Elma Instruments 2500 User manual

Elma 2500 HandyAmp.
Dansk/norsk vejledning Side 5-18
Svensk bruksanvisning Sida 19-32
English usermanual Page 33-48
El.nr. 87 98 339 690

Dansk/norsk vejledning.....................................................................................................5
Sikkerhedsforanstaltninger og procedure ............................................................................5
Indledende .......................................................................................................................5
Før brug ...........................................................................................................................6
Efter brug .........................................................................................................................6
Måle (overspændings) Kategori .......................................................................................7
Generel beskrivelse .............................................................................................................7
TRMS og Gennemsnits måleinstrument...........................................................................7
Klargøring til brug ................................................................................................................8
Forsyning .........................................................................................................................8
Kalibrering ........................................................................................................................8
Opbevaring.......................................................................................................................8
Betjeningsvejledning............................................................................................................9
Instrument beskrivelse .....................................................................................................9
Beskrivelse af de 2 funktionstaster.................................................................................10
HOLD tast...................................................................................................................10
VoltSense tast ............................................................................................................10
Funktionsbeskrivelse......................................................................................................10
DC Spændingsmåling.................................................................................................10
AC Spændingmåling...................................................................................................11
Brug af “VoltSense” funktionen...................................................................................12
AC Strømmåling .........................................................................................................13
Modstandsmåling........................................................................................................15
Gennemgangstest og Diodetest .................................................................................16
Vedligeholdelse .................................................................................................................17
Generel information........................................................................................................17
Batteri udskiftning...........................................................................................................17
Rengøring ......................................................................................................................17
Bortskaffelse ..................................................................................................................17
Tekniske specifikationer.....................................................................................................18
Se den engelske manual bagerste afsnit. ......................................................................18
Service...............................................................................................................................18
Garanti vilkår ..................................................................................................................18
Service/Returnering........................................................................................................18
Bruksanvisning Svenska ................................................................................................19
Säkerhetsföreskrifter och procedurer.................................................................................19
Indledning.......................................................................................................................19
Inna användning.............................................................................................................20
Efter användning ............................................................................................................20
Överspänningskategorier ...............................................................................................21
Generell beskrivning ..........................................................................................................21
TRMS och Genomsnitts mätinstrument..........................................................................21
Innan användning ..............................................................................................................22
Försörjning .....................................................................................................................22
Kalibrering ......................................................................................................................22
Förvaring ........................................................................................................................22
Användarmanual................................................................................................................23

Instrumentbeskrivning ....................................................................................................23
Beskrivning av de 2 ”tryckknapparna” ............................................................................24
HOLD-knappen...........................................................................................................24
VoltSense-knappen ....................................................................................................24
Funktionsbeskrivning......................................................................................................24
DC Spänningsmätning................................................................................................24
AC Spänningsmätning................................................................................................25
Användning av “VoltSense” funktionen.......................................................................26
AC Strömmätning .......................................................................................................27
Resistansmätning .......................................................................................................29
Genomgångs- och diodtest.........................................................................................30
Underhåll ...........................................................................................................................31
Generell information.......................................................................................................31
Batteribyte......................................................................................................................31
Rengöring.......................................................................................................................31
Återvinning .....................................................................................................................31
Tekniska specifikationer.....................................................................................................31
Se den engelska manualen............................................................................................31
Service...............................................................................................................................31
Garantivillkor ..................................................................................................................31
Service ...........................................................................................................................32
English Manual ................................................................................................................33
SAFETY PRECAUTIONS AND PROCEDURES ...............................................................33
Preliminary .....................................................................................................................34
Before use......................................................................................................................34
After use.........................................................................................................................34
Measuring (overvoltage) categories definitions..................................................................35
GENERAL DESCRIPTION ................................................................................................35
TRMS and MEAN VALUE measuring instruments.........................................................36
TRUE ROOT MEAN SQUARE VALUE and CREST FACTOR definitions .....................36
PREPARATION FOR USE ................................................................................................36
Initial...............................................................................................................................36
Power supply..................................................................................................................37
Calibration ......................................................................................................................37
Storage...........................................................................................................................37
OPERATING INSTRUCTIONS..........................................................................................37
Instrument description....................................................................................................37
Commands description...............................................................................................37
Function key description.................................................................................................38
HOLD key ...................................................................................................................38
VoltSense key ................................................................................................................38
Functions of rotary switch description ............................................................................39
DC Voltage measurement ..........................................................................................39
AC Voltage measurement...........................................................................................40
Use of “VoltSense” feature .........................................................................................41
AC Current measurement...........................................................................................42
Resistance measurement ...........................................................................................43
Continuity test and Diode test.....................................................................................44

MAINTENANCE.................................................................................................................45
General informations......................................................................................................45
Batteries replacement ....................................................................................................45
Cleaning.........................................................................................................................45
End of life .......................................................................................................................45
TECHNICAL SPECIFICATIONS........................................................................................46
Characteristics ...............................................................................................................46
Safety .........................................................................................................................46
General data...............................................................................................................47
Environmental conditions ...............................................................................................47
Climatic conditions......................................................................................................47
EMC............................................................................................................................47
Accessories....................................................................................................................47
Standard accessories .................................................................................................47
SERVICE...........................................................................................................................48
Warranty conditions .......................................................................................................48
Service ...........................................................................................................................48

Elma 2500 HandyAmp side 5
Elma 2500 HandyAmp
Dansk/norsk vejledning
Sikkerhedsforanstaltninger og procedure
Dette instrument er fremstillet i overensstemmelse med EN 61010-1. For din egen
sikkerhed, samt for at undgå skade på instrumentet, anbefales det at du læser og følger
reglerne, som er beskrevet i manualen for dette instrument. Læs med forsigtighed alle de
advarsler der er beskrevet med følgende symbol .
Vær særlig opmærksom på følgende foranstaltninger når du måler:
Mål ikke spænding eller strøm i fugtige eller våde omgivelser.
Brug ikke instrumentet i områder, hvor der er eksplosivt (materiel), brændbare gasser,
damp eller støv.
Isoler dig selv fra det objekt der skal måles på.
Rør ikke ved uisoleret metal (ledende) dele, såsom enderne på testpindene, løse ledere,
strømkredsen m.m.
Hvis du opdager unormale tilstande i forbindelse med at du skal til at måle, f.eks. brud på
testledningerne, ingen visning i display eller andre unormale tilstande, skal du ikke bruge
instrumentet til at måle med.
Følgende symboler bruges:
Advarsel: Refererer til vejledningen. Forkert målemetode kan ødelægge
instrumentet eller det komponent, man måler på.
Højt spændingsområde: risiko for elektrisk stød.
Dobbelt isoleret instrument.
AC spænding eller strøm.
DC spænding eller strøm.
Indledende
•Elma 2500 er designet til brug i omgivelser med forureningsgrad 2 og til indendørs
brug.
•Det måler AC STRØM og AC / DC SPÆNDING i IEC1010 KAT IV 600V & KAT III
1000V (referere til jord).
•Du skal opfylde de almindeligt gældende sikkerhedsforanstaltninger:
♦Beskyt dig imod farlig strøm.
♦Beskyt instrumentet imod forkert betjening.

Elma 2500 HandyAmp side 6
•Kun originale testledninger der passer til instrumentet må bruges. Ødelægges de
oprindelige, skal man købe originale, der passer til.
•Tilslut ikke instrumentet til et kredsløb, hvor spænding eller strøm overstiger den
specifikke overbelastningsbeskyttelse.
•Udfør ikke målinger i omgivelser, der ligger uden for grænserne for instrumentet.
•Sikre at batterier er isat korrekt og at de virker.
•Før der tilsluttes måleledninger til installationen, bør man sikre sig, at funktionsknappen
er i den position, som man ønsker at måle.
•Sikre at LCD displayet og drejeomskifteren viser det samme.
Før brug
Følg altid instruktionerne som de er beskrevet i vejledningen
ADVARSEL
Hvis man ikke følger advarslerne eller instruktionerne, kan det skade
instrumentet eller komponenter man måler på, samt operatøren.
•Før man ændrer position på drejeomskifteren, skal man fjerne tangkæben eller
testledningerne fra installationen, for at undgå skader.
•Når den åbne strømtang er tilsluttet et strømkreds, skal man ikke røre ved udtag, der
ikke er i brug.
•Ved test af modstande, må der ikke tilsluttes spænding. Der er dog en
beskyttelseskreds, som sikrer, at der ikke sker fejl.
•Før måling af strøm, bør man fjerne testledningerne man har brugt til
spændings/modstandsmåling.
•Ved strømmåling, vil en stor strøm tæt på eller i nærheden af tangkæben, have
indvirkning på nøjagtigheden af den målte værdi.
•Ved strømmåling, bør man altid sørge for, at den leder man måler på er placeret i
midten af kæben, da dette giver den mest korrekte måling.
•Hvis den aflæste værdi i LCD displayet eller symbolet forbliver det samme under test,
kontroller da om Hold funktionen er aktiveret.
Efter brug
•Når målingerne er udført, drej da drejeomskifteren om på OFF.
•Hvis du ikke skal bruge instrumentet i en længere periode, bør batterierne fjernes.

Elma 2500 HandyAmp side 7
Måle (overspændings) Kategori
Normen EN 61010-1: Sikkerhedskrav for elektrisk udstyr for måling, kontrol og
laboratorium brug,
Del 1: Generelt udstyr, definerer hvilken målekategori, normalt kaldet
overspændingskategori, det er.
I paragraf 6.7.4: Målekredsløb, står der:
Kredsløb er inddelt i følgende målekategorier:
Målekategori IV Udstyr som er godkendt til overspændings kategori IV er enheder som er
fastmonteret i installationens grundlæggende del
Note – Eksempelvis voltmetre, kortslutningsbeskyttelse, m.m.
Målekategori III Udstyr som er godkendt til overspændings kategori III er apparatur
monteret i den faste installation.
Note – Eksempelvis afbrydere til installationen og udstyr monteret i industriinstallationer
Målekategori II Udstyr som er godkendt til overspændings kategori II er energioptagne
brugsgenstande, der forsynes fra fast installation.
Note – eksempelvis husholdnings- og kontormaskiner
Målekategori I Udstyr som er godkendt til overspændings kategori I er brugsgenstande,
som bruges på kredsløb, hvor der ikke kan forekomme spændingstransienter.
Note – eksempelvis på elektronikkredsløb
Generel beskrivelse
Elma 2500 HandyAmp. kan udføre følgende målinger:
•DC og AC spænding.
•Detektering af AC/DC spænding med eller uden kontakt (VoltSense).
•AC strøm.
•Modtand- og gennemgangstest.
•Diodetest.
Hvert parameter kan vælges ved at skifte på drejeomskifteren. Derudover er der mulighed
for at anvende Holdfunktion, ved at trykke på HOLD tasten, ligeledes kan man bruge
“VoltSense” tasten. Se mere på side 12.
TRMS og Gennemsnitsmåleinstrument
Testerne er opdelt I 2 områder:
•Gennemsnitsmåleinstrument: Instrumenter der kun måler værdien af kurven ved den
grundlæggende frekvens (50 eller 60 Hz)
•RMS (Root-Mean-Square) er en term der bruges til at beskrive den effektive eller
ækvivalente DC værdi af et AC signal. De fleste digitale multimetre bruger ”average
sensing RMS calibrated” teknik til at måle RMS værdier af AC signaler. Teknikken

Elma 2500 HandyAmp side 8
bruges til, at opnå gennemsnitsværdien ved, at ensrette og filtrere AC signalet.
Gennemsnitsværdien er skaleret opad (kalibreret) for, at læse RMS værdien af en
sinusform. Ved måling af ren sinusform er teknikken hurtig og præcis. Ved ikke
sinusformet målinger kan der forekommer bestemte fejl pga. en anderledes
skaleringsfaktor i forhold til RMS værdier.
Klargøring til brug
Instrumentet er testet både mekanisk og elektrisk før det er afsendt fra leverandøren.
Instrumentet er fragtet med forsigtighed, for at sikre, at det kommer frem i perfekt behold.
Alligevel anbefales det, at man selv tester instrumentet igennem før brug, da der i værste
fald kan være sket skade på udstyret under transport. Hvis dette er tilfældet, kontakt da
Elma Instruments med det samme.
Sikre at alt tilbehør er med, når du modtager instrumentet. Mangler der tilbehør, kontakt da
Elma Instruments med det same.
Ved evt. returnering, følg da anvisningerne beskrevet på side 18.
Forsyning
Dette instrument er batteri forsynet. To batterier 1.5V LR03 AAA er medleveret. Batteri
levetid: ca. 250 timer.
Vil lavt batteri niveau, vil symbolet “ ” vises på displayet. Udskift da batterier med det
samme, Følg instruktionerne som vist i paragraf 0.
Kalibrering
Testeren er testet og ligger indenfor de nøjagtigheder, som er beskrevet under
specifikationer, dette bør kontrolleres efter 1 år.
Opbevaring
For at garantere at nøjagtigheden på målinger kan opfyldes, efter en periode, hvor
instrumentet har været opbevares I dårlige omgivelser, skal man sørge for at instrumentet
bliver afklimatiseret, førend man måler med det (se omgivelses specifikationer i den
engelske manual, side 47).

Elma 2500 HandyAmp side 9
Betjeningsvejledning
Instrument beskrivelse
BESKRIVELSE:
1. Induktiv “åben” tangkæbe
2. LCD display
3. Tryktast
4. Drejeomskifter
5. Bøsninger
Fig. 1: Instrument beskrivelse

Elma 2500 HandyAmp side 10
Beskrivelse af de 2 funktionstaster
HOLD tast
Ved tryk på HOLD tasten, kan du fastfryse den målte værdi og symbolet “H” vises på
displayet. Ved endnu et tryk på HOLD tasten, vil instrumentet igen være i normal tilstand.
Den samme tast kan ligeledes bruges til at skifte imellem Diodetest og Gennemgangstest.
VoltSense tast
Ved at trykke på VoltSense tasten, gør den interne sensor for DC/AC spænding,
detektering med eller uden kontakt aktiv. Denne funktion, kan bruges I alle måleområder,
inkl. i Off position på drejeomskifteren.
Funktionsbeskrivelse
DC Spændingsmåling
ADVARSEL
Maksimalt input for AC Spændings måling er 1000VDC eller 1000VACrms.
Foretag ikke nogen spændings måling der overstiger denne værdi. Dette
gøres for at undgå risikoen for elektrisk stød eller ødelæggelse af
instrumentet.
Fig. 2: Forbindelse ved DC
spændingsmåling

Elma 2500 HandyAmp side 11
Sæt drejeomskifteren i
V
position.
Indsæt den røde testledning i V-Ωbøsningen og den sorte testledning i COM bøsningen.
Forbind de to testpinde til måleobjektet (se Fig. 2) og aflæs værdien i displayet.
“OL” vises i displayet hvis DC spænding under test, er over den maksimale værdi, som
instrument er i stand til at måle.
“-“ symbolet på displayet betyder at spændingsmålingen foretages med ombyttet
fortegn(pol-vendt) (Fig. 2).
For brug af HOLD funktionen se side 10
AC Spændingmåling
ADVARSEL
Maksimalt input for AC Spændings måling er 1000VDC eller 1000VACrms.
Foretag ikke nogen spændings måling der overstiger denne værdi. Dette
gøres for at undgå risikoen for elektrisk stød eller ødelæggelse af
instrumentet.
Fig. 3: Forbindelse ved AC spændingsmåling

Elma 2500 HandyAmp side 12
1. Sæt drejeomskifteren i
V
position.
2. Indsæt den røde testledning i V-Ωbøsningen og den sorte testledning i COM
bøsningen.
3. Forbind de to testpinde til måleobjektet (se Fig. 3) og aflæs værdien i displayet.
4. “OL” vises i displayet hvis AC spænding under test, er over den maksimale værdi som
instrument er i stand til at måle.
5. For brug af HOLD funktionen se side 10
Brug af “VoltSense” funktionen
ADVARSEL
Maksimalt input for AC Spændings måling er 1000VDC eller 1000VACrms.
Foretag ikke nogen spændings måling der overstiger denne værdi. Dette
gøres for at undgå risikoen for elektrisk stød eller ødelæggelse af
instrumentet.
Fig. 4: Ved at holde på “VoltSense” knappen

Elma 2500 HandyAmp side 13
1. Sæt drejeomskifteren i en hvilken som helst position, og fjern testledningerne fra
instrumentet.
2. Ved tryk på VoltSense knappen (se Fig. 4 ). Displayet går ”sort”, den røde LED vil
blinke og en brummer lyd høres et kort øjeblik.
3. Ved at holde VoltSense knappen nede og flytte den åbne strømtang hen i nærheden
af den installation man vil måle på, eller endnu bedre føre lederen ned I den åbne
strømtang (se Fig. 4 – del 2). Den røde LED diode vil altid tænde og brummeren vil
afgive lyd, hvis der detekteres AC eller DC spænding.
4. Slip VoltSense knappen for at afbryde denne funktion.
AC Strømmåling
ADVARSEL
Sikre at testledningerne er fjernet fra helt fra installationen, samt at
ledningerne er fjernet fra bøsningerne I instrumentet.
Fig. 5: Forbindelse ved AC strømmåling

Elma 2500 HandyAmp side 14
1. Sæt drejeomskifteren i
A
position.
2. Put den leder der skal måles på ind i den “åbne” tangkæbe (se Fig. 5). Strømværdien
vil derefter vises i displayet.
3. “OL” vises i displayet hvis strømmen under test, er over den maksimale værdi, som
instrument er i stand til at måle.
4. For brug af HOLD funktionen se side 10.
ADVARSEL
Da tangen har et internt filter, kan det ske, at det tager instrumentet nogle
sekunder efter endt måling, førend instrumentet igen i displayet viser
værdien 0 for strøm. Dette er ikke en defekt ved instrumentet, og ønsker
man at måle på et nyt objekt kan man sagtens gøre det med det samme.
Den midlertidige værdi der bliver vist lægges nemlig ikke til, hvis der
foretages en ny måling..

Elma 2500 HandyAmp side 15
Modstandsmåling
ADVARSEL
Før måling på modstande bør man fjerne spændingen fra installationen, der
skal måles på. Samtidig skal man sikre sig at alle kondensatorer er afladet
inden der måles.
Fig. 6: Forbindelse ved modstandsmåling
1. Sæt drejeomskifteren i Ωposition.
2. Indsæt den røde testledning I V-Ωbøsningen og den sorte testledning i COM
bøsningen.
3. Forbind de to testpinde til kredsløbet man ønsker at måle på (se Fig. 6)
modstandsværdien kan nu aflæses på displayet.
4. “OL” vises i displayet, hvis modstanden under test, er over den maksimale værdi, som
instrumentet er i stand til at måle.
5. For brug af HOLD funktionen se side 10

Elma 2500 HandyAmp side 16
Gennemgangstest og Diodetest
ADVARSEL
Før måling på modstande bør man fjerne spændingen fra installationen, der
skal måles på. Samtidig skal man sikre sig at alle kondensatorer er afladet
inden der måles.
Fig. 7: Forbindelse ved gennemgangstest og diodetest
1. Sæt drejeomskifteren i position.
2. Tryk på HOLD knappen for at vælg Gennemgangstest. “ ” symbolet er vist på
displayet.
3. Indsæt den røde testledning i V-Ωbøsningen og den sorte testledning i COM
bøsningen og udfør gennemgangstest på det objekt du vil teste (se Fig. 7 – venstre
side). Der kommer en Brummer-lyd, hvis den målte modstandsværdi er mindre end ca.
50Ω.
4. Tryk på HOLD knappen for at vælg Diodetest. “ ” symbolet er vist i displayet.

Elma 2500 HandyAmp side 17
5. Forbind den røde testledning til den anode der skal testes og den sorte testledning på
katoden (se Fig. 7 – højre side). Den korresponderende grænsespænding for P-N
forbindelsen er vist i displayet.
6. Ombyt testledningerne for at måle den modsatrettede spænding.
Vedligeholdelse
Generel information
1 Elma 2500 er et præcisions instrument. Uanset om du bruger instrumentet eller det
ligger opbevaret, bør man ikke udsætte instrumentet for omgivelser der er dårligere
end de specifikationer, der er beskrevet i manualen, for at undgå mulige skader eller
fare.
2 Udsæt ikke instrumentet for høje temperaturer eller fugtighed samt placer ikke
instrumentet i direkte sollys.
1. Sørg altid for at slukke instrumentet eller brug. Hvis du ikke skal bruge instrumentet i
længere tid, bør batterier udtages, for at undgå lækage fra batterierne, der kan
ødelægge den interne del af instrumentet,.
Batteri udskiftning
Når “ ” symbolet vises på displayet, skal batterierne udskiftes.
ADVARSEL
Kun eksperter og teknikere kan udføre dette. Fjern alle testledninger og
ledere inden der udskiftes batteri.
1. Sæt drejeomskifteren i OFF.
2. Fjern testledninger eller objekter.
3. Fjern skruen fra batteri dækslet, og fjern dækslet.
4. Fjern batterierne og isæt nye af samme type.
5. Sæt dækslet på igen og fastgør skruen.
Rengøring
For rengøring af instrumentet, brug en ren blød og tør klud. Brug aldrig vådt klæde,
fortynder eller vand, m.m.
Bortskaffelse
Advarsel: Dette symbol, indikerer at instrumentet skal bortskaffes på rette vis.
Ved bortskaffelse, bør man aflevere det som elektronikaffald.

Elma 2500 HandyAmp side 18
Tekniske specifikationer
Se den engelske manual bagerste afsnit.
Service
Garanti vilkår
På dette instrument er der garanti på materiale og produktionsfejl, i overensstemmelse
med vores Elma Instruments normale salgsbetingelser. I garanti perioden, forbeholder
Ema Instruments sig rettet til,enten at reparere eller udskifte instrumentet.
Har du en grund til at få repareret eller udskiftet instrumentet bør det indsendes til Elma
Instruments med en fejlbeskrivelse (fundet fejl). Ved indsendelse af instrumentet til
reparation, skal instrumentet væe indpakket forsvarligt, en hver form for skade under
transport fra kunden og indtil Elma Instruments hæfter kunden selv for.
Garantien dækker ikke:
•Tilbehør eller batterier (er ikke dækket af garantien).
•Nødvendige reparationer, der skyldes misbrug af instrumentet.
•Reparation af følgeskade, der er kommet via indsendelse til reparation, grundet forkert
indpakning ved forsendelse.
•Reparationer der skyldes betjeningsfejl af instrumentet.
•Alle former for reparationer af instrumentet, hvor kunden selv har åbnet for
instrumentet.
Indholdet af denne manual, må ikke kopieres eller bruges i andre sammenhæng, uden
tilladelse fra Elma Instruments.
Service/Returnering
Skulle Elma 2500 ikke virker efter hensigten, bør følgende ting kontrolleres før der tages
kontakt til Elma Instruments:
•Batterierne er korrekt isat og virker, check at testledningerne er ok, hvis ikke udskift
dem.
•Sikre at den test du ønsker udført, stemmer overnes med måden den er beskrevet i
manualen på.
•Hvis instrumentet stadig ikke virker, tag da kontakt til Elma Instruments, sørg for at
vedlægge et serviceskema, hvor fejlen beskrives.

Elma 2500 HandyAmp side 19
Elma 2500 HandyAmp
Bruksanvisning Svenska
Säkerhetsföreskrifter och procedurer
Instrumentet är tillverkat enligt EN 61010-1. För din egen säkerhet, samt för att undvika
skador på instrumentet, skall du läsa och följa reglerna som är beskrivna i manualen. Läs
noggrannt alla varningar som står intill följande symbol .
Var särskilt uppmärksam på följande punkter när du mäter:
Mät inte spänning eller ström i fuktiga eller våta miljöer.
Använd inte instrumentet i miljöer med explosivt material, brännbara gaser, damm osv.
Isolera dig själv från det objekt som skall mätas.
Rör inte vid oisolerade delar såsom ändarna på testpinnarna, lösa ledare, strömkretsen
etc.
Om du märker av onormala tillstånd i samband med att du skall göra en mätning, t ex
avbrott på mätledningarna, ingen visning i displayen eller andra onormala tillstånd, skall du
inte mäta med instrumentet.
Följande symboler används:
Varning: Refererar till manualen. Felaktig mätmetod kan förstöra instrumentet
eller den komponent man mäter på.
Risk för elektrisk stöt.
Dubbelisolerat instrument.
AC spänning eller ström.
DC spänning eller ström.
Indledning
•Elma 2500 är designat till användning i miljöer med föroreningsgrad 2 och
inomhusbruk.
•Det mäter AC STRÖM och SPÄNNING AC / DC i IEC 1010 KAT IV 600V & KAT III
1000V (referens till jord).
•Du skall uppfylla de allmänt gällande säkerhetsföreskrifterna:
♦Skydda dig mot farlig ström.
♦Skydda instrumentet mot felaktigt användande.
•Endast originaltestledningar skall användas. Om de som följer med bliver skadade,
skall nya oroginalledningar köpas.

Elma 2500 HandyAmp side 20
•Anslut inte instrumentet till en krets där spänning eller ström överstiger det
specificerade överlastskyddet.
•Utför inte mätningar i miljöer som ligger utanför gränserna för instrumentet.
•Kontrollera att batterierna är isatta korrekt, samt att de fungerar.
•Inna man ansluter testledningarna till installationen, bör man försäkra sig om att
funktionsknappen är i den position som man önskar mäta i.
•Försäkra dig om att displayen och funktionsknappen visar samma inställning.
Inna användning
Följ alltid instruktionerna som de beskrivs i manualen.
VARNING
Om man inte följer varningarna eller instruktionerna, kan det skada
instrumentet, mätobjektet eller i värsta fall operatören.
•Inna man ändrar position på funktionsknappen, skall man ta bort tångkäften eller
testledningarna från installationen för att undvika skador.
•När den öppna strömtången är ansluten över en strömkrets, skall man inte vidröra
anslutningar som inte används.
•Vid resistansmätning får spänning ej anslutas. Det finns en skyddskrets som säkrar att
fel ej begås.
•Innan man mäter ström, bör testledningarna tas bort.
•Vid strömmätning kan närliggande stora belastningar påverka noggrannheten på det
uppmätta värdet.
•Vid strömmätning bör man eftersträva att få ledaren i centrum av tångkäften för att få
största möjliga noggrannhet.
•Om det avlästa värdet i displayen eller symboler är desamma under test, kontrollera så
om HOLD-funktionen är aktiverad.
Efter användning
•När mätningarna är utförda, vrid funktionsknappen till OFF.
•Om instrumentet inte skall användas under en längre period, bör batterierna tas ur.