Expolite TourBlinder 100 DTR User manual

TourBlinder 100 DTR
Art.Nr.: led80056
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung bitte aufbewahren
Keep this Manual for later queries
Änderungen sind ohne Ankündigung möglich.
Changes are possible without prior notice.
Rev. 2018-28-31
User Manual
Eigenschaften
Bedienelemente
Steuerung
Specifications
Menu
Control

FOCON SHOWTECHNIC
Vertriebsgesellschaft mbH
Teichweg 4+6
D-49504 Lotte/Wersen
Telefon: ++49 (0) 541-77095-0
Fax: ++49 (0) 541-77095-27
[email protected]
www.focon-showtechnic.com
by
Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite
Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungs-
anleitung. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
The enclosed General Information for Expolite
Units are part of these user manual. Read them
carefully before operating the device.

Inhalt - Content
Inhalt - Content
Seite / Page
Lieferumfang
Technische Daten
Abmessungen
Installation
Bedienung
Steuerung mit DMX512
Delivery
Product Information
Dimensions
Installation
Operation
Using DMX512 Controler
DE D-04
D-05
D-06
D-07
D-08
D-11
ENG E-18
E-19
E-20
E-21
E-22
E-25

Lieferumfang
- Expolite TourBlinder 100 DTR
Expolite Geräte werden vor dem Versand sorgfältig geprüft. Sollte der
Lieferumfang dennoch nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte umgehend
an Ihren Vertriebspartner.
- Anschlusskabel für Spannungsversorgung
- Bedienhinweise für Expolite Geräte
- Bedienungsanleitung
D-04
- Zubehör Quicklock Montagebügel

D-05
Technische Daten
Spannungsversorgung
Maximale Leistungsaufnahme
Gewicht
Betriebstemperatur
Abmessungen
Luftfeuchtigkeit*
Schutzklasse
Gehäuse
LEDs
Abstrahlwinkel
Steuerung
DMX-Kanäle
Anschlüsse
100V - 240V AC 50/60Hz
130W
211 x 162 x 128 mm
3 kg
Power In/Out | DMX In/Out
-20°C - 45°C
< 80%
IP 65
Aluminium-Druckguss
1 x 130W 3000K**
60°
Stand-Alone / DMX512
1 - 8 (1/2/3/7/8)
* Siehe Allgemeine Bedienhinweise für Expolite Geräte - Hinweise zu Kondenswasserbildung im Geräteinneren
** Toleranzbereich der Farbtemperatur entsprechend Herstellerangabe +/- 10%

Abmessungen
D-06

Installation
Montage
Hängend
Das Gerät kann an den mitgelieferten Quicklock Montagebügeln hängend
montiert werden. Geräte müssen entsprechend der jeweils gültigen Vorschriften sicher montiert und
mit einer zweiten Sicherung gegen herabfallen versehen werden. Hierzu ist am Gerät eine Öse für
Safeties angebracht.
Stehend
Das Gerät kann direkt auf dem Basement stehend betrieben werden. Eine
sichere und ausreichend rutschhemmende Standfläche ist sicherzustellen!
HINWEIS
Das LED Modul kann in jeder beliebigen Lage betrieben werden.
DMX512
CONTROLLER
............
DMX Addr.1 DMX Addr.(Nx1)+1 DMX Addr.(Nx2)+1
DMX-Verbindung
Die Geräte mit geeigneten DMX-Kabel miteinander und mit dem Kontroller verbinden.
Die vorgesehenen DMX-Adressen und Personalities an den Geräten einstellen.
D-07

Bedienung
Menüstruktur
MENU
Disable
Enable
Enable
Disable
Enable
D-08
Bedienelemente am Gerät
3Ch
2Ch
7Ch
8Ch
Config Mode
Channel Mode
1Ch
Keep Screen On
Keep DMX Data
Fast Dimmer
Disable
System Info
Temperature
Load Default
TRUE
FALSE
LED All On Disable
Auto Test
Auto Mode 1
Auto Mode 2
Auto Mode 3
Address
1 - 512
Head 1
Body
Enable
Auto Test
LED Warm White
LED Amber
Strobe
0 - 255
0 - 255
0 - 255

DMX-Adresse einstellen
Im Menü wird im Punkt ADDRESS die DMX-Startadresse des Gerätes eingestellt. Diese bleibt auch
bei dem Wechsel des Channel Modes erhalten.
DMX-Kanalbelegung einstellen
Im Menü wird im Punkt Config Mode, Untermenü Channel Mode die Belegung der DMX-Kanäle
des Gerätes festgelegt. Es stehen folgende Modi zur Verfügung: 1-/2-/3-/7-/8 Kanäle.
D-09
Config Mode
MENU
Keep Screen On: legt fest, ob die Hintergrundbeleuchtung aktiv (ENABLE) oder inaktiv (DISABLE)
ist.
Keep DMX Data: stellt das Verhalten bei Unterbrechung des DMX-Signals ein. ENABLE um den
letzten empfangenen Wert zu halten, oder DISABLE für Blackout.
Fast Dimmer: legt fest, ob der Scheinwerfer langsam ausdimmt, wie ein Halogenscheinwerfer
(DISABLE) oder ohne zu dimmen erlischt (ENABLE).
MENU
Address
0 - 512
Config Mode
Channel Mode
MENU
Disable
Enable
Disable
Enable
Config Mode
Keep Screen On
Keep DMX Data
Fast Dimmer
3Ch
2Ch
7Ch
8Ch
1Ch
Disable
Enable

MENU
System Info\Temperature: zeigt die aktuelle Temperatur der LED-Einheit (Head 1) oder des
Gehäuses (Body).
Load Default: setzt das Gerät zurück auf die Werkseinstellungen (TRUE) oder bricht den Vorgang
wieder ab (FALSE).
LED All On: bietet die Möglichkeit alle LEDs zu aktivieren um den Scheinwerfer ggf. zu überprüfen.
Auto Test: bietet die Möglichkeit verschiedene automatische Testprogramme
aufzurufen. (Auto Mode 1-3).
LED Test: in diesem Menü können die warmweiße LED (LED Warm White), die gelbliche LED
(LED Amber), sowie der Stroboskopeffekt (Strobe) gestestet werden (0 - 255).
D-10
Sonstige Einstellungen
System Info
Temperature
Load Default
TRUE
FALSE
LED All On Disable
Auto Test
Auto Mode 1
Auto Mode 2
Auto Mode 3
Head 1
Body
Enable
LED Test
LED Warm White
LED Amber
Strobe
0 - 255
0 - 255
0 - 255

DMX-Kanalbelegung
Dieses Gerät verfügt über verschiedene DMX-Personalities. Bei diesen werden unterschiedlich
viele DMX-Kanäle belegt und die Reaktion des Gerätes unterscheidet sich entsprechend.
Es sind 5 DMX-Personalities (1-/2-/3-/7-/8-Kanäle) wählbar.
Durch Änderungen in der Gerätesoftware kann es zu weiteren oder geänderten Funktionen kommen.
Auf der Website steht das aktuellste Dokument „DMX-Channels“ als pdf zum Download zur
Verfügung.
Steuerung mit DMX512
D-11
1 0-255 Master
1Ch Mode
1 0-255 Warm White
2 0-255 Amber
2Ch Mode
1 0-255 Master Dimmer
2 0-255 Master Dimmer Fine
Strobe
0-10 No Function
11-240 Strobe (slow to fast)
241-255 Random Strobe (fast to slow)
3Ch Mode
3

D-12
1 0-255 Master Dimmer
2 0-255 Master Dimmer Fine
Strobe
0-10 No Function
11-240 Strobe (slow to fast)
241-255 Random Strobe (fast to slow)
4 0-255 Warm White
5 0-255 Amber
Auto Mode
0-35 No Function
36-41 Tungsten Effect
42-71 Ramp Up
72-107 Ramp Down
108-143 Ramp Up & Down
144-215 2-Colours
216-255 Random Effect
Dimmer Mode
0-63 Linear
64-127 Square
128-191 Invert Square
192-255 S-Curve
7
7Ch Mode
3
6
1 0-255 Master Dimmer
2 0-255 Master Dimmer Fine
Strobe
0-10 No Function
11-240 Strobe (slow to fast)
241-255 Random Strobe (fast to slow)
4 0-255 Warm White
5 0-255 Amber
Auto Mode
0-35 No Function
36-41 Tungsten Effect
42-71 Ramp Up
72-107 Ramp Down
108-143 Ramp Up & Down
144-215 2-Colours
216-255 Random Effect
Dimmer Mode
0-63 Linear
64-127 Square
7
8Ch Mode
3
6

D-13
128-191 Invert Square
192-255 S-Curve
8 0-255 Dimmer Speed (fast to slow)
7

Delivery
- Expolite TourBlinder 100 DTR
Expolite devices are carefully checked before shipment. If the delivery is not complete,
please contact your distributor immediately.
- Power connection cable
- General Information for Expolite Units
- User Manual
E-14
- Accessory quicklock assembly frame

Product Information
E-15
Voltage
Power Consumption
Weight
Ambient Temperature
Dimensions
Humidity*
Protection
Housing
LEDs
Optics
Control
DMX-Channels
Connectors
100V - 240V AC 50/60Hz
130W
211 x 168 x 128 mm
3 kg
Power In/Out | DMX In/Out
-20°C - 45°C
< 80%
IP 65
Die Cast Aluminium
1 x 130W 3000K**
60°
Stand-Alone / DMX512
1 - 8 (1/2/3/7/8)
* take note to General Informations for Expolite Units - Notes for Condensation inside Housing
** Tolerance in colour temperature according to LED manufacturer +/- 10%

Dimensions
E-16

Installation
Mounting
Hanging
The fixture can be mounted in a hanging position using the quicklock brackets. Fixture must be safe
mounted in accordance with the relevant regulations and provided with a safetycord to prevent falling.
For this purpose, an eyelet for safeties is attached to the device.
Standing
The fixture can be mounted in an upright or sitting position. A safe and
sufficient anti-slip ground must be ensured!
NOTE
The LED module can be operated in any position.
DMX-Connection
Use specified DMX-cable to connect the units to each other and to connect them to the control-
desk. Enter the addresses and personalities to the units.
E-17
DMX512
CONTROLLER
............
DMX Addr.1 DMX Addr.(Nx1)+1 DMX Addr.(Nx2)+1

Operation
Display Operation
E-18
Return to previous menu
Enter currently selected menu
Scroll up, Increase value
Scroll down, Decrease value
Menu Map
MENU
Disable
Enable
Enable
Disable
Enable
3Ch
2Ch
7Ch
8Ch
Config Mode
Channel Mode
1Ch
Keep Screen On
Keep DMX Data
Fast Dimmer
Disable
System Info
Temperature
Load Default
TRUE
FALSE
LED All On Disable
Auto Test
Auto Mode 1
Auto Mode 2
Auto Mode 3
Address
1 - 512
Head 1
Body
Enable
Auto Test
LED Warm White
LED Amber
Strobe
0 - 255
0 - 255
0 - 255

Setting DMX-Address
The DMX start address of the fixture is set in the menu ADDRESS. This is retained even when
changing the Chanel Mode.
Setting DMX-Channels
The user can set the DMX Channel Mode In Config Mode, submenu Channel Mode. The following
numbers of channels are available: 1-/2-/3-/7-/8 Channels.
Config Mode
Keep Screen On: ENABLEs or DISABLEs display illumination of the fixture.
ist.
Keep DMX Data: sets how the fixture responses if DMX-signal gets lost. Set ENABLE to hold the last
received value or DISABLE for blackout.
Fast Dimmer: gives you the opportunity to make the fixture behave as a halogen light
(DISABLE) or not (ENABLE).
MENU
Address
0 - 255
E-19
Config Mode
Channel Mode
MENU
3Ch
2Ch
7Ch
8Ch
1Ch
MENU
Disable
Enable
Disable
Enable
Config Mode
Keep Screen On
Keep DMX Data
Fast Dimmer
Disable
Enable

E-20
System Info\Temperature: shows current temperature of the LED-Unit (Head 1) or the Housing
(Body).
Load Default: resets fixture to factory defaults (TRUE) or cancels the operation (FALSE).
LED All On: sets all LEDs active to check the fixture.
Auto Test: possibility to run different autotest programs. (Auto Mode 1-3)
LED Test: possibility to check the warm white LED (LED Warm White), the amber LED (LED Amber)
and the strobe effect (Strobe)
Miscellaneous
MENU
System Info
Temperature
Load Default
TRUE
FALSE
LED All On Disable
Auto Test
Auto Mode 1
Auto Mode 2
Auto Mode 3
Head 1
Body
Enable
LED Test
LED Warm White
LED Amber
Strobe
0 - 255
0 - 255
0 - 255