2
Consumer Information Информация для потребителей
Informations consommateurs Informação ao consumidor
Tüketici bilgisi Informacje dla klienta
Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή Informaţii utilizator
Информация за потребителя ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires three AA batteries (included) for operation.
• Batteries included are for demonstration purposes only.
• Adult assembly is required.
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver
(not included).
• The mat and soft toy are machine washable. Wash
separately in cold water on the gentle cycle. Do not
use bleach. Tumble dry on low heat.
• The arch, toys, bases and piano can be wiped with
a clean, damp cloth. Do not immerse the piano.
• Сохраните данную инструкцию на будущее, т. к. она
содержит важную информацию.
• Требуются три батарейки АА (входят в комплект).
• Прилагаемые батарейки предназначены только для
демонстрационных целей.
• Сборка должна осуществляться взрослыми.
• Инструмент, необходимый для сборки:
Крестообразная отвертка (не входит в комплект).
• Игровой коврик и мягкая игрушка предназначены
для машинной стирки. Стирать отдельно
в холодной воде в режиме деликатной стирки.
Не используйте отбеливатель. Сушите изделие
при низкой температуре.
• Арку, игрушки, основания и пианино можно
протирать чистой влажной салфеткой. Не
погружайте пианино в воду.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles AA incluses.
• Les piles incluses sont uniquement destinées à l'essai
du jouet en magasin.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil nécessaire pour l'assemblage : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• Le tapis et le jouet en tissu sont lavables en machine.
Laver séparément à l'eau froide à cycle délicat.
Ne pas utiliser d'eau de Javel. Sécher en machine
à basse température.
• L'arceau, les jouets, les supports et le piano peuvent
être nettoyés avec un chiffon propre et humide. Ne
pas plonger le piano dans l’eau.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Funciona com 3 pilhas AA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas a efeitos
de demonstração.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• São necessárias ferramentas para a montagem:
Chave de fendas Phillips (não incluída).
• A mantinha e o brinquedo macio são laváveis na
máquina. Lavar em separado, em água fria e num
ciclo suave. Não usar soluções branqueadoras (lixívia).
Secar na máquina a baixas temperaturas.
• O arco, os brinquedos, as bases e o piano podem ser
limpos com um pano seco e limpo. Não mergulhar
o piano.
• Önemli bilgiler içeren bu talimat sayfasını, daha sonra
tekrar bakabilmek için lütfen saklayın.
• Bu ürün üç adet AA pil ile çalışır. (Piller ürüne dahildir.)
• Ürünün içindeki piller yalnızca tanıtım amaçlıdır.
• Montaj bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
• Montaj için gerekli aletler: Yıldız tornavida (dahil değildir).
• Matı ve yumuşak oyuncağı, çamaşır makinesinde
yıkayabilirsiniz. Bu parçaları çamaşır makinesinde
tek başına, soğuk suda ve hassas programda yıkayın.
Başka eşyalar ile birlikte yıkamayın. Kesinlikle çamaşır
suyu kullanmayın. Kurutma makinesinde düşük
sıcaklıkta kurutun.
• Kemer, oyuncaklar, tabanlar ve piyano ise temiz ve nemli
bir bezle silinebilir. Piyanoyu kesinlikle suya batırmayın.
• Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera ona
ważne informacje.
• Produkt wymaga trzech baterii typu AA (znajdują się
w zestawie).
• Baterie dołączone do zestawu służą wyłącznie do
celów demonstracyjnych.
• Produkt wymaga złożenia przez osobę dorosłą.
• Narzędzie potrzebne do montażu: śrubokręt
krzyżakowy (nie znajduje się w zestawie).
• Matę i miękką zabawkę można prać w pralce. Pierz
osobno, w zimnej wodzie, na delikatnym programie
prania. Nie stosuj wybielaczy. Susz w suszarce
bębnowej w niskiej temperaturze.
• Łuk, zabawki, podstawy i pianinko można przecierać
czystą, wilgotną ściereczką. Nie zanurzaj pianinka
w wodzie.
