Festo CDVI5.0 User manual

Montageanleitung (de)
725 305 / 2007-11a
†‡
Dichteinsatz
CDVI5.0
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Teileliste
10764d_1
1Dichteinsatz (2x / 4x)
selbst schneidend
2O-Ring, gefettet (2x / 4x)
Hinweis
Ohne Dichteinsatz kommt es zum pneumatischen Kurzschluss.
•Stellen Sie sicher, dass die Dichteinsätze 1an der richtigen Stelle
montiert werden.
2. Montage
2a. Bei Magnetventil CDVI5.0-MT2H-3GLS-EXT/-3OLS-EXT
10764d_2
3Sechskantschraube (2x)
M3x45
4Magnetventil
(Ident.-Code: X/W)
CDVI5.0-MT2H-3…LS-EXT
5Grundblock1)
CDVI5.0-…
•Nehmen Sie einen Innen-
Sechskantschlüssel ß3.
•Drehen Sie die selbst
schneidenden Dichteinsät-
ze 1in den Druckluftkanal 1
soweit ein, bis sie flächen-
bündig mit dem Grund-
block 5sind.
•Befestigen Sie das Magnet-
ventil 4mit den Schrau-
ben 3.
2b. Bei Magnetventil CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT
10764d_4
3Sechskantschraube (2x)
M3x45
4Magnetventil
(Ident.-Code: R)
CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT
5Grundblock1)
CDVI5.0-…
•Nehmen Sie einen Innen-
Sechskantschlüssel ß3.
•Drehen Sie die selbst
schneidenden Dichteinsät-
ze 1in die Druckluftkanäle
1 und 3 soweit ein, bis sie
flächenbündig mit dem
Grundblock 5sind.
•Befestigen Sie das Magnet-
ventil 4mit den Schrau-
ben 3.
2c. Bei Magnetventil CDVI5.0-MT2H-2OLS-EXT
10764d_5
3Sechskantschraube (2x)
M3x45
4Magnetventil
(Ident.-Code: S))
CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT
5Grundblock1)
CDVI5.0-…
•Nehmen Sie einen Innen-
Sechskantschlüssel ß3.
•Drehen Sie die selbst
schneidenden Dichteinsät-
ze 1in die Druckluftkanäle
1 und 5 soweit ein, bis sie
flächenbündig mit dem
Grundblock 5sind.
•Befestigen Sie das Magnet-
ventil 4mit den Schrau-
ben 3.
3. Demontage
Hinweis
Beim Herausdrehen der Dichteinsätze 1fallen Späne an!
Späne im Druckluftkanal können die Komponenten zerstören.
•Stellen Sie sicher, dass keine Späne (A) beim Herausdrehen der Dicht-
einsätze 1in die Öffnungen der Druckluftkanäle 1 bis 5 fallen können.
10764d_6
•Nehmen Sie einen Innen-
Sechskantschlüssel ß3.
•Drehen Sie den Dichtein-
satz 1heraus.
•Entfernen Sie die Späne (A)
vollständig.
1) Das Magnetventil 4kann auf alle Erweiterungsmodule CDVI5.0-… mit gleichem An-
schlussbild montiert werden.
1
3
4
1
5
ß5,5
0,8 Nm
–
0,1 Nm
2
3
4
1
5
ß5,5
0,8 Nm – 0,1 Nm
3
4
1
5
ß5,5
0,8 Nm – 0,1 Nm
1
A

Assembly instructions (en)
725 305 / 2007-11a
†‡
Seal insert
CDVI5.0
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Parts list
10764d_1
1Seal insert (2x / 4x)
self-tapping
2O-ring, greased (2x / 4x)
Note
Without a seal insert there will be a pneumatic short circuit.
•Make sure that the seal inserts 1are fitted in the correct positions.
2. Assembly
2a. With solenoid valve CDVI5.0-MT2H-3GLS-EXT/-3OLS-EXT
10764d_2
3Socket head screw (2x)
M3x45
4Solenoid valve
(Ident.-Code: X/W)
CDVI5.0-MT2H-3…LS-EXT
5Basic block1)
CDVI5.0-…
•Take a socket head
wrench ß3.
•Screw the self-tapping seal
inserts 1into the com-
pressed air channel 1 until
they are flush with the basic
block 5.
•Fasten the solenoid valve 4
with the screws 3.
2b. With solenoid valve CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT
10764d_4
3Socket head screw (2x)
M3x45
4Solenoid valve
(Ident.-Code: R)
CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT
5Basic block1)
CDVI5.0-…
•Take a socket head
wrench ß3.
•Screw the self-tapping seal
inserts 1into the com-
pressed air channels 1 and 3
until they are flush with the
basic block 5.
•Fasten the solenoid valve 4
with the screws 3.
2c. With solenoid valve CDVI5.0-MT2H-2OLS-EXT
10764d_5
3Socket head screw (2x)
M3x45
4Solenoid valve
(Ident.-Code: S))
CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT
5Basic block1)
CDVI5.0-…
•Take a socket head
wrench ß3.
•Screw the self-tapping seal
inserts 1into the com-
pressed air channels 1 and 5
until they are flush with the
basic block 5.
•Fasten the solenoid valve 4
with the screws 3.
3. Disassembly
Note
When the seal inserts 1are unscrewed shavings will fall out!
Shavings in the compressed air channel can damage the components.
•Make sure that no shavings (A) fall into the openings of the compressed
air channels 1 to 5 when the seal inserts 1are unscrewed.
10764d_6
•Take a socket head
wrench ß3.
•Unscrew the seal insert 1.
•Remove the shavings (A)
completely.
1) The solenoid valve 4can be fitted onto all extension modules CDVI5.0-… with the same
type of connector.
1
3
4
1
5
ß5.5
0.8 Nm
–
0.1 Nm
2
3
4
1
5
ß5.5
0.8 Nm – 0.1 Nm
3
4
1
5
ß5.5
0.8 Nm – 0.1 Nm
1
A