectionné[UN], entrez
l’ID du commis et appuyez sur [OK]
Ces invites s’affichent sur le clavier NIP
pour la vérification du client :
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le
montant total de la transaction
>Sélectionnez [CHQ] (chèques) ou [EP]
(épargne)
>Entrez le NIP

Credit Force
> Press [6] FORCE
>Enter amount, press [Enter]
> Swipe or input credit card account #,
press [ENTER]
> If manually input account #, key in
expiration date, press [ENTER]
Manually keyed security prompts are
optional:
> Select [YES] if the card is present
> Enter card verification #, press [ENTER]
> Enter address, press [ENTER]
> Enter postal code, press [ENTER]
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter clerk name, press [ENTER]
If Purchasing, Business, or Commercial
card:
> Enter customer #, press [ENTER]
> Enter tax amount, press [ENTER]
> Select [YES] if “tax exempt?”
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Enter approval code, press [ENTER]
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
Credit Return
> Press [7] RETURN
>Enter password, press [ENTER]
> If prompted, enter Clerk ID, press [Enter]
>Enter amount, press [Enter]
>Have customer Insert chip card into
reader (5100=pin pad; 7780=terminal)
>If prompted, have customer select
language (English, Francais)
>If prompted, have customer press [OK]
for return amount
>If prompted, have customer enter PIN
and press [OK]
OR
> Swipe or input credit card account #
and press [ENTER]
> If manually, input account #, key in
expiration date, press [ENTER]
Manually keyed security prompts are
optional:
>Select [YES] if the card is present
>Enter card verification #, press [ENTER]
> Enter address, press [ENTER]
>Enter postal code, press [ENTER]
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter clerk name, press [ENTER]
If Purchasing, Business, or Commercial
card:
> Enter customer #, press [ENTER]
> Enter tax amount, press [ENTER]
> Select [YES] if “tax exempt?”
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
>Have customer remove card if card was
in chip reader
Ces invites apparaîtront sur le clavier NIP
pour la vérification du client :
> Appuyez sur [OK] pour confirmer
l’annulation de la transaction
> Sélectionnez [CHQ] (chèques) ou [EP]
(épargne)
> Entrez le NIP et appuyez sur [OK]
> La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
> Demandez au client de retirer la carte si
elle était dans le lecteur à puce
Annulation De Vente Par
Carte De Crédit
> Appuyez sur (5) puis appuyez sur (2)
pour ANNULATION
> Sélectionnez la méthode de recherche :
TOUS, # REF, # COMMIS, # COMPTE,
ou #FAC/BLT
> Entrez le critère de recherche : n° de réf.,
commis, n° de carte ou de facture/ticket
et appuyez sur [OK]
> Sélectionnez la transaction à annuler
dans la liste et appuyez sur [CHOIX]
> Sélectionnez [OUI] pour confirmer
l’annulation
> La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
> Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour
imprimer ou pas un exemplaire client
Annulation De Vente Par
Carte De Débit
> Appuyez sur [6] pour ANNULATION
> Sélectionnez la méthode de recherche :
TOUS, # REF, # COMMIS, # COMPTE,
ou #FAC/BLT
> Entrez le critère de recherche : n° de réf.,
commis, n° de carte ou de facture/ticket
et appuyez sur [OK]
> Sélectionnez la transaction à annuler
dans la liste et appuyez sur [CHOIX]
> Sélectionnez [OUI] pour confirmer
l’annulation
> Glissez la carte de débit
L’invite de facture/ticket est facultative :
> Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
Ces invites s’affichent sur le clavier NIP
pour la vérification du client :
> Appuyez sur [OK] pour confirmer
l’annulation de la transaction
> Sélectionnez [CHQ] (chèques) ou [EP]
(épargne)
> Entrez le NIP
> La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
Réimpression Du Reçu
> Appuyez sur [9]
> Sélectionnez [1] (DERNIER) ou
[2] (RECHERCHE)
> Si vous avez sélectionné RECHERCHE :
 •Sélectionnezlaméthodede
recherche : TOUS, # REF, # SERVEUR,
# COMPTE,ou #FAC/BLT
 •Entrezlecritèrederecherche:n°de
référence, serveur, n° de carte ou de
facture/ticket et appuyez sur [OK]
 •Sélectionnezlatransactionàreimprimer
dans la liste et appuyez sur [CHOIX]
 •Sélectionner les copies à réimprimer :
[1] (COPIE COMMERÇANT),
[2] (COPIE CLIENT) ou [3]
(LES DEUX)
> Le reçu s’imprime de nouveau
Imprimer/Afficher Des
Données Par Lot
> Appuyez sur [3] pour RAPPORT
> Appuyez sur [2] pour DETAIL ou sur
[3] pour SOMMAIRE

Debit Return
> Press [7] RETURN
>Enter password, press [ENTER]
> Enter amount, press [Enter]
>If prompted, enter Clerk ID, press [Enter]
>Have customer Insert chip card into
reader (5100=pin pad; 7780=terminal)
>If prompted, have customer select
language (English, Francais)
>If prompted, have customer press [OK]
for return amount
>If prompted, have customer enter PIN
and press [OK]
OR
> Swipe credit card account #,
press [ENTER]
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Enter amount, press [ENTER]
These prompts will appear on the PIN
pad for customer verification:
> Press [OK] to confirm transaction void
> Select [CHQ] (chequing) or [SAV]
(savings)
> Enter PIN, press [ENTER]
> Transaction authorizes, receipt prints
>Have customer remove card if card was
in chip reader
Credit Void
> Press [5] then press [2] VOID
> Select search method: ALL, REF #,
CLERK #, ACCT # or INV/TKT#
> Enter the search criterion: reference,
clerk, card # or invoice/ticket #,
press [ENTER]
> From the list, select the transaction to
void
> Select [YES] to confirm void
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
Debit Void
> Press [5] then press [2] VOID
> Select search method: ALL, REF #,
CLERK #, ACCT # or INV/TKT#
> Enter the search criterion: reference,
clerk, card # or invoice/ticket #, press
[ENTER]
> From the list, select the transaction to
void
> Select [YES] to confirm void
> Slide debit card
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
These prompts will appear on the PIN
pad for customer verification:
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Select [CHQ] (chequing) or [SAV]
(savings)
> Enter PIN, press [ENTER]
> Transaction authorizes, receipt prints
Reprint Receipt
> Press [9]
> Press [1] LAST COPY, or [2] SEARCH
> If SEARCH is selected:
 •Selectsearchmethod:ALL, REF #,
CLERK #, ACCT # or INV/TKT#
 •Enterthesearchcriterion:reference,
clerk, acct #, or invoice/ticket #,
press [ENTER]
 •Press [SELECT]
 •Press[1] if MERCHANT COPY,
[2] CUSTOMER COPY, or [3] BOTH
> Receipt prints
Print/Display Batch Data
> Press [4]
> Press [2] DETAIL, [3] SUMMARY
> Press [1] to PRINT, or [2] to DISPLAY
 •IfPRINT, Point-of-Sale prints report
 •IfDISPLAY, press [NEXT] to view more
information, or [PREV] to go back
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
>Entrez l’adresse et appuyez sur [OK]
>Entrez le code postal et appuyez sur [OK]
>Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
>Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
>Entrez le nom du commis et appuyez sur [OK]
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
S’il s’agit d’une carte pour petits achats,
d’affaires ou commerciale :
>Entrez le n° de client et appuyez sur [OK]
> Entrez le montant des taxes et appuyez sur
[OK]
> Sélectionnez [OUI] ou [NON] à « Exempté
de taxes? »
L’invite de facture/ticket est facultative :
> Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
> Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
de la transaction
> Entrez le code d’approbation et appuyez sur
[OK]
> La transaction est autorisée et le reçu ’imprime
> Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour imprimer
ou pas un exemplaire client
Remboursement par carte de
crédit
> Appuyez sur [7] pour REMBOURSEMENT
> Entrez le mot de passe et appuyez sur [OK]
> Si invité, entrez l’ID du commis et appuyez
sur [OK]
> Entrez le montant et appuyez sur [OK]
> Demandez au client de glisser la carte à
puce dans le lecteur (5100=clavier NIP,
7780=terminal)
> Si invité, demandez au client de sélectionner
la langue (anglais, français)
> Si invité, demandez au client d’appuyer
sur [OK] pour confirmer le montant du
remboursement
> Si invité, demandez au client d’entrer son NIP
et appuyer sur [OK]
OU
> Glissez la carte de crédit ou entrez son
numéro et appuyez sur [OK]
> Si vous avez entré manuellement le n° de
carte, entrez la date d’expiration et appuyez
sur [OK]
Ces invites facultatives s’affichent pour les
cartes entrées manuellement :
> Sélectionnez [OUI] si vous avez la carte en
main
> Entrez le n° de vérification de la carte et
appuyez sur [OK]
> Entrez l’adresse et appuyez sur [OK]
> Entrez le code postal et appuyez sur [OK]
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
> Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
> Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
> Entrez le nom du commis et appuyez sur [OK]
S’il s’agit d’une carte pour petits achats,
d’affaires ou commerciale :
> Entrez le n° de client et appuyez sur [OK]
> Entrez le montant des taxes et appuyez sur
[OK]
> Sélectionnez [OUI] si « exempté de taxes? »
L’invite de facture/ticket est facultative :
> Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
> Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
de la transaction
> La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
> Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour imprimer
ou pas un exemplaire client
> Demandez au client de retirer la carte si elle
était dans le lecteur à puce
Remboursement par carte
de débit
> Appuyez sur [7] pour REMBOURSEMENT
> Entrez le mot de passe et appuyez sur [OK]
> Entrez le montant et appuyez sur [OK]
> Si invité, entrez l’ID du commis et appuyez
sur [OK]
> Entrez le montant et appuyez sur [OK]
> Demandez au client de glisser la carte à
puce dans le lecteur (5100=clavier NIP;
7780=terminal)
> Si invité, demandez au client de sélectionner
la langue (anglais, français)
> Si invité, demandez au client d’appuyer
sur [OK] pour confirmer le montant du
remboursement
> Si invité, demandez au client d’entrer son NIP
et appuyer sur [OK]
OU
> Glissez la carte et appuyez sur [OK]
> Entrez l’ID du commis et appuyez sur
[OK]
> Entrez le montant et appuyez sur [OK]

Print/Display Clerk Data
> Press [4] then press [4] CLERK
> Press [1] ALL or [2] SINGLE CLERK then
enter clerk ID, press [ENTER]
> Point-of-Sale prints report
HOST Totals
> Press [ADMIN]
> Press [2] BATCH MENU
> Press [3] HOST TOTALS
> Terminal communicates with the debit
host to obtain totals
> Press [1] PRINT or [2] DISPLAY
Settlement
> Press [3] SETTLEMENT
Optional settlement prompts:
> Enter manager password, press [ENTER]
> Press [YES] or [NO] to confirm totals
> Press [YES] (print report), or [NO] (exit)
> Settlement processes and reports print
View Batch History
> Press [ADMIN]
> Press [2] BATCH MENU
> Press [2] VIEW HISTORY
> Press [1] BATCH or [2] ALL
 •IfBATCH, enter batch #, press
[ENTER]
 •IfALL, press [PREV] or [NEXT] to select
the batch to view
Vente par carte de débit
>Appuyez sur [1] pour VENTE
>Si invité, entrez l’ID du commis et appuyez
sur [OK]
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
>Passez la carte dans le lecteur
OU
>Demandez au client de glisser la carte à
puce dans le lecteur (5100=clavier NIP,
7780=terminal)
>Si invité, demandez au client de sélectionner
la langue (anglais, français)
>Si invité, demandez au client d’appuyer sur
[OK] pour confirmer le montant de la vente
>Si invité, demandez au client d’entrer son NIP
et appuyer sur [OK]
OU
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
>Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
>Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
>Entrez le nom du commis et appuyez sur
[OK]
L’invite du retrait d’argent est facultative :
>Entrez le montant du retrait d’argent et
appuyez sur [OK]
L’invite de facture/ticket est facultative :
>Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
Ces invites peuvent apparaître sur le clavier
NIP pour la vérification du client :
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
du retrait d’argent
>Confirmez les frais
Ces invites apparaîtront sur le clavier NIP
pour la vérification du client :
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
total de la transaction
>Sélectionnez [CHQ] (chèques) ou [EP]
(épargne)
>Entrez le NIP et appuyez sur [OK]
>La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
>Demandez au client de retirer la carte si elle
était dans le lecteur à puce
Autorisation de crédit
seulement
> Appuyez sur [5] puis sur [3] pour AUTOR SEUL
>Si invité, entrez l’ID du commis et appuyez
sur [OK]
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
>Demandez au client de glisser la carte à
puce dans le lecteur (5100=clavier NIP,
7780=terminal)
>Si invité, demandez au client de sélectionner
la langue (anglais, français)
>Si invité, demandez au client d’appuyer sur
[OK] pour confirmer le montant de la vente
>Si invité, demandez au client d’entrer son NIP
et appuyer sur [OK]
OU
>Glissez la carte de crédit ou entrez son
numéro et appuyez sur [OK]
 •Sivousavezglissélacarte,entrezses
quatre derniers chiffres et appuyez sur
[OK]
 •Sivousavezentrémanuellementlen°de
carte, entrez la date d’expiration et
appuyez sur [OK]
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
> Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
>Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
>Entrez le nom du commis et appuyez sur
[OK]
S’il s’agit d’une carte pour petits achats,
d’affaires ou commerciale :
>Entrez le n° de client et appuyez sur [OK]
>Entrez le montant des taxes et appuyez sur
[OK]
>Sélectionnez [OUI] si « exempté de taxes? »
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
de la transaction
>La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
>Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour imprimer
ou pas un exemplaire client
>Demandez au client de retirer la carte si elle
était dans le lecteur à puce
Vente Forcée Par Carte De
Crédit
>Appuyez sur [6] pour FORCER
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
>Glissez la carte de crédit ou entrez son
numéro et appuyez sur [OK]
>Si vous avez entré manuellement le n° de
carte de crédit, entrez la date d’expiration et
appuyez sur [OK]
Ces invites facultatives s’affichent pour les
cartes entrées manuellement :
>Sélectionnez [OUI] si vous avez la carte en
main
>Entrez le n° de vérification de la carte et
appuyez sur [OK]
Add Clerk
> Press [ADMIN]
> Press [1] CLERK MENU
> Press [1] ADD ID
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Enter clerk name, press [ENTER]
> Select [YES] (add another) or
[NO] (exit)
Delete Clerk
Batch must be closed before deleting
clerk ID’s:
> Press [ADMIN]
> Press [1] CLERK MENU
> Press [2] DELETE ID
> Select ALL (delete all clerks) or ONE
(delete one) clerk ID
 •ForALL, select [YES] to confirm
 •ForONE, enter clerk ID, press
[ENTER]
Print Clerk ID List
> Press [ADMIN]
> Press [1] CLERK MENU
> Press [3] PRINT ID LIST

>La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
>Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour imprimer
ou pas un exemplaire client
>Demandez au client de retirer la carte si elle
était dans le lecteur à puce
Vente par carte de crédit
entrée manuellement
>Appuyez sur [1] pour Vente
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
>Entrez le n° de carte de crédit puis appuyez
sur [OK]
>Entrez la date d’expiration (MM/AA) et
appuyez sur [OK]
Ces invites facultatives s’affichent pour les
cartes entrées manuellement :
>Sélectionnez [OUI] si vous avez la carte en
main
>Entrez le n° de vérification de la carte et
appuyez sur [OK]
>Entrez l’adresse et appuyez sur [OK]
>Entrez le code postal et appuyez sur [OK]
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
>Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
>Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
>Entrez le nom du commis et appuyez sur
[OK]
S’il s’agit d’une carte pour petits achats,
d’affaires ou commerciale :
>Entrez le n° de client et appuyez sur [OK]
>Entrez le montant des taxes et appuyez sur
[OK]
>Sélectionnez [OUI] si « exempté de taxes? »
L’invite de facture/ticket est facultative :
>Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
de la transaction
>La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
>Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour imprimer
ou pas un exemplaire client
Code De Couleurs
Invite non facultative adressée au
commerçant
Informations client requises par clavier
Interne ou Externe
Invite facultative adressée au commerçant
Informations client facultatives par clavier
Interne ou Externe
Vente par carte de crédit
>Appuyez sur [1] pour Vente
>Si invité, entrez l’ID du commis et appuyez
sur [OK]
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
>Passez la carte dans le lecteur
OU
>Demandez au client de glisser la carte à
puce dans le lecteur (5100=clavier NIP,
7780=terminal)
>Si invité, demandez au client de sélectionner
la langue (anglais, français)
>Si invité, demandez au client d’appuyer sur
[OK] pour confirmer le montant de la vente
>Si invité, demandez au client d’entrer son NIP
et appuyer sur [OK]
OU
>Entrez les quatre derniers chiffres de la carte
et appuyez sur [OK]
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
>Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
>Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
>Entrez le nom du commis et appuyez sur
[OK]
S’il s’agit d’une carte pour petits achats,
d’affaires ou commerciale :
>Entrez le n° de client et appuyez sur [OK]
>Entrez le montant des taxes et appuyez sur
[OK]
>Sélectionnez [OUI] si « exempté de taxes? »
L’invite de facture/ticket est facultative :
>Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
de la transaction
Français
Accessing Menu Driven
Prompts
> Press [F3]
> To scroll to the next set of options
press [F1]
> Select the # that corresponds to the
menu option of choice. The options are:
1. SALE
2. GIFT (Not Applicable)
3. SETTLEMENT
4. REPORTS
5. OTHER
6. FORCE
7. RETURN
8. CHECK (Not Applicable)
Creating Alpha Letters
> Press the # that corresponds with the
letter that needs to be entered
> Press [ADMIN] until the letter appears
> To proceed to the next letter begin again
Terms
CRD – This verbiage when seen on
receipts is an acronym for the word
“CARD”
NOT COMPLETED – Will print on receipts
when a debit transaction was unsuccessful
CANCELLED – Indicates the Debit Void
Transaction was successful

>La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
>Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour imprimer
ou pas un exemplaire client
>Demandez au client de retirer la carte si elle
était dans le lecteur à puce
Vente par carte de crédit
entrée manuellement
>Appuyez sur [1] pour Vente
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
>Entrez le n° de carte de crédit puis appuyez
sur [OK]
>Entrez la date d’expiration (MM/AA) et
appuyez sur [OK]
Ces invites facultatives s’affichent pour les
cartes entrées manuellement :
>Sélectionnez [OUI] si vous avez la carte en
main
>Entrez le n° de vérification de la carte et
appuyez sur [OK]
>Entrez l’adresse et appuyez sur [OK]
>Entrez le code postal et appuyez sur [OK]
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
>Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
>Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
>Entrez le nom du commis et appuyez sur
[OK]
S’il s’agit d’une carte pour petits achats,
d’affaires ou commerciale :
>Entrez le n° de client et appuyez sur [OK]
>Entrez le montant des taxes et appuyez sur
[OK]
>Sélectionnez [OUI] si « exempté de taxes? »
L’invite de facture/ticket est facultative :
>Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
de la transaction
>La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
>Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour imprimer
ou pas un exemplaire client
Code De Couleurs
Invite non facultative adressée au
commerçant
Informations client requises par clavier
Interne ou Externe
Invite facultative adressée au commerçant
Informations client facultatives par clavier
Interne ou Externe
Vente par carte de crédit
>Appuyez sur [1] pour Vente
>Si invité, entrez l’ID du commis et appuyez
sur [OK]
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
>Passez la carte dans le lecteur
OU
>Demandez au client de glisser la carte à
puce dans le lecteur (5100=clavier NIP,
7780=terminal)
>Si invité, demandez au client de sélectionner
la langue (anglais, français)
>Si invité, demandez au client d’appuyer sur
[OK] pour confirmer le montant de la vente
>Si invité, demandez au client d’entrer son NIP
et appuyer sur [OK]
OU
>Entrez les quatre derniers chiffres de la carte
et appuyez sur [OK]
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
>Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
>Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
>Entrez le nom du commis et appuyez sur
[OK]
S’il s’agit d’une carte pour petits achats,
d’affaires ou commerciale :
>Entrez le n° de client et appuyez sur [OK]
>Entrez le montant des taxes et appuyez sur
[OK]
>Sélectionnez [OUI] si « exempté de taxes? »
L’invite de facture/ticket est facultative :
>Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
de la transaction
Français
Accessing Menu Driven
Prompts
> Press [F3]
> To scroll to the next set of options
press [F1]
> Select the # that corresponds to the
menu option of choice. The options are:
1. SALE
2. GIFT (Not Applicable)
3. SETTLEMENT
4. REPORTS
5. OTHER
6. FORCE
7. RETURN
8. CHECK (Not Applicable)
Creating Alpha Letters
> Press the # that corresponds with the
letter that needs to be entered
> Press [ADMIN] until the letter appears
> To proceed to the next letter begin again
Terms
CRD – This verbiage when seen on
receipts is an acronym for the word
“CARD”
NOT COMPLETED – Will print on receipts
when a debit transaction was unsuccessful
CANCELLED – Indicates the Debit Void
Transaction was successful

Print/Display Clerk Data
> Press [4] then press [4] CLERK
> Press [1] ALL or [2] SINGLE CLERK then
enter clerk ID, press [ENTER]
> Point-of-Sale prints report
HOST Totals
> Press [ADMIN]
> Press [2] BATCH MENU
> Press [3] HOST TOTALS
> Terminal communicates with the debit
host to obtain totals
> Press [1] PRINT or [2] DISPLAY
Settlement
> Press [3] SETTLEMENT
Optional settlement prompts:
> Enter manager password, press [ENTER]
> Press [YES] or [NO] to confirm totals
> Press [YES] (print report), or [NO] (exit)
> Settlement processes and reports print
View Batch History
> Press [ADMIN]
> Press [2] BATCH MENU
> Press [2] VIEW HISTORY
> Press [1] BATCH or [2] ALL
 •IfBATCH, enter batch #, press
[ENTER]
 •IfALL, press [PREV] or [NEXT] to select
the batch to view
Vente par carte de débit
>Appuyez sur [1] pour VENTE
>Si invité, entrez l’ID du commis et appuyez
sur [OK]
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
>Passez la carte dans le lecteur
OU
>Demandez au client de glisser la carte à
puce dans le lecteur (5100=clavier NIP,
7780=terminal)
>Si invité, demandez au client de sélectionner
la langue (anglais, français)
>Si invité, demandez au client d’appuyer sur
[OK] pour confirmer le montant de la vente
>Si invité, demandez au client d’entrer son NIP
et appuyer sur [OK]
OU
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
>Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
>Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
>Entrez le nom du commis et appuyez sur
[OK]
L’invite du retrait d’argent est facultative :
>Entrez le montant du retrait d’argent et
appuyez sur [OK]
L’invite de facture/ticket est facultative :
>Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
Ces invites peuvent apparaître sur le clavier
NIP pour la vérification du client :
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
du retrait d’argent
>Confirmez les frais
Ces invites apparaîtront sur le clavier NIP
pour la vérification du client :
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
total de la transaction
>Sélectionnez [CHQ] (chèques) ou [EP]
(épargne)
>Entrez le NIP et appuyez sur [OK]
>La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
>Demandez au client de retirer la carte si elle
était dans le lecteur à puce
Autorisation de crédit
seulement
> Appuyez sur [5] puis sur [3] pour AUTOR SEUL
>Si invité, entrez l’ID du commis et appuyez
sur [OK]
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
>Demandez au client de glisser la carte à
puce dans le lecteur (5100=clavier NIP,
7780=terminal)
>Si invité, demandez au client de sélectionner
la langue (anglais, français)
>Si invité, demandez au client d’appuyer sur
[OK] pour confirmer le montant de la vente
>Si invité, demandez au client d’entrer son NIP
et appuyer sur [OK]
OU
>Glissez la carte de crédit ou entrez son
numéro et appuyez sur [OK]
 •Sivousavezglissélacarte,entrezses
quatre derniers chiffres et appuyez sur
[OK]
 •Sivousavezentrémanuellementlen°de
carte, entrez la date d’expiration et
appuyez sur [OK]
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
> Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
>Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
>Entrez le nom du commis et appuyez sur
[OK]
S’il s’agit d’une carte pour petits achats,
d’affaires ou commerciale :
>Entrez le n° de client et appuyez sur [OK]
>Entrez le montant des taxes et appuyez sur
[OK]
>Sélectionnez [OUI] si « exempté de taxes? »
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
de la transaction
>La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
>Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour imprimer
ou pas un exemplaire client
>Demandez au client de retirer la carte si elle
était dans le lecteur à puce
Vente Forcée Par Carte De
Crédit
>Appuyez sur [6] pour FORCER
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
>Glissez la carte de crédit ou entrez son
numéro et appuyez sur [OK]
>Si vous avez entré manuellement le n° de
carte de crédit, entrez la date d’expiration et
appuyez sur [OK]
Ces invites facultatives s’affichent pour les
cartes entrées manuellement :
>Sélectionnez [OUI] si vous avez la carte en
main
>Entrez le n° de vérification de la carte et
appuyez sur [OK]
Add Clerk
> Press [ADMIN]
> Press [1] CLERK MENU
> Press [1] ADD ID
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Enter clerk name, press [ENTER]
> Select [YES] (add another) or
[NO] (exit)
Delete Clerk
Batch must be closed before deleting
clerk ID’s:
> Press [ADMIN]
> Press [1] CLERK MENU
> Press [2] DELETE ID
> Select ALL (delete all clerks) or ONE
(delete one) clerk ID
 •ForALL, select [YES] to confirm
 •ForONE, enter clerk ID, press
[ENTER]
Print Clerk ID List
> Press [ADMIN]
> Press [1] CLERK MENU
> Press [3] PRINT ID LIST

Debit Return
> Press [7] RETURN
>Enter password, press [ENTER]
> Enter amount, press [Enter]
>If prompted, enter Clerk ID, press [Enter]
>Have customer Insert chip card into
reader (5100=pin pad; 7780=terminal)
>If prompted, have customer select
language (English, Francais)
>If prompted, have customer press [OK]
for return amount
>If prompted, have customer enter PIN
and press [OK]
OR
> Swipe credit card account #,
press [ENTER]
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Enter amount, press [ENTER]
These prompts will appear on the PIN
pad for customer verification:
> Press [OK] to confirm transaction void
> Select [CHQ] (chequing) or [SAV]
(savings)
> Enter PIN, press [ENTER]
> Transaction authorizes, receipt prints
>Have customer remove card if card was
in chip reader
Credit Void
> Press [5] then press [2] VOID
> Select search method: ALL, REF #,
CLERK #, ACCT # or INV/TKT#
> Enter the search criterion: reference,
clerk, card # or invoice/ticket #,
press [ENTER]
> From the list, select the transaction to
void
> Select [YES] to confirm void
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
Debit Void
> Press [5] then press [2] VOID
> Select search method: ALL, REF #,
CLERK #, ACCT # or INV/TKT#
> Enter the search criterion: reference,
clerk, card # or invoice/ticket #, press
[ENTER]
> From the list, select the transaction to
void
> Select [YES] to confirm void
> Slide debit card
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
These prompts will appear on the PIN
pad for customer verification:
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Select [CHQ] (chequing) or [SAV]
(savings)
> Enter PIN, press [ENTER]
> Transaction authorizes, receipt prints
Reprint Receipt
> Press [9]
> Press [1] LAST COPY, or [2] SEARCH
> If SEARCH is selected:
 •Selectsearchmethod:ALL, REF #,
CLERK #, ACCT # or INV/TKT#
 •Enterthesearchcriterion:reference,
clerk, acct #, or invoice/ticket #,
press [ENTER]
 •Press [SELECT]
 •Press[1] if MERCHANT COPY,
[2] CUSTOMER COPY, or [3] BOTH
> Receipt prints
Print/Display Batch Data
> Press [4]
> Press [2] DETAIL, [3] SUMMARY
> Press [1] to PRINT, or [2] to DISPLAY
 •IfPRINT, Point-of-Sale prints report
 •IfDISPLAY, press [NEXT] to view more
information, or [PREV] to go back
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
>Entrez l’adresse et appuyez sur [OK]
>Entrez le code postal et appuyez sur [OK]
>Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
>Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
>Entrez le nom du commis et appuyez sur [OK]
>Entrez le montant et appuyez sur [OK]
S’il s’agit d’une carte pour petits achats,
d’affaires ou commerciale :
>Entrez le n° de client et appuyez sur [OK]
> Entrez le montant des taxes et appuyez sur
[OK]
> Sélectionnez [OUI] ou [NON] à « Exempté
de taxes? »
L’invite de facture/ticket est facultative :
> Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
> Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
de la transaction
> Entrez le code d’approbation et appuyez sur
[OK]
> La transaction est autorisée et le reçu ’imprime
> Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour imprimer
ou pas un exemplaire client
Remboursement par carte de
crédit
> Appuyez sur [7] pour REMBOURSEMENT
> Entrez le mot de passe et appuyez sur [OK]
> Si invité, entrez l’ID du commis et appuyez
sur [OK]
> Entrez le montant et appuyez sur [OK]
> Demandez au client de glisser la carte à
puce dans le lecteur (5100=clavier NIP,
7780=terminal)
> Si invité, demandez au client de sélectionner
la langue (anglais, français)
> Si invité, demandez au client d’appuyer
sur [OK] pour confirmer le montant du
remboursement
> Si invité, demandez au client d’entrer son NIP
et appuyer sur [OK]
OU
> Glissez la carte de crédit ou entrez son
numéro et appuyez sur [OK]
> Si vous avez entré manuellement le n° de
carte, entrez la date d’expiration et appuyez
sur [OK]
Ces invites facultatives s’affichent pour les
cartes entrées manuellement :
> Sélectionnez [OUI] si vous avez la carte en
main
> Entrez le n° de vérification de la carte et
appuyez sur [OK]
> Entrez l’adresse et appuyez sur [OK]
> Entrez le code postal et appuyez sur [OK]
Les invites à l’intention du commis sont
facultatives :
> Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
> Sélectionnez [OUI] pour ajouter un ID de
commis
> Entrez le nom du commis et appuyez sur [OK]
S’il s’agit d’une carte pour petits achats,
d’affaires ou commerciale :
> Entrez le n° de client et appuyez sur [OK]
> Entrez le montant des taxes et appuyez sur
[OK]
> Sélectionnez [OUI] si « exempté de taxes? »
L’invite de facture/ticket est facultative :
> Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
> Appuyez sur [OK] pour confirmer le montant
de la transaction
> La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
> Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour imprimer
ou pas un exemplaire client
> Demandez au client de retirer la carte si elle
était dans le lecteur à puce
Remboursement par carte
de débit
> Appuyez sur [7] pour REMBOURSEMENT
> Entrez le mot de passe et appuyez sur [OK]
> Entrez le montant et appuyez sur [OK]
> Si invité, entrez l’ID du commis et appuyez
sur [OK]
> Entrez le montant et appuyez sur [OK]
> Demandez au client de glisser la carte à
puce dans le lecteur (5100=clavier NIP;
7780=terminal)
> Si invité, demandez au client de sélectionner
la langue (anglais, français)
> Si invité, demandez au client d’appuyer
sur [OK] pour confirmer le montant du
remboursement
> Si invité, demandez au client d’entrer son NIP
et appuyer sur [OK]
OU
> Glissez la carte et appuyez sur [OK]
> Entrez l’ID du commis et appuyez sur
[OK]
> Entrez le montant et appuyez sur [OK]

Credit Force
> Press [6] FORCE
>Enter amount, press [Enter]
> Swipe or input credit card account #,
press [ENTER]
> If manually input account #, key in
expiration date, press [ENTER]
Manually keyed security prompts are
optional:
> Select [YES] if the card is present
> Enter card verification #, press [ENTER]
> Enter address, press [ENTER]
> Enter postal code, press [ENTER]
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter clerk name, press [ENTER]
If Purchasing, Business, or Commercial
card:
> Enter customer #, press [ENTER]
> Enter tax amount, press [ENTER]
> Select [YES] if “tax exempt?”
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Enter approval code, press [ENTER]
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
Credit Return
> Press [7] RETURN
>Enter password, press [ENTER]
> If prompted, enter Clerk ID, press [Enter]
>Enter amount, press [Enter]
>Have customer Insert chip card into
reader (5100=pin pad; 7780=terminal)
>If prompted, have customer select
language (English, Francais)
>If prompted, have customer press [OK]
for return amount
>If prompted, have customer enter PIN
and press [OK]
OR
> Swipe or input credit card account #
and press [ENTER]
> If manually, input account #, key in
expiration date, press [ENTER]
Manually keyed security prompts are
optional:
>Select [YES] if the card is present
>Enter card verification #, press [ENTER]
> Enter address, press [ENTER]
>Enter postal code, press [ENTER]
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter clerk name, press [ENTER]
If Purchasing, Business, or Commercial
card:
> Enter customer #, press [ENTER]
> Enter tax amount, press [ENTER]
> Select [YES] if “tax exempt?”
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
>Have customer remove card if card was
in chip reader
Ces invites apparaîtront sur le clavier NIP
pour la vérification du client :
> Appuyez sur [OK] pour confirmer
l’annulation de la transaction
> Sélectionnez [CHQ] (chèques) ou [EP]
(épargne)
> Entrez le NIP et appuyez sur [OK]
> La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
> Demandez au client de retirer la carte si
elle était dans le lecteur à puce
Annulation De Vente Par
Carte De Crédit
> Appuyez sur (5) puis appuyez sur (2)
pour ANNULATION
> Sélectionnez la méthode de recherche :
TOUS, # REF, # COMMIS, # COMPTE,
ou #FAC/BLT
> Entrez le critère de recherche : n° de réf.,
commis, n° de carte ou de facture/ticket
et appuyez sur [OK]
> Sélectionnez la transaction à annuler
dans la liste et appuyez sur [CHOIX]
> Sélectionnez [OUI] pour confirmer
l’annulation
> La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
> Sélectionnez [OUI] ou [NON] pour
imprimer ou pas un exemplaire client
Annulation De Vente Par
Carte De Débit
> Appuyez sur [6] pour ANNULATION
> Sélectionnez la méthode de recherche :
TOUS, # REF, # COMMIS, # COMPTE,
ou #FAC/BLT
> Entrez le critère de recherche : n° de réf.,
commis, n° de carte ou de facture/ticket
et appuyez sur [OK]
> Sélectionnez la transaction à annuler
dans la liste et appuyez sur [CHOIX]
> Sélectionnez [OUI] pour confirmer
l’annulation
> Glissez la carte de débit
L’invite de facture/ticket est facultative :
> Entrez le n° de facture ou de ticket et
appuyez sur [OK]
Ces invites s’affichent sur le clavier NIP
pour la vérification du client :
> Appuyez sur [OK] pour confirmer
l’annulation de la transaction
> Sélectionnez [CHQ] (chèques) ou [EP]
(épargne)
> Entrez le NIP
> La transaction est autorisée et le reçu
s’imprime
Réimpression Du Reçu
> Appuyez sur [9]
> Sélectionnez [1] (DERNIER) ou
[2] (RECHERCHE)
> Si vous avez sélectionné RECHERCHE :
 •Sélectionnezlaméthodede
recherche : TOUS, # REF, # SERVEUR,
# COMPTE,ou #FAC/BLT
 •Entrezlecritèrederecherche:n°de
référence, serveur, n° de carte ou de
facture/ticket et appuyez sur [OK]
 •Sélectionnezlatransactionàreimprimer
dans la liste et appuyez sur [CHOIX]
 •Sélectionner les copies à réimprimer :
[1] (COPIE COMMERÇANT),
[2] (COPIE CLIENT) ou [3]
(LES DEUX)
> Le reçu s’imprime de nouveau
Imprimer/Afficher Des
Données Par Lot
> Appuyez sur [3] pour RAPPORT
> Appuyez sur [2] pour DETAIL ou sur
[3] pour SOMMAIRE

Debit Sale
>Press [1] for Sale
> If prompted, enter Clerk ID, press [Enter]
> Enter amount, press [Enter]
> Swipe debit card
OR
> Have customer insert chip card into
reader (5100=pin pad; 7780=terminal)
>If prompted, have customer select
language (English, Francais)
>If prompted, have customer press [OK]
for sale amount
>If prompted, have customer enter PIN and
press [OK]
OR
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter clerk name, press [ENTER]
Cash back prompts are optional:
> Enter cash back amount, press [ENTER]
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
These prompts may appear on the PIN
pad for customer verification:
>Press [OK] to confirm cash back amount
>Confirm fee
These prompts will appear on the PIN
pad for customer verification:
> Press [OK] to confirm total transaction
amount
> Select [CHQ] (chequing) or [SAV]
(savings)
> Enter PIN, press [ENTER]
> Transaction authorizes, receipt prints
>Have customer remove card if card was
in chip reader
Credit Authorization Only
> Press [5] then press [3] AUTH ONLY
>If prompted, enter Clerk ID, press [Enter]
>Enter amount, press [Enter]
>Have customer Insert chip card into
reader (5100=pin pad; 7780=terminal)
>If prompted, have customer select
language (English, Francais)
> If prompted, have customer press [OK]
for sale amount
>If prompted, have customer enter PIN
and press [OK]
OR
> Swipe or input credit card account #,
press [ENTER]
 •Ifswiped,enterlast4-digitsofcard,
press [ENTER]
 •Ifmanuallyinputaccount#,keyin
expiration date, press [ENTER]
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter Clerk Name, press [ENTER]
If Purchasing, Business, or Commercial
card:
> Enter customer #, press [ENTER]
> Enter tax amount, press [ENTER]
> Select [YES] if “tax exempt?”
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
>Have customer remove card if card was
in chip reader
> Sélectionnez [1] (IMPRIMER) ou
[2] (AFFICHER)
 •SivousavezsélectionnéIMPRIMER, le
rapport s’imprime
 •SivousavezsélectionnéAFFICHER,
appuyez sur [PROCH] pour afficher le
registre subséquent ou sur [PREC] pour
revenir au registre précédent
Imprimer/Afficher Des
Données De Commis
> Appuyez sur [3] pour RAPPORT
> Appuyez sur [4] pour COMMIS
> Sélectionnez [1] (TOUS) ou [2] (UN
SEUL)
> Entrez l’ID du commis et appuyez sur
[OK] si vous avez sélectionné UN SEUL
> Le rapport s’imprime
Totaux Des Ventes Par Carte
De Débit
> Appuyez sur [ADMIN]
> Appuyez sur [2] pour MENU LOT
> Appuyez sur [3] pour TOTAUX DÉBIT
> Sélectionnez [1] (IMPRIMER) ou [2]
(AFFICHER)
> Le terminal communique avec l’hôte et
les totaux s’impriment ou s’affichent
Fermer Lot
> Appuyez sur [4] pour FERMER LOT
> Appuyez sur [OUI] pour confirmer la
fermeture du lot
Invites de règlement facultatives :
> Entrez le mot de passe et appuyez sur
[OK]
> Appuyez sur [ACCEPTER] pour confirmer
le total
> Sélectionnez [OUI] (impression des
rapports) ou [NON] (quitter)
> Autorisation de la fermeture de lot et
impression des rapports
Revoir Données Des Lots
> Appuyez sur [ADMIN]
> Appuyez sur [2] pour MENU LOT
> Appuyez sur [2] pour REVOIR
DONNÉES
> Sélectionnez [1] (# LOT) ou [2] (TOUS)
 • Si vous avez sélectionné # LOT,
entrez le n° de lot et appuyez sur
[OK]
 •Appuyezsur[PROCH] pour afficher le
registre subséquent ou sur [PREC] pour
revenir au registre précédent
Ajout D’un Serveur
> Appuyez sur [ADMIN]
> Appuyez sur [1] pour MENU COMMIS
> Appuyez sur [1] pour AJOUTER ID
> Entrez l’ID du commis et appuyez sur [OK]
> Entrez le nom du commis et appuyez sur
[OK]
> Sélectionnez [OUI] (autre commis) ou
[NON] (quitter)
Suppression D’un Commis
Le lot doit être fermé avant de pouvoir
supprimer un ID de commis :
> Appuyez sur [ADMIN]
> Appuyez sur [1] pour MENU COMMIS
> Appuyez sur [2] pour SUPPRIMER ID
> Sélectionnez [TOUS] (supprimer tous
les commis) ou sur [UN] (supprimer
un commis)
 •SivousavezsélectionnéTOUS,
sélectionnez [OUI] pour confirmer
 •Sivousavezsélectionné[UN], entrez
l’ID du commis et appuyez sur [OK]
Ces invites s’affichent sur le clavier NIP
pour la vérification du client :
>Appuyez sur [OK] pour confirmer le
montant total de la transaction
>Sélectionnez [CHQ] (chèques) ou [EP]
(épargne)
>Entrez le NIP

Color Key
Required Merchant Input on Point of Sale
Required Customer Input on Internal
or External PIN-pad
Optional Merchant Input on Point of Sale
Optional Customer Input on Internal
or External PIN-pad
Credit Sale
>Press [1] for Sale
> If prompted, enter Clerk ID, press [Enter]
> Enter amount, press [Enter]
> Swipe credit card
OR
> Have customer insert chip card into
reader (5100=pin pad; 7780=terminal)
>If prompted, have customer select
language (English, Francais)
>If prompted, have customer press [OK] for
sale amount
>If prompted, have customer enter PIN
and press [OK]
OR
> Enter last 4-digits of card, press [ENTER]
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter Clerk Name, press [ENTER]
If Purchasing, Business, or Commercial
card:
> Enter customer #, press [ENTER]
> Enter tax amount, press [ENTER]
> Select [YES] if “tax exempt?”
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
>Have customer remove card if card was
in chip reader
Credit Sale Manually Keyed
> Press [1] Sale
>Enter amount, press [Enter]
> Enter credit card account #, press
[ENTER]
> Enter Expiration date (MM/YY), press
[ENTER]
Manually keyed security prompts are
optional:
> Select [YES] if the card is present
> Enter card verification #, press [ENTER]
> Enter address, press [ENTER]
> Enter postal code, press [ENTER]
Clerk prompts are optional:
> Enter clerk ID, press [ENTER]
> Select [YES] to add clerk ID
> Enter clerk name, press [ENTER]
If Purchasing, Business, or Commercial
card:
> Enter customer #, press [ENTER]
> Enter tax amount, press [ENTER]
> Select [YES] if “tax exempt?”
Invoice/Ticket prompt is optional:
> Enter invoice or ticket #, press [ENTER]
> Press [OK] to confirm transaction amount
> Transaction authorizes, receipt prints
> Select [YES] or [NO] for customer copy
English
Impression De La Liste Des
Commis
> Appuyez sur [ADMIN]
> Appuyez sur [1] pour MENU COMMIS
> Appuyez sur [3] pour IMPRIMER IDS
> Le rapport s’imprime
Menu Principal
> Appuyez sur [F3]
> Pour faire défiler les options, appuyez sur
[F1] (avant) ou [F2] (arrière)
> Sélectionnez le numéro correspondant à
l’option voulue :
1. VENTE
2. CADEAU (Non Disponible)
3. RÈGLEMENT
4. RAPPORT
5. AUTRES
6. FORCER
7. RETOUR
8. CHÈQUE (Non Disponible)
Création De Lettres
> Appuyez sur le chiffre correspondant à la
lettre à entrer
> Appuyez sur [ADMIN] jusqu’à ce que la
lettre apparaisse
> Recommencez l’opération pour passer à
la lettre suivante
Conditions
CRD – Acronyme apparaissant sur les
reçus. Signifie « CREDIT »
ÉCHEC – Apparaît sur les reçus en cas
d’échec d’une transaction par carte de
débit
ANNULÉE – Indique une transaction qui a
été annulée au terminal par le commerçant
ou le client. Indique aussi une transaction
par carte de débit qui n’a pas été
approuvée par l’hôte

RTL-QRG-1263CAM REV 0909 ©2009 Elavon Inc.
Retail Application
Quick Reference Guide
MerchantConnect is your one-stop destination for online
customer service. It contains everything you need to manage
your electronic payment activity:
My Account
Manage your account online. View statements, view or
update your profile, request new products and track equipment
shipments.
My Reports
Provides you with timely and secure accounting information
such as deposit summaries, transaction activity, chargeback and
retrieval status and more.
Support
Find resource information about transaction processing, industry
mandates, product support and practical tips to help improve
your bottom line.
Getting Started Is:
Fast, Easy, Secure And Free!
Go to www.MerchantConnect.com
MerchantConnect
The Online Window To Your Payment
Processing Account
Ingenico 7780 and 5100
with PIN Pad 3050
English & Français