3
CT 252511 FDE 412647 03 20.02.2012 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Liste des fournitures - Bestandteilliste - List of components
Pos
No
Nr
No
No
Nr CS
No
Numéro d’article
Artikelnummer
Article number
Liste des fournitures Bestandteilliste List of components
-100 10.020.07 Var Platine garnie Ausgerüstete Werkplatte Main plate, mounted
- 110 10.048.07 - Pont de rouage, empierré Räderwerkbrücke, mit Steinen Train wheel bridge, jewelled
-144 10.300.00 Var Fixateur de cadran Zifferblatthalter Dial fastener
- 161 80.400.00 - Tube de centre Zentrumlagerrohr Centre tube
-172/3 81.332.00 -Tenon de renvoi intermédiaire Lagerstift für Zwischen-Zeiger-
stellrad
Stud for intermediate setting wheel
- 203 30.012.00 - Roue intermédiaire Zwischenrad Intermediate wheel
-210 30.025.00 -Roue moyenne Kleinbodenrad Third wheel
- 227/1 30.02706 Var Roue de seconde, montée Sekundenrad, montiert Second wheel, assembled
-242/1 31.083.06 Var Chaussée avec roue entraîneuse,
montée
Minutenrohr mit Mitnehmerrad,
montiert
Cannon pinion with driving wheel,
assembled
- 250/1 31.046.06 Var Roue des heures, montée Roue des heures, montée Hour wheel, assembled
-260 31.041.00 -Roue de minuterie Wechselrad Minute wheel
- 291 31.061.00 - Roue entraîneuse auxiliaire du
rouage de minuterie
Hilfsmitnehmerrad für Zeigerwerk Motion work auxiliary driving wheel
-405 51.020.21 -Tige de mise à l'heure, diamètre
de filetage 0,90 mm
Stellwelle, Gewindedurchmesser
0,90 mm
Handsetting stem, thread diameter
0.90 mm
- 407 31.121.00 - Pignon coulant Kupplungstrieb Sliding pinion
-435/1 51.050.06 -Bascule de pignon coulant, mon-
tée
Kupplungstriebhebel, montiert Yoke, assembled
- 443 51.080.00 - Tirette Winkelhebel Setting lever
-445 51.090.00 -Sautoir de tirette Winkelhebelraste Setting lever jumper
- 450 31.100.00 - Renvoi Zeigerstellrad Setting wheel
-466 10.210.00 -Couvre-mécanisme Wechselradbrücke Setting mechanism cover
- 482 61.062.00 - Ressort rappel de tirette Winkelhebelrückstellfeder Setting lever recall spring
-491 51.081.00 -Levier de tirette Hebel für Winkelhebel Lever for setting lever
- 560 56.071.00 - Levier d'arrêt et interrupteur Stopphebel und Unterbrecher Stop lever and switch
-2543/1 33.011.20 -Roue intermédiaire de quantième
No 1
Datum-Zwischenrad Nr. 1 Intermediate date wheel No 1
- 2543/2 33.011.21 - Roue intermédiaire de quantième
No 2
Datum-Zwischenrad Nr. 2 Intermediate date wheel No 2
-2543/3 33.011.22 -Roue intermédiaire de quantième
No 3
Datum-Zwischenrad Nr. 3 Intermediate date wheel No 3
- 2543/4 33.011.23 - Roue intermédiaire de quantième
No 4
Datum-Zwischenrad Nr. 4 Intermediate date wheel No 4
-2543/5 33.011.24 -Roue intermédiaire de quantième
No 5
Datum-Zwischenrad Nr. 5 Intermediate date wheel No 5
- 2544 33.100.00 - Pignon-correcteur de quantième Datumkorrektortrieb Date corrector pinion
-2556 33.020.00 -Roue entraîneuse de l’indicateur
de quantième
Datumanzeiger-Mitnehmerrad Date indicator driving wheel
- 2557/1 91.440.00 Var Indicateur de quantième Datumanzeiger Date indicator
-2630 53.600.00 -Bascule d’enclenchement de l’in-
dicateur de quantième
Einrückwippe für Datumanzeige Interlocking yoke for date indicator
- 2740 13.101.00 Var Plaque de maintien du mécanisme
de calendrier
Halteplatte für Kalender-Mechanis-
mus
Calendar mechanism maintaining
plate
-4000 10.513.00 Var Module électronique Elektronik-Baugruppe Electronic module
- 4000
1
10.513.18 - Module électronique supplémen-
taire
Zusatz-Elektronik-Baugruppe Additional electronic module
-4021 20.582.00 -Stator Stator Stator
- 4021
1
20.582.20 - Stator supplémentaire Zusatz-Stator Additional stator
-4046 20.651.00 -Isolateur de pile, dessous Isolation für Batterie, unten Battery insulator, bottom
- 4046
1
20.651.18 - Isolateur de pile, sur bride - Isolation für Batterie, auf Bügel - Battery insulator, on bridle -
-4135 50.530.00 -Interrupteur de courant Strom-Unterbrecher Power switch
- 4211 20.580.00 - Rotor Rotor Rotor
-4211
1
20.580.18 -Rotor supplémentaire Zusatz-Rotor Additional rotor
- 4407 20.764.00 - Bride de masse Massen-Bügel Earth connector
-4412 10.601.00 -Ressort de limitation de pile Begrenzungsfeder für Batterie Battery limiting spring
- 4414 61.530.00 - Ressort de contact de poussoir,
4 h
Kontaktfeder für Drücker,
4 Uhr
Contact spring for push-button,
at 4 o'clock
-4430 53.063.00 -Levier de détection Detektorhebel Detection lever
- 4929 20.570.00 - Pile Ø 9,50 mm, H. 2,05 mm Batterie Ø 9,50 mm, H. 2,05 mm Battery Ø 9.50 mm, H. 2.05 mm
-4929
1
20.570.18 -Pile Ø 9,50 mm, H. 2,70 mm Batterie Ø 9,50 mm, H. 2,70 mm Battery Ø 9.50 mm, H. 2.70 mm
- 9435 56.030.00 - Commande du levier stop Stopp-Schalthebel Stop operating lever
-9706 36.082.00 -Pignon de correcteur Trieb für Korrektor Corrector pinion
