Expolite LED22960 User manual

01
DEUTSCH
LED-PROFILE XAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
FÜR LED22960
USER MANUAL
FOR LED22960
LED-PROFILE XAL

02
DEUTSCH
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE DATEN
Spannung 100-240V AC @ 50/60Hz
Leistungsaufnahme 300 Watt
LED RGBAL 5in1
Betriebstemperatur 0° - 40° C
Schutzklasse IP 20
Breite 645 mm
Tiefe 222 mm
Höhe 301 mm
Gewicht 8,30 kg (ohne Linsenbus)
1.0
1.1
171 mm
222 mm301 mm
645 mm
174 mm

03
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME IMMER DIE BEDIENUNGS-
ANLEITUNG. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AM GERÄT ANGEGE-
BENE WERT FÜR DIE NETZSPANNUNG DEM DER VERSORGUNGS-
SPANNUNG VOR ORT ENTSPRICHT.
Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert
werden.
Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften
vorgenommen werden.
Ein Mindestabstand von 0,5 m zur nächsten Oberfläche muss
eingehalten werden.
Das Produkt darf nur in gut belüfteten Räumen betrieben werden.
Nie direkt in die Lichtquelle schauen.
Immer die Spannungsversorgung trennen bevor Arbeiten an dem
Gerät durchgeführt werden.
Der Schutzleiter muss immer verbunden sein.
Es muss gewährleistet werden, dass das Gerät nicht verschmutzt ist.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH KUNSTSTOFFTÜTEN
Das Produkt hat unser Werk in bestem Zustand verlassen. Um
diesen für einen sicheren Betrieb aufrecht zu erhalten, muss der
Benutzer stets die Anweisungen und Sicherheitshinweise in dieser
Bedienungsanleitung beachten.
Vermeiden Sie, dass Rütteln oder harte Schläge auf Teile des Ge-
rätes einwirken. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sauber und frei
von Staub ist. Stellen Sie stets sicher, dass die Verbindungen zur
Versorgung korrekt und sicher angeschlossen sind.
Zeigt sich am Gerät eine Fehlfunktion, wenden Sie sich unverzüg-
lich an Ihren Vertriebspartner. Wird das Gerät transportiert, wird

04
DEUTSCH
Für Geräte mit Schutz gegen Fremdkörper und Wasser nach
IP-Code
Die Schutzart eines Gerätes wird anhand genormter Prüfverfahren
festgestellt. Zur Einordnung der Schutzart wird der IP-Code be-
nutzt. Dieser setzt sich aus den Buchstaben IP und zwei Kennzif-
fern zusammen.
Die erste Kennzier beschreibt den Schutz gegen das Eindringen
von Festkörpern, gibt also an, wie weit das Gehäuse ein Berühren
von elektrischen Bauteilen und ein Eindringen von Festkörpern
unterbindet.
Die zweite Kennzier gibt die Abschirmung gegen Wasser an.
Hierbei wird die schädliche Wirkung von Wasser anhand verschie-
dener Abstufungen definiert und ausdrücklich nicht die Dichtigkeit.
So kann ein Gehäuse bauartbedingt eine schädliche Wirkung von
Wasser unterbinden ohne hierzu vollkommen gegen Eindringen
von Wasser abgeschirmt zu sein!
SCHUTZARTEN ANHAND VON BEISPIELEN:
IP20: Fernhalten von Objekten >12,5mm „Fingerschutz“; Kein
Schutz gegen Wasser.
Typische Schutzklasse für Geräte für den Innenbereich.
IP33: Fernhalten von Fremdkörpern >2,5mm und Schutz gegen
Fallwasser bis 60° aus der Senkrechten.
Gängiger Schutz bei LED-Scheinwerfern mit Powercon und
XLR-Einbaubuchse auf der Unterseite. Diese Schutzklasse ist
Lageabhängig und bezieht sich immer auf die primär vorgesehene
Einsatzlage. Z.B. Floorspot auf dem Boden stehend.
IP54: Vollständiger Berührungsschutz und Schutz gegen
Sprühwasser aus allen Richtungen.
Bei Geräten, die für den eingeschränkten Außeneinsatz geeig-
net sind.
IP65: Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser aus allen Rich-
tungen.
Gängige Schutzklasse für LED-Scheinwerfer für den Außenein-
satz. Hier ist ein temporärer Einsatz weitestgehend unabhängig
von Witterungseinflüssen möglich.
IP67: Staubdicht und Schutz gegen kurzzeitiges Untertauchen.
Ein kurzzeitiges Untertauchen bis 1,5 m ist abgesichert.
SCHUTZ GEGEN FREMDKÖRPER UND WASSER
1.3

05
DEUTSCH
TEMPORÄRER BETRIEB
Grundsätzlich ist Veranstaltungsequipment immer für den
vorübergehenden Einsatz konzipiert, der einer repräsentativen
Anwendung für Eventbeleuchtung entspricht. Hierzu zählen Kon-
zerte, Festivals, Einsätze in Spielstätten wie Theatern, Clubs und
Diskotheken oder vergleichbare Venues.
Ein Dauerbetrieb, besonders unter Außenbedingungen oder
eine dauerhafte bauliche Anbringung im Außenbereich kann zu
Einschränkungen in der Funktion sowie vorzeitiger Ermüdung der
Dichtungen, Kabel und Oberflächenbeschichtung führen.
EINSCHRÄNKUNGEN DER IP SCHUTZART
Eine IP-Schutzart gibt nicht im allgemeinen eine Witterungsbe-
ständigkeit an! Faktoren wie Umgebungstemperatur und Lichtein-
wirkung durch Sonnenlicht (speziell der UV-Anteil) werden nicht
berücksichtigt!
Weiterhin sind teilweise gerätespezifische Maßnahmen wie Ab-
deckungen und Verschlusskappen notwendig um die angegebene
Schutzart zu erreichen Dichtungen in Geräten sind aus alternden
Materialien hergestellt. Um eine Schutzart zu aufrecht zu erhalten
müssen Dichtungen sowie Anzugsdrehmomente der Verschrau-
bungen regelmäßig einer Prüfung unterzogen und bei Bedarf in
einer Fachwerkstatt erneuert werden!

06
DEUTSCH
INSTALLATION
Bei 220~240V: maximal 7 Geräte in Reihe
Bei 110~120V: maximal 3 Geräte in Reihe
HINWEIS!
Wenn das Signalkabel zwischen dem DMX-Kontroller und den
Geräten sowie zwischen den einzelnen Geräten eine Länge von
60 m übersteigt, kann es zu Signalstörungen kommen. In diesem
Fall wird ein Signalverstärker empfohlen.
HÄNGEND: Das Gerät kann
an dem Haltebügel hängend
montiert werden. Hierzu muss
eine geeignete Befestigung wie
eine Traversenschelle benutzt
werden. Bitte achten Sie auf
geltende Vorschriften zur
Sicherung wie das Anschlagen
eines Sicherungsseiles.
BEFESTIGUNG
STROMVERSORGUNG
2.0
2.1
2.3

07
DEUTSCH
DISPLAYMENÜ3.0
Menu: Weiter zum nächsten Menü.
Enter: Auswahl des aktuellen Punktes.
Down: Scrollen durch das Menü oder
senken von Werten
Up: Scrollen durch das Menü oder
erhöhen von Werten.
BEDIENUNG
MENÜSTRUKTUR3.2
3.1
STAT
ADRESS
RUN MODE
PERSONALITY
PRESET COLOR
MENÜ RED
(001-512)
DMX
HSIC
SDO
SLAVE
SIMPLE
COLOR 8 BIT
COLOR 16 BIT
GREEN
BLUE
AMBER
LIME
STRB
R. (0-255)
G. (0-255)
B. (0-255)
A. (0-255)
L. (0-255)
S. (0-255)
L106
L019
L213
L194
R89
R80
R3314
R05
R08
R377
L328
R54
R86
L202
L101
L768
weiter nächste Seite →

08
DEUTSCH
SETTING
CALIB C.
INFO
KEY
*****
*****
RDM
VERSION
ON
OFF
UPLOAD
WHITE
UID
LABEL
V01
RGB TO W
RESET
COLOR
DIMMER
SEND
PERFORM
PWM_RATE
FULL POWER CCT
DMX ERROR
****
WH. 01
0X38A00006B36
LED-FRESNEL
R. (0-255)
WH. 02
G. (0-255)
B. (0-255)
WH. 13
****
UC
DIM4
YES
LIVE
600 HZ
3200 K
4000 HZ
10000 K
SAVE
OFF
DIM3
NO
STUDIO
1200 HZ
4200 K
6000 HZ
NORMAL
POWER
2000 HZ
5600 K
25000 HZ
BLACK
DIM1
RGBTOW
DIM2
OFF
SEND
2700 K
3000 K
10000 K
RESET

09
DEUTSCH
3.3
3.4
3.5
Im Menü STATIC wird aus den Farbwerten sowie Zoom und Strobe
anhand der DMX-Werteskala (0 - 255) eine statische Szene einge-
stellt.
Im PRESET COLOR Menü werden vorprogrammierte Farben
abgerufen.
Im Menü ADDRESS wird die DMX-Startadresse des Gerätes
eingestellt.
STATISCHE FARBE EINSTELLEN
FARBMISCHEINSTELLUNGEN
DMX512 ADRESSE
MENÜ
MENÜ
MENÜ
STAT
MENÜ RED
GREEN
BLUE
AMBER
LIME
STRB
R. (0-255)
G. (0-255)
B. (0-255)
A. (0-255)
L. (0-255)
S. (0-255)
MENÜ
MENÜ
PRESET COLOR L106
L019
L213
L194
R89
R80
R3314
R05
R08
R377
L328
R54
R86
L202
L101
L768
ADRESS (001-512)

10
DEUTSCH
3.5
3.6
3.7
Im RUN-MODE Menü wird die Betriebsweise des Gerätes festge-
legt.
DMX: Das Gerät reagiert auf Eingaben durch einen DMX-Kontroller
SLAVE: Das Gerät folgt einem Gerät im Static oder Auto Mode,
wenn es durch XLR-Kabel verbunden ist.
HINWEIS: GERÄTE IM AUTO ODER STATIC MODE SENDEN SIGNA-
LE AUF DEN XLR- ANSCHLÜSSEN UND KÖNNEN DMX STÖREN.
Im Menüpunkt PERSONALITY wird der DMX Modus eingestellt:
HSIC,SIMPLE,SDO,COLOR 8BIT,COLOR 16BIT.
Im Menü SETTING werden Geräteeinstellungen vorgenommen.
Mit UPLOAD werden die Einstellungen an verbundene SLAVE
Geräte übertragen.
RESET stellt die Werkseinstellungen wieder her.
HINWEIS: UC\RGBW\CALIB.C KÖNNEN NICHT RESETED WERDEN.
COLOR aktiviert oder deaktiviert die Farbkalibrierung.
Wenn RGBW ausgewählt ist, wird bei RGB = 255,255,255 die kalibi-
rierte Farbe dargestellt.
Mit der Einstellung UC wird eine Werkskalibrierung geladen,
die Geräte verschiedener Generationen und Binnings abgleicht
(Uniform Color).
Mit den Einstellungen DIM1, DIM2, DIM3 oder DIM4 wird das
Dimmverhalten gesteuert. Es stehen verschiedene Halogensimula-
tionen zur Verfügung.
RUN MODE
DMX PERSONALITY
GERÄTEEINSTELLUNGEN
MENÜ
MENÜ
MENÜ
MENÜ
RUN MODE DMX
SLAVE
PERSONALITY HSIC
SDO
SIMPLE
COLOR 8 BIT
COLOR 16 BIT

11
DEUTSCH
MENÜ
MENÜ
SEND überträgt benutzerdefinierte Progamme an Slavegeräte.
Im Menüpunkt DMX ERROR wird mit SAVE oder BLACK festgelegt,
wie das Gerät sich bei Störung des DMX-Signals verhalten soll.
Im PERFORM Menü wird die Lüfterregelung eingestellt.
LIVE regelt den Lüfter für eine ausgewogene Performance gegen-
über dem Lüftergeräusch.
STUDIO hält den Lüfter immer auf einem geringen Geräuschlevel
und reduziert gegebenenfalls den Output.
POWER hält immer den maximalen Output bereit und berücksich-
tigt keine Lüftergeräusche.
PWM RATE legt die PWM refresh Rate fest.
600 HZ;1200 HZ;2000 HZ;4000 HZ;25000 HZ
HINWEIS: JE HÖHER DIE REFRESHRATE EINGESTELLT WIRD,
DESTO GERINGER WIRD DIE GREYRATE.
FULL POWER CCT legt die Farbtemperatur fest 3200 K;4200 K;
5600 K;NORMAL.
SETTING ***** UPLOAD
RESET
COLOR
DIMMER
SEND
PERFORM
PWM_RATE
FULL POWER CCT
DMX ERROR
****
****
UC
DIM4
YES
LIVE
600 HZ
3200 K
4000 HZ
10000 K
SAVE
OFF
DIM3
NO
STUDIO
1200 HZ
4200 K
6000 HZ
NORMAL
POWER
2000 HZ
5600 K
25000 HZ
BLACK
DIM1
RGBTOW
DIM2
OFF
SEND
RESET

12
DEUTSCH
3.8
3.9
3.10
Im Menü unter KEY wird eingestellt, ob eine Passworteingabe für
Menüänderungen abgefragt wird. Bei ON sperrt sich das Menü
nach 30 Sekunden oder beim Einschalten des Gerätes.
HINWEIS: DAS WERKSEITIGE PASSWORT LAUTET:
UP+DOWN+UP+DOWN+ENTER
Im MENU unter CALIB.C in die Korrektureinstellungen gehen.
Password UP + DOWN + UP + DOWN+ENTER.
Im CALIB.C sind 12 vorprogrammierte Farbtemperaturen hin-
terlegt. Diese werden aus den Werte RED,GREEN,BLUE,AMBER
und LIME gemischt und können je nach DMX-Modus als Makro
abgerufen werden.
Im RGBW Untermenü wird ein Weiß anhand der Werte RGB hin-
terlegt.
Im INFO Menü wird der Firmwarestand sowie die RMD UID und
das RDM Label des Gerätes angezeigt.
PASSWORTSCHUTZ
BALANCE UND KORREKTUREINSTELLUNGEN
IM DISPLAYMENÜ
INFO MENÜ
MENÜ
MENÜ
MENÜ
MENÜ
MENÜ
MENÜ
KEY ON
OFF
CALIB C. ***** WHITE
RGB TO W
WH. 01
R. (0-255)
WH. 02
G. (0-255)
B. (0-255)
WH. 13
2700 K
3000 K
10000 K
INFO
RDM
VERSION
UID
LABEL
V01
0X38A00006B36
LED-FRESNEL

13
DEUTSCH
Dieses Produkt hat verschiedene DMX-Modi. Siehe Personality.
STEUERUNG MIT DMX512 KONTROLLER 4.0
KANALBELEGUNG
4.1
HSIC
DMX KANAL WERT FUNKTION
10ó255 INTENSITY
20ó255 HUE
30ó255 HUE FINE
40ó255 SATURATION
5
CCT
0ó10 NO FUNCTION
11ó30 2700K
31ó50 3000K
51ó70 3200K
71ó90 3500K
91ó110 4000K
111ó130 4200K
131ó150 4500K
151ó170 5600K
171ó190 6000K
191ó210 6500K
211ó230 7200K
231ó255 8000K
6
STROBE
0ó9NO FUNCTION
10ó99 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 - 25Hz
100ó109 NO FUNCTION
110ó179 LIGHTNING STROBE
180ó189 NO FUNCTION
190ó255 RANDOM SROBE
7
DIMMER SPEED
0ó9RESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY MENU
10ó29 OFF
30ó69 DIM1
70ó129 DIM2
130ó189 DIM3
190ó255 DIM4
8
DIMMER SPEED
0ó9NO FUNCTION
10ó80 LIVE
81ó160 STUDIO
161ó240 POWER
241ó255 NO FUNCTION

14
DEUTSCH
SIMPLE
DMX KANAL WERT FUNKTION
10ó255 MASTER DIMMER
20ó255 RED
30ó255 GREEN
40ó255 BLUE
50ó255 LIME
60ó255 AMBER
7
STROBE
0ó9NO FUNCTION
10ó29 STROBE FROM SLOW TO FAST (0-25HZ)
30ó69 NO FUNCTION
70ó129 LIGHTNING STROBE
130ó189 NO FUNCTION
190ó255 RANDOM STROBE
8
DIMMER SPEED
0ó9NO FUNCTION
10ó80 LIVE
81ó160 STUDIO
161ó240 POWER
241ó255 NO FUNCTION

15
DEUTSCH
SDO
DMX KANAL WERT FUNKTION
10ó255 MASTER DIMMER
2
PRESET COLOR
0ó10 NO FUNCTION
11ó20 L106
21ó30 R05
31ó40 L194
41ó50 R54
51ó60 L019
61ó70 R08
71ó80 R89
81ó90 R86
91ó100 L213
101ó110 R377
110ó120 R80
121ó130 L202
131ó140 L328
141ó150 R3314
151ó160 L101
161ó170 L768
171ó255 FUNCTION
3
CCT
0ó10 NO FUNCTION
10ó30 2700 k
81ó50 3000 K
161ó70 3200 K
241ó90 3500 K
241ó110 4000 K
241ó130 4200 K
241ó150 4500 K
241ó170 5600 K
241ó190 6000 K
241ó210 6500 K
241ó230 7200 K
241ó255 8000 K

16
DEUTSCH
SDO
DMX KANAL WERT FUNKTION
4
PRESET COLOR
0ó9NO FUNCTION
10ó99 STROBE FROM SLOW TO FAST (0-25 HZ)
100ó109 NO FUNCTION
110ó179 LIGHTNING STROBE
180ó189 NO FUNCTION
190ó255 RANDOM STROBE
5
DIMMER SPEED
0ó9PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY MENU
10ó29 OFF
30ó69 DIM1
70ó129 DIM2
130ó189 DIM3
190ó255 DIM4
6
DIMMER SPEED
0ó9NO FUNCTION
10ó80 LIVE
81ó160 STUDIO
161ó240 POWER
241ó255 NO FUNCTION

17
DEUTSCH
COLOR 8 BIT
DMX KANAL WERT FUNKTION
10ó255 MASTER DIMMER
20ó255 RED
30ó255 GREEN
40ó255 BLUE
50ó255 LIME
60ó255 AMBER
7
PRESET COLOR
0ó10 NO FUNCTION
11ó20 L106
21ó30 R05
31ó40 L194
41ó50 R54
51ó60 L019
61ó70 R08
71ó80 R89
81ó90 R86
91ó100 L213
101ó110 R377
110ó120 R80
121ó130 L202
131ó140 L328
141ó150 R3314
151ó160 L101
161ó170 L768
171ó255 FUNCTION
8
CCT
0ó10 NO FUNCTION
10ó30 2700 k
81ó50 3000 K
161ó70 3200 K
241ó90 3500 K
241ó110 4000 K
241ó130 4200 K
241ó150 4500 K
241ó170 5600 K
241ó190 6000 K
241ó210 6500 K
241ó230 7200 K
241ó255 8000 K

18
DEUTSCH
COLOR 8 BIT
DMX KANAL WERT FUNKTION
9
STROBE
0ó9NO FUNCTION
10ó99 STROBE FROM SLOW TO FAST (0-25HZ)
100ó109 NO FUNCTION
110ó179 LIGHTNIN STROBE
180ó189 NO FUNCTION
190ó255 RANDOM STROBE
10
DIMMER SPEED
0ó9PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY MENU
10ó29 OFF
30ó69 DIM1
70ó129 DIM2
130ó189 DIM3
190ó255 DIM4
11
DIMMER SPEED
0ó9NO FUNCTION
10ó80 LIVE
81ó160 STUDIO
161ó240 POWER
241ó255 NO FUNCTION

19
DEUTSCH
COLOR 16 BIT
DMX KANAL WERT FUNKTION
10ó255 MASTER DIMMER
20ó255 MASTER DIMMER FINE
30ó255 RED
40ó255 RED FINE
50ó255 GREEN
60ó255 GREEN FINE
70ó255 BLUE
80ó255 BLUE FINE
90ó255 LIME
10 0ó255 LIME FINE
11 0ó255 AMBER
12 0ó255 AMBER FINE
13
PRESET COLOR
0ó10 NO FUNCTION
11ó20 L106
21ó30 R05
31ó40 L194
41ó50 R54
51ó60 L019
61ó70 R08
71ó80 R89
81ó90 R86
91ó100 L213
101ó110 R377
110ó120 R80
121ó130 L202
131ó140 L328
141ó150 R3314
151ó160 L101
161ó170 L768
171ó255 FUNCTION

20
DEUTSCH
COLOR 16 BIT
DMX KANAL WERT FUNKTION
14
CCT
0ó10 NO FUNCTION
10ó30 2700 k
81ó50 3000 K
161ó70 3200 K
241ó90 3500 K
241ó110 4000 K
241ó130 4200 K
241ó150 4500 K
241ó170 5600 K
241ó190 6000 K
241ó210 6500 K
241ó230 7200 K
241ó255 8000 K
15
STROBE
0ó9NO FUNCTION
10ó99 STROBE FROM SLOW TO FAST (0-25HZ)
100ó109 NO FUNCTION
110ó179 LIGHTNIN STROBE
180ó189 NO FUNCTION
190ó255 RANDOM STROBE
16
DIMMER SPEED
0ó9PRESET DIMMER SPEED FROM DISPLAY MENU
10ó29 OFF
30ó69 DIM1
70ó129 DIM2
130ó189 DIM3
190ó255 DIM4
17
DIMMER SPEED
0ó9NO FUNCTION
10ó80 LIVE
81ó160 STUDIO
161ó240 POWER
241ó255 NO FUNCTION