Eldat Easywave RTM08 Series User manual

D
Sendemodul RTM08
UM86057A 0917 D/GB
Ausführungen
5VDC(+)
GND
Sendebestätigung
x y
z
w
Sendecode
{
6,0
1234567
Raster
2,54 mm
RTM08E5008-01 868.30 MHz
RTM08E6008A01 916.00 MHz
Technische Daten
Frequenz: 868,30 MHz oder
916,00 MHz
Sendeleistung: 868,30 MHz: 0,25 mW
Modulation: FSK
Spannungs-
versorgung: 5 V DC
Ruhestrom: max. 1,5 mA
Sendestrom: max. 13 mA
Reichweite: ca. 100 m bei guten
Freifeldbedingungen
Temperatur-
bereich: -20 °C bis +60 °C
Abmessungen: 40 x 22 x 5,8 mm
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie das Sendemodul aus-
schließlich zum Bedienen von Funksteue-
rungen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die
durch unsachgemäßen oder bestim-
mungsfremden Gebrauch entstehen!
Sicherheitshinweise
Bevor Sie das Sendemodul an-
schließen und bedienen, lesen
Sie bitte diese Anleitung sorgfältig
durch!
Beachten Sie auch die Bedienungsanlei-
tung(en) der Funksteuerung(en)!
Lassen Sie nicht funktionierende Sendemo-
dule vom Hersteller überprüfen!
Nehmen Sie keine eigenmächtigen Verän-
derungen am Sendemodul vor!
Funktion
Das Sendemodul RTM08 ist ein eigen-
ständiges Modul zur Übertragung von
max. 16 digitalen Zuständen. Es ist dauer-
haft spannungsversorgt.
Der Mikrocontroller übernimmt alle wichti-
gen Funktionen, die für einen Sendevor-
gang erforderlich sind. Die maximale
Sendezeit beträgt 36 Sekunden.
Bei einer Zustandsänderung (High) an
PIN3 wird entsprechend der Codierung an
PIN4-7 ein Telegramm gesendet.
Codierung
Gruppe Sendecode
x
y
z
w
1
A
0
0
0
0
B
0
0
0
1
2
A
0
0
1
0
B
0
0
1
1
3
A
0
1
0
0
B
0
1
0
1
4
A
0
1
1
0
B
0
1
1
1
5
A
1
0
0
0
B
1
0
0
1
6
A
1
0
1
0
B
1
0
1
1
7
A
1
1
0
0
B
1
1
0
1
8
A
1
1
1
0
B
1
1
1
1
0 = GND, 1 = offen (nc)
Inbetriebnahme
1. Schließen Sie das Modul folgender-
maßen an:
•Spannungsversorgung:
PIN1: 5 V DC
PIN2: GND
•Kanäle:
PIN4-7: Sendecode (s. Codierung)
PIN 3: (High) Sendebestätigung
Die Sendebestätigung (PIN3)
darf erst nach dem Einstellen
der Codierungen x, y, z, w
(PIN4 bis PIN7) aktiviert wer-
den.
2. Lernen Sie den Sendecode in die
Funksteuerung ein. Lesen Sie hierzu
bitte die Bedienungsanleitung der
Funksteuerungen.
Entsorgungshinweise
Altgeräte dürfen nicht mit dem Haus-
müll entsorgt werden!
Entsorgen Sie das Altgerät über
eine Sammelstelle für Elektroni
k-
schrott oder über Ihren Fachhän
d-
ler.
Entsorgen Sie das Verpackung
s-
mater
ial in die Sammelbehälter für
Pappe, Papier und Kunststoffe.
Gewährleistung
Innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit
beseitigen wir unentgeltlich Mängel des
Gerätes, die auf Material- oder Herstel-
lungsfehler beruhen, durch Reparatur oder
Umtausch.
Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.
Konformität
Hiermit erklärt ELDAT GmbH,
dass der Funkanlagentyp RTM08
der Richtlinie 2014/53/EU ent-
spricht.
Die Konformitätserklärung können Sie bei
Ihrem Lieferanten anfordern.
Kundendienst
Sollten trotz sachgerechter Handhabung
Störungen auftreten oder wurde das Gerät
beschädigt, wenden Sie sich bitte an
folgende Adresse:
ELDAT GmbH
Im Gewerbepark 14
15711 Königs Wusterhausen
Deutschland
Telefon: + 49 (0) 33 75 / 90 37-0
Telefax: + 49 (0) 33 75 / 90 37-90
Internet: www.eldat.de
E-Mail: [email protected]

GB
Transmitter Module RTM08
UM86057A 0917 D/GB
Model
5VDC(+)
GND
TransmissionActivity
x y
z
w
Transmissioncode
{
6,0
1234567
Grid:
2.54 mm
RTM08E5008-01 868.30 MHz
RTM08E6008A01 916.00 MHz
Technical Details
Frequency: 868.30 MHz or
916.00 MHz
Radiated power: 868,30 MHz: 0.25 mW
Modulation: FSK
Power supply: 5 V DC
Standby current: max. 1,5 mA
Transmitting
current: max. 13 mA
Transmission
range: approx. 100 m at optimal
free field conditions
Operating
temperature: -20 °C to +60 °C
Dimension: 40 x 22 x 5,8 mm
Intended Use
The transmitter module may only be used
to operate radio controls.
The manufacturer does not assume any
liability for damage caused as a result of
improper or non-intended use!
Safety Advice
Before connecting and operating
the transmitter module, carefully
read through the operating in-
structions!
Note also the operating instructions of the
radio control(s)!
Have faulty transmitter modules checked by
the manufacturer!
Do not make any unauthorized alterations or
modifications to the transmitter module!
Function
The Transmitter Module RTM08 is a de-
vice designed for transmitting a maximum
of 16 different digital states. It is perma-
nently under voltage.
The integrated micro controller carries out
all necessary important functions for the
transmission process. The maximal trans-
mission time is 36 seconds.
In case PIN 3 receives a high a radiogram
according to the coding at PIN 4-7 is
transmitted.
Coding
Group Transmission
code
x y z w
1
A
0
0
0
0
B
0
0
0
1
2
A
0
0
1
0
B
0
0
1
1
3
A
0
1
0
0
B
0
1
0
1
4
A
0
1
1
0
B
0
1
1
1
5
A
1
0
0
0
B
1
0
0
1
6
A
1
0
1
0
B
1
0
1
1
7
A
1
1
0
0
B
1
1
0
1
8
A
1
1
1
0
B
1
1
1
1
0 = GND, 1 = nc
Start-Up
1. Connect the module as follows:
•Power Supply:
PIN1: 5 V DC
PIN2: GND
•Kanäle:
PIN4-7: transmission code
(see coding)
PIN 3: (High) transmission activity
Activate the transmission ac-
tivity (PIN3) only after setting
the codings x, y, z, w (PIN4 to
PIN7).
2. Register the transmission code with
the radio control. Please read the op-
erating instructions supplied with the
radio controls.
Disposal
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste!
Dispose of the waste product via a
colle
ction point for electronic scrap
or via your specialist dealer.
Put the packaging material into the
recycling bins for cardboard, paper
and plastics.
Warranty
Within the statutory warranty period we
undertake to rectify free of charge by
repair or replacement any product defects
arising from material or production faults.
Any non-authorized alterations or modifi-
cations to the product shall render this
warranty null and void.
Conformity
Hereby, ELDAT GmbH declares
that the radio equipment type
RTM08 is in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The Declaration of Conformity can be
acquired from the supplier referred to in
the delivery documents.
Customer Service
If, despite correct handling, faults or mal-
functions occur or if the product was da-
maged, please contact your retailer or the
manufacturer.
ELDAT GmbH
Im Gewerbepark 14
15711 Zeesen/Deutschland
Telefon: + 49 (0) 33 75 / 90 37-0
Telefax: + 49 (0) 33 75 / 90 37-90
Internet: www.eldat.de
E-Mail: [email protected]