3
• Adult setup is required.
• This product is compatible with iPad®mini. iPad®mini
not included.
• Only use this product with your iPad®mini properly
inserted and locked in the case. Remove any other cases
from the iPad®mini before inserting it in this case.
• We recommend that you turn Airplane Mode ON and
Wi-Fi OFF while child is using device.
• Periodically check this product and your iPad®mini
for damage or cracks. Do not use if either is damaged
or broken. Follow your iPad®mini’s instructions for
use and care.
• Wipe this product with a clean, damp cloth.
Do not immerse.
• Do not use alcohol or ammonia based cleaners on the
screen protector.
• Actual product may appear different than the
photos shown.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Ce produit est compatible avec iPad®mini. iPad®mini
non inclus.
• Utiliser ce produit uniquement avec un iPad®mini
correctement inséré et verrouillé dans l'étui.
Retirer tout autre étui de l'iPad®mini avant de
l'insérer dans cet étui.
• Il est recommandé d'activer le mode Avion et de
désactiver le Wi-Fi lorsqu'un enfant utilise cet appareil.
• Vérifier régulièrement que le produit et l'iPad®mini ne
présentent aucun dommage ou fissure. Ne pas utiliser
si l'un ou l'autre est endommagé ou cassé. Suivre le
mode d'emploi de l'iPad®mini pour l'utilisation et
le nettoyage.
• Nettoyer le produit avec un chiffon propre et humide.
Ne pas immerger.
• Ne pas utiliser de nettoyants à base d'alcool ou
d'ammoniaque sur la protection de l'écran.
• Le produit réel peut présenter des différences par
rapport au produit illustré.
• Das Einrichten des Produkts zum Spielen durch
das Kind muss von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
• Dieses Produkt ist kompatibel mit dem iPad®mini.
iPad®mini nicht enthalten.
• Verwenden Sie dieses Produkt mit Ihrem iPad®mini nur,
wenn es richtig im Halter eingelegt und verriegelt ist.
Nehmen Sie Ihr iPad®mini aus allen anderen Haltern/
Hüllen heraus, bevor Sie es in diesen Halter einlegen.
• Wir empfehlen, dass Sie den Flugzeug-Modus
EIN- und den Wi-Fi-Modus AUSSCHALTEN,
während Ihr Kind das Gerät benutzt.
• Prüfen Sie dieses Produkt und Ihr iPad®mini regelmäßig
auf Schäden oder Risse. Benutzen Sie dieses Produkt
nicht, wenn es beschädigt oder gebrochen ist. Befolgen
Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres iPad®mini
bezüglich Benutzung und Pflege.
• Wischen Sie dieses Produkt mit einem sauberen, feuchten
Tuch ab. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Displayschutzes
keine Alkohol- oder Ammoniak-Reiniger.
• Das Produkt kann in Farbe und Gestaltung von den
Fotos abweichen.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Dit product is geschikt voor de iPad®mini. iPad®mini
niet inbegrepen.
• Dit product alleen gebruiken als uw iPad®mini goed
in de vergrendelde houder is geplaatst. Vóór het in de
houder plaatsen andere houders of hoesjes van uw
iPad®mini verwijderen.
• Wij raden u aan om de Airplane Modus AAN te
zetten en Wi-Fi UIT te zetten wanneer uw kind het
apparaat gebruikt.
• Dit product en uw iPad®mini regelmatig controleren op
beschadigingen of barstjes. Niet meer gebruiken wanneer
het product gebarsten of beschadigd is. Voor gebruik en
onderhoud zie de gebruiksaanwijzing van uw iPad®mini.
• Dit product kan worden schoongeveegd met een
schone, vochtige doek. Niet in water onderdompelen.
• Dit product niet schoonmaken met schoonmaakmiddelen
op basis van alcohol of ammoniak.
• Het actuele product kan afwijken van dat op de foto's.
• Il prodotto deve essere montato da un adulto.
• Questo prodotto è compatibile con iPad®mini.
iPad®mini non incluso.
• Usare questo prodotto solo con dispositivi
iPad®mini adeguatamente inseriti e bloccati nella
custodia. Rimuovere eventuali altre custodie dal
dispositivo iPad®mini prima di inserirlo in
questa custodia.
• Consigliamo di attivare la Modalità Aeroplano e di
spegnere il Wi-Fi durante l'uso del dispositivo da
parte del bambino.
• Esaminare periodicamente il prodotto e il dispositivo
iPad®mini per verificare che non sia danneggiato
o che non presenti crepe. Non usare se danneggiato
o se presenta crepe. Seguire le istruzioni del
dispositivo iPad®mini per l'uso e la manutenzione.
• Pulire il prodotto con un panno umido pulito.
Non immergere in acqua.
• Non usare detergenti contenenti alcol o ammoniaca
sul proteggi schermo.
• Il prodotto reale può variare rispetto a quello illustrato.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Este producto es compatible con iPad®mini
(dispositivo iPad®mini no incluido).
• Este estuche solo debe usarse con el dispositivo
iPad®mini correctamente introducido y el estuche
perfectamente cerrado. Antes de colocar el dispositivo
iPad®mini en este estuche, retirar cualquier otro
estuche o funda que lleve el dispositivo.
• Mientras el niño esté usando el dispositivo,
recomendamos activar el Modo Avión y apagar la
función Wi-Fi.
• Examinar regularmente el estuche y el dispositivo
iPad®mini para comprobar que no tengan golpes ni
otros daños. No usarlos si están rotos o dañados.
Seguir las instrucciones de uso y mantenimiento del
dispositivo iPad®mini.
• Limpiar el estuche con un paño húmedo. No sumergirlo.
• El protector de la pantalla no debe limpiarse con
detergentes que contengan alcohol o amoníaco.
• En Fisher-Price, modificamos regularmente nuestros
productos a fin de mejorarlos y ofrecer a nuestros
clientes un producto con la mayor calidad posible.
Por ello, el producto final incluido en la caja puede no
ser idéntico al mostrado en las imágenes.
