
ETC Quick Guide
fos/4 Fresnel
fos/4 Fresnel Page 4 of 8 ETC
AVERTISSEMENT : Prendre connaissance des avertissements de sécurité
suivants avant toute utilisation :
• Débranchez le projecteur de son alimentation et du DMX et laissez-le
refroidir avant d’installer des accessoires ou d’effectuer un nettoyage ou un
entretien.
• N’utilisez que de la quincaillerie de montage adaptée au poids total des
projecteurs et des accessoires.
• Lorsque le luminaire est accroché, l'axe entre les points de fixation de la
lyre doit être parallèle au sol. Le montage du luminaire dans une
orientation non parallèle risque de causer des dommages matériels ou
corporels.
• En plus de la suspension principale, fixez une chaîne de sécurité (ou tout
autre dispositif de sécurité homologué) au projecteur. Les chaînes de
sécurité doivent être en mesure de supporter dix fois le poids du projecteur.
Consultez les normes locales pour vous assurer que les câbles de sécurité
respectent toutes les exigences.
• Vérifiez que le porte-accessoires est verrouillé et que les élingues de tous
les accessoires sont bien attachées avant de monter le projecteur.
• N’utilisez pas le projecteur sans que la lentille soit installée.
• Ne pas utiliser ce projecteur avec un cordon d’alimentation endommagé. Si
le cordon d’alimentation (câble) est abîmé, il doit être remplacé.
• N’utilisez pas ce projecteur si la lentille présente des rayures ou des fissures
profondes. Il faut remplacer la lentille si elle est abîmée.
The luminaire must be installed at least 0.1m (4.0in)
away from all lighted objects. (FL7/FD7)
Le luminaire doit être installé à au moins 0,1m (4,0po)
de tout objet éclairé. (FL7/FD7)
The luminaire must be installed at least 0.55m (21.7in)
away from all lighted objects. (FL10/FD10)
Le luminaire doit être installé à au moins 0,55m (21,7po)
de tout objet éclairé. (FL10/FD10)
This product should not be discarded as unsorted waste
but must be sent to separate collection facilities for
recovery and recycling.
Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers mais doit être déposé dans une collecte de
déchets électroniques ou dans un point de collecte.
MountingandSafetyCables
You can mount the fixture using a clamp, baby-pin (16mm) receiver, or spigot on the yoke(A), or
you can set the fixture on a flat surface. When suspending the fixture, make sure to secure the
fixture with an appropriate safety cable at the safety cable attachment point (B).
CAUTION: When moving the yoke, do not overtighten the bolts. Minimum
torque is 2.82N·m (25in-lb), and maximum torque is 3.95N·m(35in-lb).
If necessary, move the adjustable yoke (D) to balance the fixture.
Use a 13 mm socket wrench to loosen the bolt and shift the yoke
position, and then tighten the bolt to secure the yoke.
AddAccessories
You can use up to two standard accessories (one scrim and one
additional accessory, such as a barn door) in the accessory
holder.
1. Unlock the accessory holder on either side by pressingthe
spring-release and rotating the accessory holder lock(C).
2. Slide accessories into the accessory slots.