Expolite Tour-Cyc 540 RGBW Zoom User manual

Tour-Cyc 540 RGBW Zoom
Art.Nr.: led22475
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung bitte aufbewahren
Keep this Manual for later queries
Änderungen sind ohne Ankündigung möglich.
Changes are possible without prior notice.
Rev. 2018-38-12
User Manual
Eigenschaften
Bedienelemente
Steuerung
Specifications
Menu
Control

FOCON SHOWTECHNIC
Vertriebsgesellschaft mbH
Teichweg 4+6
D-49504 Lotte/Wersen
Telefon: ++49 (0) 541-77095-0
Fax: ++49 (0) 541-77095-27
[email protected]
www.focon-showtechnic.com
by
Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite
Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungs-
anleitung. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
The enclosed General Information for Expolite
Units are part of these user manual. Read them
carefully before operating the device.

Inhalt - Content
Inhalt - Content
Seite / Page
Lieferumfang
Technische Daten
Abmessungen
Installation
Bedienung
Steuerung mit DMX512
Delivery
Product Information
Dimensions
Installation
Operation
Using DMX512 Controler
DE D-04
ENG
D-05
D-06
D-07
D-08
D-14
E-24
E-25
E-26
E-27
E-28
E-34

Lieferumfang
- Expolite Tour-CYC 540 RGBW Zoom
Expolite Geräte werden vor dem Versand sorgfältig geprüft. Sollte der
Lieferumfang dennoch nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte umgehend
an Ihren Vertriebspartner.
- Anschlusskabel für Spannungsversorgung
- Bedienhinweise für Expolite Geräte
- Bedienungsanleitung
D-04
- Omega Bügel

Technische Daten
Spannungsversorgung
Maximale Leistungsaufnahme
Gewicht
Betriebstemperatur
Abmessungen
Luftfeuchtigkeit*
Schutzklasse
Gehäuse
LEDs
LED Treiberstrom
Abstrahlwinkel
Steuerung
DMX-Kanäle
Anschlüsse
100V - 240V AC 50/60Hz
500W
323 x 226 x 509mm
15,0kg
Power In/Out | DMX In/Out
-20°C - 40°C
< 80%
IP 65
Aluminiumdruckguss Gehäuse
36x 15W RGBW** + 72x 0,2W RGB
1A
7° - 58°
Stand-Alone / DMX512 / WDMX / RDM
3 - 37 (3/4/4/5/15/20/21/37)
D-05
* Siehe Allgemeine Bedienhinweise für Expolite Geräte - Hinweise zu Kondenswasserbildung im Geräteinneren.
** Toleranzbereich der Farbtemperatur entsprechend Herstellerangabe +/- 10%.
4.5°
Beam Opening
0
1
2
3
3
2
1
2 4 6 8 10
0.15 0.31 0.47 0.63 0.79
36000 9000 4000 2250 1440
Diameter（ )M
Distance（ )M
Lux center
Beam Opening
2 4 6 8 10
1.30 2.60 3.90 5.20 6.50
1320 330 146 82 52
0
1
2
4
3
3
4
2
1
36°
Diameter（ )M
Distance（ )M
Lux center

Abmessungen
D-06

Installation
Montage
Hängend
Das Gerät kann an den mitgelieferten Quicklock Montagebügeln hängend
montiert werden. Geräte müssen entsprechend der jeweils gültigen
Vorschriften sicher montiert und mit einer zweiten Sicherung gegen
herabfallenversehen werden. Hierzu ist am Gerät eine Öse für Safeties
angebracht.
Stehend
Das Gerät kann direkt auf dem Basement stehend betrieben werden. Eine
sichere und ausreichend rutschhemmende Standfläche ist sicherzustellen!
HINWEIS
Das LED Modul kann in jeder beliebigen Lage betrieben werden.
DMX512
CONTROLLER
............
DMX Addr.1 DMX Addr.(Nx1)+1 DMX Addr.(Nx2)+1
DMX-Verbindung
Die Geräte mit geeigneten DMX-Kabeln miteinander und mit dem Kontroller verbinden.
Die vorgesehenen DMX-Adressen und Personalities an den Geräten einstellen.
D-07

Bedienung
MENU
PERSON
DMX Address Set DMX Address
MENU - Taste:
ENTER-Taste:
UP-Taste:
DOWN-Taste
ENTER UP DOWN
MENU
Eine Menüebene aufwärts
In gewähltes Menü springen; Eingabe bestätigen
Aufwärts blättern; Wert erhöhen
Abwärts blättern; Wert verringern
Bedienelemente am Gerät
Menüstruktur
D-08
001 - 512
PERSON
MODE DMX Signal Select DMX
Wireless DMX
Slave
DMX 3Ch
DMX 4Ch1
DMX 4Ch2
DMX 5Ch
DMX15Ch
DMX20Ch
DMX21Ch
Auto
Static
DMX Mode
Slave
Auto Fading
Auto Jumping
Dimmer
Strobe
Red
Green
Blue
White
Rainbow Effect
Auto
Auto Speed
Auto Fade
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
Color Macro Red
Amber
Yellow Warm
Yellow
Green
Turquois
Cyan
Blue
Lavender
Mauve
Magenta
Pink
Warm White
White
Cold White
PERSON
Settings Display Rev
Display
DMX Fail
Dimmer Curve
Dimmer Response
ON
OFF
ON
OFF
Hold
Blackout
Linear
Exp
Log
S-Curve
LED
Halogen
PERSON
Settings
DMX37Ch
Zoom
Ground Dimmer
Ground Strobe
Ground Red
Ground Green
Ground Blue
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255

MENU
D-09
PERSON
Settings
Fan Set Auto
High
Wireless DMX Reset Wireless DMX Memory YES
NO
TEST ALL
Zoom
Factory Reset Yes
No
Keylock ON
OFF
PERSON
System Info Firmware Software Version Vxxx
LED Temp
Temperature
Temp Unit
xxxC
Fahrenheit
Celsius
Power on
Time Info XXX (Hours)
Last Run Hrs XXX (Hours)
White Balance Red
Green
Blue
White
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
Calibrate Zoom 0 - 255
Beam LED
Ground LED

DMX-Adresse einstellen
Im Menü wird im Punkt DMX Address, Untermenü Set DMX Address die DMX-Startadresse des
Gerätes eingestellt. Diese bleibt auch bei dem Wechsel der Personality erhalten.
MENU
DMX-Ansteuerung einstellen
MENU
Im Menü MODE wird im Untermenü DMX Signal Select eingestellt, ob das Gerät über ein
DMX-Kabel (DMX) oder per Wireless DMX angesteuert werden soll.
PERSON
DMX Address Set DMX Address 001 - 512
PERSON
MODE DMX Signal Select DMX
Wireless DMX
DMX-Kanalbelegung einstellen
MENU
Im Menü MODE, Untermenü DMX Mode wird die Belegung der DMX-Kanäle des Gerätes festgelegt.
Es stehen die Modi DMX3Ch, DMX4Ch1, DMX4Ch2, DMX5Ch, DMX15Ch, DMX20Ch, DMX21Ch
und DMX37Ch zur Verfügung.
PERSON
MODE DMX Mode
Slave-Mode aktivieren
Im Menü Mode, Untermenü Slave wird der Slave-Modus des Gerätes aktiviert. In diesem Modus
kann der Scheinwerfer von einem Master-Gerät des selben Typs ferngesteuert werden.
MENU
Slave Slave
PERSON
MODE
D-10
DMX 3Ch
DMX 4Ch1
DMX 4Ch2
DMX 5Ch
DMX15Ch
DMX20Ch
DMX21Ch
DMX37Ch

Stand-Alone Möglichkeiten
MENU
PERSON
MODE Auto
Static
Auto Fading
Auto Jumping
Dimmer
Strobe
Red
Green
Blue
White
Rainbow Effect
Auto
Auto Speed
Auto Fade
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
Color Macro Red
Amber
Yellow Warm
Yellow
Green
Turquois
Cyan
Blue
Lavender
Mauve
Magenta
Pink
Warm White
White
Cold White
Der Tour-Cyc 540 RGBW bietet drei verschiedene Möglichkeiten der Stand-Alone Nutzung:
Auto: Im Untermenü Auto können zwei im Gerät gespeicherte automatische Abläufe ausgewählt
werden. Unter Auto Fading blendet das Gerät weich zwischen den einzelnen Schritten über, unter
Auto Jumping springt das Gerät von Schritt zu Schritt, ohne überzublenden. Für beide Programme
kann die Geschwindigkeit angepasst werden (0 - 255)
Static: Im Untermenü Static kann eine statische Szene für den Stand-Alone Betrieb eingestellt
werden. Diese wird anhand der DMX-Werteskala 0-255 für Dimmer, Strobe, Rot (Red), Grün
(Green), Blau (Blue), Weiß (White), Regenbogen-Effekt (Rainbow Effect), Automatik-Programmen
(Auto), Geschwindigkeit (Auto Speed), und automatische Überblendung (Auto Fade), sowie den
Parametern für die Hintergrundbeleuchtung (Ground Dimmer, Ground Strobe, Ground Red,
Ground Green, Ground Blue), eingestellt.
Color Macro: Im Untermenü Color Macro können 15 voreingestellte Farbmakros abgerufen werden.
D-11
Zoom
Ground Dimmer
Ground Strobe
Ground Red
Ground Green
Ground Blue
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255

Verschiedene Einstellungen
MENU
Display Rev: dreht die Darstellung im Display um 180°. Dies wird zum Beispiel benötigt,
falls das Gerät kopfüber hängt.
Display: Im Untermenü Display kann die Beleuchtung des Displays wahlweise auf automatisches
Abschalten nach ca. einer Minute Inaktivität (OFF), oder generellen Betrieb (On) gestellt werden.
DMX Fail: stellt das Verhalten bei Unterbrechung des DMX-Signals ein. HOLD um den letzten
empfangenen Wert zu halten, oder Blackout für Blackout.
Dimmer Curve: Im Untermenü Dimmer Curve können verschiedene Dimmerkurven (siehe Abbildung
unten) gewählt werden. In diesem Fall wird ein Delay im Dimmer aktiviert.
PERSON
Settings Display Rev
Display
DMX Fail
Dimmer Curve
Dimmer Response
ON
OFF
ON
OFF
Hold
Blackout
Linear
Exp
Log
S-Curve
LED
Halogen
White Balance Red
Green
Blue
White
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
PERSON
Settings
Fan Set Auto
High
Wireless DMX Reset Wireless DMX Memory YES
NO
TEST ON
OFF
Factory Reset Yes
No
Keylock ON
OFF
Dimmer Response: Im Untermenü Dimmer Response kann eingestellt werden, ob der Dimmer der
LED abrupt auf Änderungen reagiert (LED), oder sich wie ein Halogen-Leuchtmittel verhält
(Halogen).
White Balance: Im Untermenü White Balance wird der Weißwert für die Eingabe der maximalen
DMX-Werte eingestellt. Wenn diese Kalibrierung aktiviert ist und das Gerät die DMX-Werte
RGBW = 255, 255, 255, 255 empfängt, wird das hier hinterlegte Weiß ausgegeben.
HINWEIS: Der Maximalwert kann auf „0" begrenzt werden. In diesem Fall reagiert ein Farbkanal
nicht auf einen gesendeten DMX-Wert. Dies kann als Gerätefehler fehlinterpretiert werden.
Linear Exp Log S-Curve
D-12
Calibrate Zoom 0 - 255

Calibrate: Im Menü Calibrate, Untermenü Zoom können die Ausgangspositionen des Zooms
angepasst werden. Hierbei wir die Startposition über die Werte 1 - 127 und die Endposition über die
Werte 128 - 255 eingestellt.
Fan Set: der verbaute Lüfter des Gerätes kann wahlweise abhängig von der Temperatur der
LED-Einheit in der Intensität gesteuert werden (Auto), oder durchgehend mit voller Geschwindigkeit
laufen (High).
Wireless DMX: Im Untermenü Wireless DMX kann die aktuell gespeicherte Wireless
DMX-Verbindung zurückgesetzt werden (Yes), oder der Vorgang abgebrochen werden (No).
Test: bietet die Möglichkeit nacheinander verschiedene Funktionen des gesamten Gerätes (ALL)
des Zoom Motors (Zoom) der LEDs (Beam LED) und der LEDs der Hintergrundbeleuchtung
(Ground LED) zu testen.
Factory Reset: setzt das Gerät zurück auf die Werkseinstellungen (Yes), oder bricht den Vorgang ab
(No).
Keylock: Im Untermenü Keylock wird der Passwortschutz des Gerätes bei Gerätestart aktiviert oder
deaktiviert. Wenn Keylock auf ON gestellt ist, startet das Gerät gesperrt und das Menü wird jeweils
30 Sekunden nach der letzten Eingabe erneut gesperrt. Für Änderungen im Menü muss dann das
Passwort UP - DOWN - UP - DOWN - ENTER eingegeben werden.
Info-Menü
MENU
Im Info-Menü (System Info) können verschiedene Betriebsdaten des Gerätes abgerufen werden:
Firmware: Unter Firmware wird die aktuell auf dem Gerät installierte Firmware-Version angezeigt.
Temperature: Unter Temperature kann die aktuelle Temperatur der LED-Einheit (LED Temp)
angezeigt werden. Diese wird, abhängig von der Einstellung im Untermenü Temp Unit, in Grad
Celsius oder Grad Fahrenheit angezeigt.
Time Info: Im Untermenü Time Info können unter Power on die gesamten Betriebsstunden des
Gerätes und unter Last Run Hrs die Betriebsstunden seit dem letzten Einschalten des Gerätes
angezeigt werden.
PERSON
System Info Firmware Software Version Vxxx
LED Temp
Temperature
Temp Unit
xxxC/F
Fahrenheit
Celsius
Power on
Time Info XXX (Hours)
Last Run Hrs XXX (Hours)
D-13

DMX-Kanalbelegung
Dieses Gerät verfügt über verschiedene DMX-Personalities. Bei diesen werden unterschiedlich
viele DMX-Kanäle belegt und die Reaktion des Gerätes unterscheidet sich entsprechend.
Es sind 8 DMX-Personalities (3-/4-/4-/5-/15-/20-/21-/37-Kanäle) wählbar.
Durch Änderungen in der Gerätesoftware kann es zu weiteren oder geänderten Funktionen kommen.
Auf der Website steht das aktuellste Dokument „DMX-Channels“ als pdf zum Download zur
Verfügung.
Steuerung mit DMX512
D-14
1 0-255 Zoom
2 0-255 Master Dimmer
Colour Macro
0-5 No Colour
6-13 Red
14-21 Amber
22-29 Yellow Amber
30-37 Yellow
38-45 Green
46-53 Turquoise
54-61 Cyan
62-69 Blue
70-77 Lavender
78-85 Mauve
86-93 Magenta
94-101 Pink
102-109 Warm White
110-117 White
118-125 Cool White
126-127 Color Jumping Stop
128-191 Color Jumping (Slow to fast)
192-255 Color Fading (Slow to fast)
3Ch Mode
3

D-15
1 0-255 Zoom
2 0-255 Red
3 0-255 Green
4 0-255 Blue
4Ch2 Mode
1 0-255 Zoom
2 0-255 Master Dimmer
Strobe
0-5 Strobe Open
6-10 Strobe Close
11-250 Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz)
251-255 Strobe Open
Colour Macro
0-5 No Colour
6-13 Red
14-21 Amber
22-29 Yellow Amber
30-37 Yellow
38-45 Green
46-53 Turquoise
54-61 Cyan
62-69 Blue
70-77 Lavender
78-85 Mauve
86-93 Magenta
94-101 Pink
102-109 Warm White
110-117 White
118-125 Cool White
126-127 Color Jumping Stop
128-191 Color Jumping (Slow to fast)
192-255 Color Fading (Slow to fast)
4Ch1 Mode
4
3
1 0-255 Zoom
2 0-255 Red
3 0-255 Green
4 0-255 Blue
5 0-255 White
5Ch Mode

D-16
1 0-255 Zoom
2 0-255 Master Dimmer
Strobe
0-5 Strobe Open
6-10 Strobe Close
11-33 Plus Random (Slow to fast)
34-56 Ramp Up Random (Slow to fast)
57-79 Ramp Down Random (Slow to fast)
80-102 Random Strobe Effect (Slow to fast)
103-127 Strobe Break Effect (Slow to fast)
128-250 Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz)
251-255 Strobe Open
4 0-255 Red
5 0-255 Green
6 0-255 Blue
7 0-255 White
Colour Macro
0-5 No Colour
6-13 Red
14-21 Amber
22-29 Yellow Amber
30-37 Yellow
38-45 Green
46-53 Turquoise
54-61 Cyan
62-69 Blue
70-77 Lavender
78-85 Mauve
86-93 Magenta
94-101 Pink
102-109 Warm White
110-117 White
118-125 Cool White
126-127 Color Jumping Stop
128-191 Color Jumping (Slow to fast)
192-255 Color Fading (Slow to fast)
Dimmer Curce
0-5 No Function
6-63 Linear Dimmer Curve
64-127 Exponential Dimmer Curve
128-191 Logarithmic Dimmer Curve
192-255 S-Curve Dimmer Curve
9
15Ch Mode
3
8

D-17
Device Settings
0-5 No Function
6-55 Dimmer Response LED (Hold 3s)
56-105 Dimmer Response Halogen (Hold 5s)
106-155 Setting Fan High (Hold 3s)
156-205 Setting Fan Auto (Hold 3s)
206-255 Reset All Function (Hold 5s)
11 0-255 Ground Colour Dimmer
12 0-255 Ground Colour Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz)
13 0-255 Ground Colour Red
14 0-255 Ground Colour Green
15 0-255 Ground Colour Blue
10
1 0-255 Zoom
2 0-255 Red 1
3 0-255 Green 1
4 0-255 Blue 1
5 0-255 White 1
6 0-255 Red 2
7 0-255 Green 2
8 0-255 Blue 2
9 0-255 White 2
10 0-255 Red 3
11 0-255 Green 3
12 0-255 Blue 3
13 0-255 White 3
14 0-255 Red 4
15 0-255 Green 4
16 0-255 Blue 4
17 0-255 White 4
18 0-255 Ground Colour Red
19 0-255 Ground Colour Green
20 0-255 Ground Colour Blue
20Ch Mode

1 0-255 Zoom
2 0-255 Zoom Speed (fast to slow)
3 0-255 Master Dimmer
Strobe
0-5 Strobe Open
6-10 Strobe Close
11-33 Plus Random (Slow to fast)
34-56 Ramp Up Random (Slow to fast)
57-79 Ramp Down Random (Slow to fast)
80-102 Random Strobe Effect (Slow to fast)
103-127 Strobe Break Effect (Slow to fast)
128-250 Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz)
251-255 Strobe Open
5 0-255 Red
6 0-255 Green
7 0-255 Blue
8 0-255 White
Colour Macro
0-5 No Colour
6-13 Red
14-21 Amber
22-29 Yellow Amber
30-37 Yellow
38-45 Green
46-53 Turquoise
54-61 Cyan
62-69 Blue
70-77 Lavender
78-85 Mauve
86-93 Magenta
94-101 Pink
102-109 Warm White
110-117 White
118-125 Cool White
126-127 Color Jumping Stop
128-191 Color Jumping (Slow to fast)
192-255 Color Fading (Slow to fast)
21Ch Mode
4
9
D-18

Rainbow Effect
0-6 Rainbow Off
7-21 Rainbow 1
22-37 Rainbow 2
38-53 Rainbow 3
54-69 Rainbow 4
70-85 Rainbow 5
86-101 Rainbow 6
102-117 Rainbow 7
118-133 Rainbow 8
134-149 Rainbow 9
150-165 Rainbow 10
166-181 Rainbow 11
182-197 Rainbow 12
198-213 Rainbow 13
214-229 Rainbow 14
230-255 Rainbow 15
Auto
0-5 No Function
6-30 Auto Program 1
31-55 Auto Program 2
56-80 Auto Program 3
81-105 Auto Program 4
106-130 Auto Program 5
131-155 Auto Program 6
156-180 Auto Program 7
181-205 Auto Program 8
206-230 Auto Program 9
231-255 Auto Program 10
12 0-255 Auto Program Speed (Slow to fast)
13 0-255 Auto Fade
Dimmer Curce
0-5 No Function
6-63 Linear Dimmer Curve
64-127 Exponential Dimmer Curve
128-191 Logarithmic Dimmer Curve
192-255 S-Curve Dimmer Curve
Device Settings
0-5 No Function
6-63 Dimmer Response LED (Hold 3s)
64-127 Dimmer Response Halogen (Hold 5s)
128-191 Setting Fan High (Hold 3s)
192-255 Setting Fan Auto (Hold 3s)
10
11
14
15
D-19

16 0-255 Ground Colour Dimmer
17 0-255 Ground Colour Strobe(Slow to fast, 1Hz-20Hz)
18 0-255 Ground Colour Red
19 0-255 Ground Colour Green
20 0-255 Ground Colour Blue
Ground Colour Macro
0-5 No Colour
6-13 Red
14-21 Amber
22-29 Yellow Amber
30-37 Yellow
38-45 Green
46-53 Turquoise
54-61 Cyan
62-69 Blue
70-77 Lavender
78-85 Mauve
86-93 Magenta
94-101 Pink
102-109 Warm White
110-117 White
118-125 Cool White
126-127 Color Jumping Stop
128-191 Color Jumping (Slow to fast)
192-255 Color Fading (Slow to fast)
21
D-20