Festo FEC-KBG7 User manual

Montageanleitung (de)
683 381 / 2004-04NH
†‡
Kabel
FEC-KBG7 / FEC-KBG8
539 642 / 539 643
Festo AG & Co. KG
Postfach
Ruiter Straße 82
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Kabel FEC-KBG7
1 Kabel
FEC-KBG7 (539642)
2 Befestigungsschrauben
4-4UNC
3 Feldbusstecker
FBS-SUB-9-GS-1x9POL-
B (534497)
4 Befestigungsschrauben
5 Steuerblock CPX-FEC-...
6 Abdeckung
7 Montageanleitung des
Feldbussteckers 3
2. Montageschritte Kabel FEC-KBG7 (CPX-FEC-Seite)
1. Zur Konfektionierung mit
Feldbusstecker 3:
Kont. Belegung Aderfarbe Signal
Pin 2 grün RxD
Pin 3 weiß TxD
Pin 5 braun GND
Pin 1,4,6-9 nicht belegt
Gehäuse Schirm
Beachten Sie diese Kon-
taktbelegung und die
Montageanleitung 7
2. Entfernen Sie die Abde-
ckung 6vom Steuerblock
5.
3. Beachten Sie das Anzugs-
drehmoment der Schrau-
ben 4(siehe Montagean-
leitung 7)
3. Montageschritte Kabel FEC-KBG7 (FED-50-Seite)
1. Beachten Sie das Anzugs-
drehmoment der Schrau-
ben 2.
4. Kontaktbelegung Kabel FEC-KBG7
1. Kabel FEC-KBG8
1 Kabel
FEC-KBG8 (539643)
2 Befestigungsschrauben
4-4UNC
3 Verriegelungsbolzen
4-4UNC
4 Steuerblock CPX-FEC-...
5 Abdeckung
6 M3 Schrauben
2. Montageschritte Kabel FEC-KBG8 (CPX-FEC-Seite)
1. Entfernen Sie die Abde-
ckung 5vom Steuer-
block 4.
2. Drehen Sie die Schrauben
6am Sub-D Stecker her-
aus.
3. Drehen Sie die mitgelie-
ferten Bolzen 3ein.
Sichern Sie die Bolzen 3
ggf. mit einem Schrau-
bensicherungsmittel.
4. Beachten Sie das An-
zugsdrehmoment der
Schrauben 2.
3. Montageschritte Kabel FEC-KBG8 (FED-50-Seite)
1. Beachten Sie das An-
zugsdrehmoment der
Schrauben 2.
4. Kontaktbelegung Kabel FEC-KBG8
0,3 Nm
0,4 Nm
0,4 Nm
0,4 Nm
2
3
2
1
4
5
/
6
1
2
3
4
5
6
1
3
5
6
4
2
4
5
4
6
4
3
2
2

Assembly instructions (en)
683 381 / 2004-04NH
†‡
Cable
FEC-KBG7 / FEC-KBG8
539 642 / 539 643
Festo AG & Co. KG
Postfach
Ruiter Straße 82
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Cable FEC-KBG7
1 cable
FEC-KBG7 (539642)
2 fastening screws
4-4UNC
3 field bus plug
FBS-SUB-9-GS-1x9POL-
B (534497)
4 fastening screws
5 control unit CPX-FEC-...
6 cover
7 assembly instructions
for field bus plug 3
2. Assembly steps for cable FEC-KBG7 (CPX-FEC side)
1. For assembly with field
bus plug 3:
Pin assignment Core colour Signal
Pin 2 green RxD
Pin 3 white TxD
Pin 5 brown GND
Pin 1,4,6-9 not assigned
Housing screening
Please note this pin
assignment and these
assembly instructions 7
2. Remove the cover 6from
control unit 5.
3. Please note the tightening
torque of screws 4(see
assembly instructions 7).
3. Assembly steps for cable FEC-KBG7 (FED-50 side)
1. Please note the tightening
torque of screws 2.
4. Pin assignment of cable FEC-KBG7
1. Cable FEC-KBG8
1 cable
FEC-KBG8 (539643)
2 fastening screws
4-4UNC
3 locking bolt
4-4UNC
4 control unit CPX-FEC-...
5 cover
6 M3 screws
2. Assembly steps for cable FEC-KBG8 (CPX-FEC side)
1. Remove cover 5from
control unit 4.
2. Remove screws 6from
the sub-D plug.
3. Screw in the bolts 3
provided.
Lock bolts 3, if neces-
sary, with a screw locking
medium.
4. Please note the tightening
torque of screws 2.
3. Assembly steps for cable FEC-KBG8 (FED-50 side)
1. Please note the tightening
torque of screws 2.
4. Pin assignment of cable FEC-KBG8
0,3 Nm
0,4 Nm
0,4 Nm
0,4 Nm
2
3
2
1
4
5
/
6
1
2
3
4
5
6
1
3
5
6
4
2
4
5
4
6
4
3
2
2