Festo NEBU-M8R3 Series User manual

Montageanleitung (Original: de)
758564 / 2011-07NH
†‡
Verbindungsleitung
NEBU-M8R3-…
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
Bestimmungsgemäß dient die Verbindungsleitung als M8-Rundsteck-
verbinder für Niederspannungsanwendungen.
1. Technische Daten
NEBU-M8R3-…
Kabeldurchmesser D [mm] 4,5
Anziehdrehmoment M
A
[Nm] 0,2 … 0,3
Strombelastbarkeit bei 40°C [A] 0,5
Betriebsspannungsbereich AC/DC UB[V] 0 … 60
2. Montage
16301d_3
Da die Dose 1schwenkbar ist
(360°), kann anhand des Kabel-
abgangs nicht auf die Orientie-
rung der Pins in der Buchse 2
geschlossen werden.
16301d_2
•Stecken Sie die Buchse 2
auf den Stecker (A). Achten
Sie dabei auf die richtige
Orientierung der Pins in der
Buchse 2.
16301d_4
•Drehen Sie die Dose 1in
15° Schritten an die ge-
wünschte Position.
16301d_5
•Drehen Sie die Mutter 2
fest. Halten Sie das zulässige
Anziehdrehmoment MAein.
Info
Nach dem Festziehen der Mutter 2ist noch ein Bewegungsbereich von
± 15° möglich.
1
2
2
1
A
2

Assembly instructions (Translation: en)
758564 / 2011-07NH
†‡
Connecting cable
NEBU-M8R3-…
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
The connecting cable is intended to be used as an M8 round plug connector
for low voltage applications.
1. Technical data
NEBU-M8R3-…
Cable diameter D [mm] 4.5
Tightening torque M
A
[Nm] 0.2 … 0.3
Acceptable current load at 40 °C [A] 0.5
Operating voltage range AC/DC UB[V] 0 … 60
2. Assembly
16301d_3
Since the socket 1is rotatable
(360°), the orientation of the
pins in the socket 2cannot be
determined based on the cable
outlet.
16301d_2
•Place the socket 2onto the
plug (A). Pay attention to the
correct orientation of the
pins in the socket 2.
16301d_4
•Turn the socket 1in 15°
steps to the desired position.
16301d_5
•Tighten the nut 2. Observe
the permitted tightening
torque MA.
Information
After the nut 2is tightened, a motion range of ± 15° remains possible.
1
2
2
1
A
2