EOS Saunabus Soundmodul Series User manual

INNOVATIVE SAUNA TECH N O L OGY
Made in Germany
SBM-S 30
SBM-S 30 BT
Saunabus Soundmodul
print no. 29344683 en / 41.17
Technical changes are reserved
EN Installation and operation manual

2EN
English
contents
General information .............................................................................................................................................. 3
Delivery scope .......................................................................................................................................................... 5
Technical data........................................................................................................................................................... 5
Assembly .................................................................................................................................................................... 6
Electrical connection and equipment ............................................................................................................. 7
Connection diagram .............................................................................................................................................. 7
Supported formats ................................................................................................................................................. 8
Operation sound ...................................................................................................................................................10
Recycling ..................................................................................................................................................................12
Service Address:.....................................................................................................................................................12
Guarantee ................................................................................................................................................................13
General Terms and Conditions of Service.....................................................................................................13

3
EN
Dear customer,
You have purchased a high-quality electronic
device that you will enjoy for many years. This
module was designed and tested in compli-
ance with the current European safety stan-
dards and was produced in the manufacturer's
factory in compliance with the quality standard
DIN EN ISO 9001:2008.
These assembly and operating instructions
have been drawn up for your information.
Please read the important information and
the information about the electrical connec-
tion through carefully.
Appropriate use
This module is only suitable for use or as an
expansion of the sauna control devices Emo-
Touch II+, Emotec D+H in conjunction with a
sauna system or steam bath cabin.
Any other use over and above the intended
purpose is is considered inappropriate! Com-
pliance with the standard operation, mainte-
nance and repair conditions is also an element
of appropriate use.
The manufacturer cannot be held liable for
deviating, unauthorized alterations and any re-
sulting damages: the initiator of these changes
bears the full risk.
General information
Check first that the module is undamaged
on delivery. Any transport damage should be
immediately reported to the freight forwarder
delivering the goods or you should contact the
company that shipped the goods.
General Safety Regulations
• This device can be used by children aged
8 and above or by persons with physical,
sensory, or mental disabilities, or who
have inadequate experience and know-
ledge, if they are instructed or initially
supervised in the use of the device and
the associated risks. Children may not play
with this device. Children may not clean
or service the device without being super-
vised by an instructed adult.
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the device.
• Only qualied electricians may install
the device.
• You must comply with the regulations of
your electrical supplier and applicable VDE
regulations (DIN VDE 0100).

4EN
Caution!
Dear Customer, In compliance with the
valid regulations, only qualied elec-
tricians from an authorised electrician
company may connect the sauna stove
and the sauna control unit to the power
supply.
We therefore remind you that, in case of
a warranty claim, you will need to pro-
vide a copy of the authorised electrician
company's invoice.
• Caution, risk of fatal injuries: Ne-
ver carry out repairs or installation work
yourself. Only a qualied technician may
remove the housing cover.
• The system must be completely discon-
nected from the mains supply before car-
rying out any installation work or repairs,
i.e. switch o fuses and master switch.
• The safety and installation information
provided by the sauna stove manufacturer
must be observed.
• Please also observe the information and
instructions provided by the cabin manuf-
acturer.
• If control units with remote control
options* are used, protection against ac-
tivation when the heater is covered is re-
quired. (e.g. cover protection Type 1-5 or
S-Guard).
*Telecontrol = setting up, controlling or adjusting a
unit by a command that can be given out of view
of the unit by means of transfer media such as tele-
communication, audio technology or bus systems.
(this also includes weekly timers)

5
EN
1. Main unit, wall mounting
2. Link cable 6P6C sauna bus 1 m
3. Plastic bag with 3 mounting screws 4 x
25 mm.
4. 2 cable glands
5. 1 installation and operating guide
5
1
2
Delivery scope
Technical data
Rated voltage: 230 V 1 N AC 50Hz
Power connection: 3 m mains cord with„Shuko“ type earthed plug
Power consumption: max. 35 W
Casing: wall-mounting, Emotec design
Operation: Via control panel Emotec D/H, Emotouch II+ series
Inputs: USB Type-A connector (on the oor of the casing)
3.5mm jack socket for NF Audio (in the casing)
SD card slot (in the casing)
Bluetooth (only SBM-S 30 BT)
Data connection: EOS sauna bus (in the casing)
Bluetooth – max. 10 m range
Outputs: 2 x loudspeakers stereo
Output: 2 x 15 W Sinus
Output impedance: 4 - 8 Ohm
Ambient temperature: -10°C to +35°C
Storage temperature: -20°C to +60°C
Dimensions: 270 x 190 x 90 mm (HxWxD)
4
3
!
Caution!
Remove the mains plug before ope-
ning the lid of the casing!

6EN
• Hook the module onto the screw that protrudes 3 mm from the upper attachment hole.
• Place the supplied rubber sleeves into the openings of the lower part of the casing (optionally,
from below or behind) and then feed the connecting cable through these openings.
• Screw the lower part of the casing into the two lower boreholes so that it sits tightly against the
cabin wall (Fig. 2).
1.
130
180
3
1.
Installation
• Remove the upper part of the casing. To do this, completely remove the 4 screws and then re-
move the upper part. (Fig. 1).
• The boreholes for the supplied wood screws 4 x 25 mm are attached according to the dimensi-
ons stated in Fig. 2.
• Turn one of the wood screws into the upper middle hole. The load unit is attached to this screw.
The screw should therefore protrude by about 3 mm (see detail in Fig. 2).
Fig. 1
The module may only be mounted outside the cabin. Possible assembly points are the outer wall
of the cabin or the equipment room. Installation on the cabin ceiling is also possible, if adequate
ventilation is ensured. If empty ducts for electrical installations are in place, the position of the
module is determined by these. Please follow the instructions below for installation:
Fig. 2
130
Mounting holes
Upper mounting hole
Fig. 3
!
Caution!
Remove the mains plug before ope-
ning the lid of the casing!

7
EN
left
• Use the cable sleeves to protect the electronics from splash-water.
• We advise making a cross-shaped incision into the membrane of the cable sleeve to feed
through the sound module socket or to use the included cable glands.
• Use the screws to screw in the upper part of the casing again.
• Reconnect the earthed plug.
• Switch on the control system.
Electrical connection and equipment
• First ensure that the mains plug has been disconnected.
• Use the supplied cable to connect to one of the other free sauna bus sockets on the sauna con-
trol system or another module.
• Connect the loudspeakers.
- + - +
right
Connection diagram Caution:
Cross sections and connecting
cable safeguards
to DIN/VDE 0100
!
Caution!
Dear customer,
In compliance with the valid regulations,
onlyaqualied electrician fromanautho-
rised electronics company may connect
the module.We would like to remind you
that, in case of a warranty claim, you will
need to provide a copy of the authorised
electronics company's invoice.
Druck Nr. 29344684 / 50.14
weiter e Modul e
Betriebsan zeige
SD
Fernbedienung
Saunabus
Lautspr echer
Platine
Netzteil
3,5 mm Ster eo
Klink ensteck er
USB-
Stic k
3.5 mm stereo
Jack plug
Loudspeaker
Remote control
other modules
Operating
display
USB
Stick

8EN
SD
SD card
USB slot
sauna bus
Supports music le formats on the
SD card and USB:
• MPEG 1, MPEG 2, MPEG 2.5
• MP3 (MPEG-2 Audio Layer III)
• Layer 1, Layer 2, Layer 3
• WMA 9
• MPEG AAC
• Supports music playback from the following
media
• NF-input (can be accessed after opening the
casing)
• SD card (can be accessed after opening the
casing)
• USB sticks
• Bluetooth (only for SBM-S BT)
3.5mm stereo jack plug
Socket for
loudspeaker
Priorities:
Bluetooth > USB > SD > Jack 3.5mm
The basic volume returns to the default set-
ting after the media is changed.
Connecting cable
!
Caution!
Remove the mains plug before ope-
ning the lid of the casing!
Remote control
Button for
programming the
cabin address
Programming the cabin address
1. Press button >4s – to start the program-
ming mode; the red light ashes approx.
150ms on, 500ms o
2. Press button briey (> 0.5s) – the green LED
shows the set address via the number of
ashes; the switching times: approx. 400ms
on, 400ms o
3. The next address is selected every time the
button is pressed.
4. As the control unit is usually supplied with
address 1, pressing the button for the rst
time after starting the programming mode
sets the address 2; the green LED ashes
twice.
5. Address 1 follows address 8
6. the programming mode is automatically
quit if no button is pressed form more than
10s. The new address is thereby perma-
nently saved.
Sauna = Adress 1 (basic settings)
Steam bath = Adress 2
(absolutely essential in Steam bath operational)

9
EN
Setup for Bluetooth connection
(only SBM-S 30 BT)
With the sound module SBM-S 30 BT you can
retrieve and playback music from remote
BT-enabled devices (e.g. smartphone, table).
The Bluethooth connectivity in the sound mod-
ule is by default active.
To set up the BT connection activate the BT
connectivity on your remote device and con-
duct the search for new BT devices. The max-
imum range is 10 m by free sight. Please note
that walls and other obstacles can reduce the
action range.
The Sound Modul should be displayed in the
list of new devices as „EOS-BT-xxxx“ (xxxx
stands for a random combination of letters and
digits).
Select the sound module and pair your device.
No PIN code is required for pairing. By success-
ful pairing the BT symbol will appear on the
control unit display (by Emotec in top right cor-
ner, by Emotouch II+ in the sound setting sub-
menu). Only one device may be paired to the
sound module at a time.
Notice: If you wish to pair the sound module
to another device make sure to interrupt the
already established BT connection (e.g. switch
o BT connectivity on the rst device).
By BT connection the music playback may be
controlled both from the control unit (sound
module) and from the remote device.
Please attention that the loudness setting in
your remote device is decisive. We recommend
to set the loudness at the middle level. Later it
may be adjusted to your liking. Loudness set-
ting at the control unit is secondary.
The BT function in the sound module may be
deactivated in the setup menu via the control
unit. Contact your local EOS dealer or EOS ser-
vice for further information.
Troubleshooting
1. BT connection fails
- check the remote device, switch the BT o
and on. Repeat the search and pairing.
- make sure that no other remote device is
already paired to the sound module.
- check that the BT connectitivity in the
sound module is enabled.
- make sure that the remote device is within
reach of BT signal.
2. Music loudness is too low
- check the loudness setting in your remote
device. We recommend to set it to the
middle level.
- check the loudness setting in
the sound module (via control
unit, sound settings menu).
3. No playback
- try alternative connections (Bluetooth,
SD-card, USB connector)
- by BT please check that the remote device
is not too far away from the sound module.
Room walls may greatly reduce the signal
strength. Signal range (> 10 m) also depends
on the remote device.
- check if the selected music has the
compatible for playback format.
4. Sound module is not recognized by the
control unit.
- check the rmware version in the control
unit (settings > technical data > rmware).
If necessary conduct an update (up-to-date
rmware is available at eos-sauna.de).
- check that the sound module has been cor-
rectly programmed for the designated con-
trol unit (digital ID should be set to 1 for sau-
na and to 2 for steam room control units).

10 EN
Operating principle
The functions (e.g. light) can be activated or deactivated by briey tipping the user interface.
Pressing for a longer period (>3 sec.) will take you to the available settings for this function.
Back
Press in any of the submenus to return to the
main screen, the previous menu or the previ-
ous selection.
Operate by touching the display either
briey or for longer.
For many icons, touching the symbol
once will highlight it and an information
text is displayed. Touching again activates
the function.
Operation sound
20:51
Einstellung
Break
Back
Play
Title text is displayed (USB, SD-Card)
Forward
Stop
Random
Sound - loudspeaker setting
Volume at SBM-S can be set from 0-32
Volume at SBM-S BT, is defined by the BT
module, current max. is 16
To switch on the sound, brief touch the
loudspeaker (EmoTouch). Touching for a
longer period opens up the sound settings.
Play
8. Dezember 2014
14:51:15
Select the sound symbol in the menu
(Emotec) and press the encoder. You will
enter the sound settings menu.
Title presentation
EmoTouch II+ Emotec D/H

11
EN
Notice for operation via Bluetooth con-
nection (only SBM-S 30 BT)
By Bluetooth connection you may control the
music playback at your remote device or at
your control unit at the same time. The last set-
ting applies.
Primary loudness should be selected at the re-
mote device. We recommend to set it at rst to
the middle level and then to adjust it to your
liking. The loudness setting at the control unit
(sound module side) is secondary.
If you set the loudness at the control unit to the
max level and it is still too low the reason is usu-
ally in the too low setting at the remote device.
Only one remote device may be paired to the
sound module.
Music control at the control unit is the same by
all connection types.
BT connectivity of the sound module may be
disabled. Please contact your EOS dealer or EOS
service for more information.
No music les will be copied to the sound mod-
ule during playback via BT (streaming type).

Service Address:
EOS Saunatechnik GmbH
Schneiderstriesch 1
35759 Driedorf, Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.eos-sauna.de
Please keep this address in a safe place togeth-
er with the installation guide.
To help us answer your questions quickly and
competently please provide the information
printed on the type shield including the model,
item no. and serial no., in all inquiries.
Equipment commissioning date:
Stamp and signature of the authorized elec-
trician:
12 EN

General Terms and Conditions of Service
I. Scope
Unless otherwise agreed in writing in a specic case,
these terms and conditions of service shall apply to ser-
vice operations, including examining and repairing com-
plaints. All our existing or future legal relationships shall
be governed solely by the following terms and condi-
tions of service. Our recognition of any conicting terms
and conditions of the Ordering Party shall be conditional
upon our having given our express written consent to
their applicability. We hereby expressly object to any
terms and conditions of the Ordering Party contained
in its General Terms and Conditions of Business or order
conrmation. If order conrmations or deliveries are ac-
cepted without reservation, this shall not be deemed to
constitute recognition of such terms and conditions. Any
ancillary agreements or amendments must be conrmed
in writing.
II. Prices and Payment Terms
The Ordering Party shall bear the following costs in
connection with the service operation:
• Disassembly/assembly and electrical (de-) instal-
lation
• Transportation, postage and packaging
• Function testing and troubleshooting including
inspection and repair costs
There shall be no third-party billing.
III. Performance Obligations / Ordering Party‘s
Cooperation
The Ordering Party shall provide free-of-charge assis-
tance to the manufacturer in carrying out the service
operation.
In the case of a warranty claim, the manufacturer
shall make the replacement parts necessary for the
service available to the Ordering Party free of charge.
IV. Service Visit by the manufacturer
In the event that it is essential that a manufacturer
employee carry out the service operation on site, this
must be agreed in advance. Where the main reason
for the service call is not the fault of the manufactur-
er, any costs incurred shall be recharged to the Order-
ing Party after the service visit.
V. Liability
The manufacturer shall assume liability in accordance
with the currently applicable statutory regulations. The
packaging for all of our products is designed for the ship-
ping of individually packed goods (pallet). We expressly
point out that our packaging is not suitable for individual
shipments via parcel post. The manufacturer shall accept
no liability for damage incurred as a result of improper
packaging in an individual shipment.
VI. Manufacturer‘s Warranty
The manufacturer‘s warranty shall apply only in the
event that installation, operation and maintenance have
been carried out in accordance with the manufacturer‘s
specications contained in the assembly instructions
and instructions for use.
• The warranty period shall commence from the date
on which proof of purchase is provided and shall be
limited, in principle, to 24 months.
• Warranty services shall be performed only if the
proof of purchase relating to the equipment can be
presented.
• Any and all warranty claims shall become void if
modications are made to the equipment without
the manufacturer‘s express consent.
• Any warranty claim shall likewise become void in
the case of defects that arise due to repairs or inter-
ventions made by unauthorized persons or due to
improper use.
• In the case of warranty claims, the serial and article
numbers must be indicated together with the desig-
nation and a meaningful description of the fault.
• This warranty shall cover defective equipment parts,
with the exception of normal wear parts. Wear parts
shall include, among other things, light sources, start-
ers, gas or oil pressure dampers as well as acrylic glass
panes, tubular heating elements and sauna heater
stones.
• Only original replacement parts may be used within
the warranty.
• Service visits by outside companies shall require a
written order to be issued by our service department.
• The equipment in question shall be sent to our
service department by the Ordering Party and at its
expense.
• Electrical assembly and installation work, including
in the event of service or replacement, shall be car-
ried out at the Customer‘s expense and shall not be
borne by the manufacturer.
Complaints in respect of our products shall be reported
to the specialist trader responsible and shall be exclu-
sively handled via the latter.
The manufacturers General Terms and Conditions of
Business, as amended, shall apply in addition to the fore-
going terms and conditions of service.
As of 06/2015
13
EN