3
• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires four AA batteries (included).
• Batteries included are for demonstration purposes only.
• Battery replacement is required. Only adults should
replace batteries.
• Tool required for battery replacement: Phillips
screwdriver (not included).
• Adult setup is required to attach this toy to a crib/cot.
• To clean, wipe the surface of this toy with a damp cloth.
Do not immerse this toy.
• This toy has no consumer serviceable parts. Please do
not take this toy apart.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec quatre piles AA (incluses).
• Les piles incluses sont uniquement destinées à l’essai
du jouet en magasin.
• Des piles neuves doivent être installées. Les piles ne
doivent être installées que par un adulte.
• Outil nécessaire pour le remplacement des piles :
un tournevis cruciforme (non fourni).
• Le jouet doit être installé au lit d’enfant par un adulte.
• Nettoyer la surface du jouet avec un chiffon humide.
Ne pas plonger le jouet dans l’eau.
• Il n’existe pas de pièces de rechange pour ce jouet.
Ne pas démonter le jouet.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere
spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Vier Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer kann
daher beeinträchtigt sein.
• Bei diesem Produkt ist es erforderlich, Batterien
auszuwechseln. Das Einlegen und Auswechseln
der Batterien muss von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
• Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien
erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Das Anbringen des Produkts an einem Kinderbett muss
von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
• Die Oberfläche dieses Produkts zum Reinigen mit einem
angefeuchteten Tuch abwischen. Das Produkt nicht in
Wasser tauchen.
• Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das Produkt
nicht auseinandernehmen.
Consumer Information Informations consommateurs
Verbraucherinformation Informazioni per l’acquirente
Consumenteninformatie Servicio de atención al consumidor
Informação ao consumidor Konsumentinformation Tietoa kuluttajille
Forbrugeroplysninger Forbrukerinformasjon
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Contengono importanti informazioni.
• Richiede quattro pile formato stilo AA (incluse).
• Le pile incluse servono solo per la dimostrazione.
• Le pile incluse devono essere sostituite. Le pile devono
essere sostituite solo da un adulto.
• Attrezzo richiesto per la sostituzione delle pile:
Cacciavite a stella (non incluso).
• Il giocattolo deve essere agganciato al lettino/alla culla
da un adulto.
• Per pulire, passare il giocattolo con un panno umido
pulito. Non immergere il giocattolo in acqua.
• Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio. Non smontare
il giocattolo.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Werkt op vier AA batterijen (inbegrepen).
• De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om te laten
zien hoe het speelgoed werkt.
• De bijgeleverde batterijen moeten worden vervangen.
Batterijen mogen alleen door een volwassene
worden vervangen.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Dit speelgoed moet door een volwassene aan een wieg
of ledikant worden bevestigd.
• De buitenkant van dit speelgoed kan worden
schoongeveegd met een vochtig doekje. Dit speelgoed
niet in water onderdompelen.
• Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud
vergen. Dit speelgoed niet uit elkaar halen.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca
del juguete.
• Funciona con 4 pilas AA, incluidas.
• Las pilas que incorpora el juguete son solo a efectos
de demostración. Recomendamos sustituirlas por pilas
alcalinas nuevas al adquirir el juguete.
• Las pilas deben ser sustituidas por un adulto.
• Para la colocación de las pilas, se necesita un
destornillador de estrella (no incluido).
• Un adulto debe montar este juguete en la cuna.
• Limpiar el juguete pasándole un paño mojado con agua.
No sumergir el juguete.
• Este juguete no posee piezas recambiables.
