FLORABEST Set FGPA 1000 A1 User manual

148 mm 148 mm 145 mm
Coversize 441 x 210 mm · Outside
IAN: 78961 FGPA 1000 A1
Einhell Germany AG
Wiesenweg 22
D-94405 Landau/Isar
IAN 78961IAN 78961
J B
Avant de commencer à lire, dépliez la page comprenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
R B
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van
het apparaat.
F A C
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
K
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
FR/BE Instructions de fonctionnement et consignes de sécurité Page 5
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 25
GB Operation and Safety Notes Page 35
Version des Informations · Stand van de Informatie
Stand der Informationen · Last Information Update:
11/2012 · Ident.-No.: 41.803.01 102012 - 2
J B
Set de pompe d‘arrosage
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
Mode d’emploi d’origine
R B
Tuinpompset
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Originele handleiding
F A C
Gartenpumpen-Set
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
2J B
Set de pompe d‘arrosage FGPA 1000 A1
K
Garden Pump Set
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
Cover_FGPA_1000_A1.indd 1Cover_FGPA_1000_A1.indd 1 18.09.12 10:5618.09.12 10:56

145 mm 148 mm 148 mm
Coversize 441 x 210 mm · Inside
1
2
42 1
3
9
6 8
5
7
3
13 11
12
3
10
Cover_FGPA_1000_A1.indd 2Cover_FGPA_1000_A1.indd 2 18.09.12 10:5618.09.12 10:56