2
P5504-manual 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
Mini Mechanical Timer 15FD/3A
Mini Mechanical Timer serves to switch power supply AC 230V~ in the required time. Minimal setting time is 30 minutes.
Specication
Power Supply: AC 230V, 50Hz Max. load: 16(2)A 3680W
Temperature of environment: -10°C to +50 °C. Total accuracy of timer: +/- 5 min.
Accuracy on switch 30 min: +/- 5 s. Accuracy on switch 1hour: +/- 10 s.
Accuracy on switch 6hours: +/- 1 min. IP20
Setting the Time
Turn the dial clockwise (as per indicating arrows) until the arrow located at the top right of the centre dial, is pointing
to the correct time. Make sure that the manual override switch on the top of the unit is set the position.
Each segment represents 30 minutes: 2 segments = 1 hour.
Setting of the Required Programme
1. Pull up all the segments on the edge of the rotating disc. One pulled up segment cuts o the timer for 30 minutes
(2segments = 1hour etc).
2. Turn the switch on the side of the timer into the down position . The switch works according to the programme.
3. Plug the timer into the supply network 230 V~/50 Hz
4. Insert the appliance plug into the Timer plug
Upper position - socket is still switched on irrespective of the programme.
Down position – timer works according to the programme.
Warning
• Maximum induction load is 2A.
• It is prohibited to open the product.
• Use the timer in dry indoor areas only.
• This appliance is prohibited to be used by persons (including children) whose physical, sensory and mental inability
or lack of experience or knowledge prevents them from safe use of the appliance, unless they are supervised or
instructed on the appliance usage by a person responsible for their safety. Children should be supervised in order
to avoid their playing with the appliance.
Do not throw electrical appliances into unsorted communal waste. Use sorted waste collection points
instead. For the latest info about waste collecting points, contact your local authorities. If there are any
electrical appliances on waste dumps, the hazardous substances may leak into underground water
and may get into the food chain and harm your health.
GB
Mini mechanická programovatelná spínací
zásuvka 15FD/3A
Mechanická programovatelná spínací zásuvka slouží ke spínání napájecí sítě 230 V~ v požadovaném čase.
Minimální nastavitelný čas je 30 minut.
Technická specikace
Spínané napětí 230 V~, 50 Hz Maximální zátěž sepnutí 16 (2) A, 3680 W
Teplota prostředí -10°C až +50 °C Celková přesnost časovače +/- 5 min.
Přesnost při spínání 30 min. +/- 5 sek. Přesnost při spínání 1 hod. +/- 10 sek.
Přesnost při spínání 6 hod. . +/- 1 min. Krytí: IP20
Nastavení aktuálního času
Aktuální čas nastavte otočením disku ve směru hodinových ručiček tak, že aktuální hodina a minuty budou v pravém
horním rohu (kam ukazuje šipka). Minuty je možné nastavovat pouze po 30 minutách (jeden dílek = 30 minut).
CZ
3
Mini mechanická programovateľná spínacia
zásuvka typ 15FD/3A
Mechanická programovateľná spínacia zásuvka slúži k spínaniu napájacej siete 230 V~ v požadovanom čase.
Minimálne nastaviteľný čas je 30 minút.
Technická špecikácia
Spínané napätie 230 V~, 50 Hz Maximálna záťaž zopnutia 16 (2) A, 3680 W
Teplota prostredia -10°C až +50 °C Celková presnosť časovača +/- 5 min.
Presnosť pri spínaní 30 min. +/- 5 sek. Presnosť pri spínaní 1 hod. +/- 10 sek.
Presnosť pri spínaní 6 hod. +/- 1 min. Krytie: IP20
Nastavenie aktuálneho času
Aktuálny čas nastavte otočením disku v smere hodinových ručičiek tak, že aktuálna hodina a minúty budú v pravom
hornom rohu (kam ukazuje šípka). Minúty je možné nastavovať len po 30 minútach (jeden dielik = 30 minút).
Vytvorenie požadovaného spínacieho programu
1. Vytlačte dieliky (segmenty), ktoré sú po obvode otáčacieho disku, smerom hore. Jeden vysunutý dielik vypne
zásuvku na dobu 30 minút (2 dieliky = 1 hodina).
2. Prepínač na bočnej strane spínacej zásuvky prepnite do polohy dole .- spínacia zásuvka pracuje podľa programu.
3. Pripojte spínaciu zásuvku k napájacej sieti 230 V~/50 Hz.
4 Do zásuvky zasuňte vidlicu napájacieho vodiča spotrebiča.
Prepínač na bočnej strane spínacej zásuvky slúži k prepínaniu:
Poloha hore – spínacia zásuvka je stále zapnutá bez ohľadu na program.
Poloha dole - spínacia zásuvka pracuje podľa programu.
Upozornenie
• Indukčná záťaž maximálne 2A.
• Spínaciu zásuvku nerozoberajte.
SK
Vytvoření požadovaného spínacího programu
1. Vytlačte dílky (segmenty), které jsou po obvodu otáčecího disku, směrem nahoru. Jeden vysunutý dílek vypne
zásuvku na dobu 30 minut (2 dílky = 1 hodina).
2. Přepínač na boční straně spínací zásuvky přepněte do polohy dole - spínací zásuvka pracuje dle programu.
3. Připojte spínací zásuvku k napájecí síti 230 V~/50 Hz.
4. Do zásuvky zasuňte vidlici napájecího vodiče spotřebiče.
Přepínač na boční straně spínací zásuvky slouží k přepínání:
Poloha nahoře – spínací zásuvka je stále zapnutá bez ohledu na program.
Poloha dole - spínací zásuvka pracuje dle programu.
Upozornění
• Indukční zátěž maximálně 2A.
• Spínací zásuvku nerozebírejte.
• Spínací zásuvku používejte v suchých vnitřních prostorách.
• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jímž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost
či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje vbezpečném používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo
nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti
by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného
odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické
spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody
a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví a pohodu.
