Frico Thermozone AD 300 A User manual

Thermozone
AD 300A/E, AD 400 A/E
... 14
SE ... 18 NO ... 22 FI
... 26
GB ... 30 FR ... 34 DE
... 38
RU ... 42 PL ... 46 IT
... 50
NL ... 54 ES ... 58 DK

Thermozone AD300A/E, 400A/E
2
285
490
340
40
124
90 90
Ø7
Ø14
To open
1025/1565/2028
c-c
Knockout Ø23
Knockout Ø38
AD310/AD315/AD410/AD415
c-c
AD320/AD420
Knockout Ø38
Knockput Ø23
Knockout Ø38

Thermozone AD300A/E, AD400A/E
3
AB
C: ADPF1
Threaded bars and nuts M8
are not included in the delivery.
D: ADPK1
1m
Min 120 mm
524
Min 50 mm
Min 600 mm
Space for service/inspection hatch

Thermozone AD300A/E, 400A/E
4
K1 K2
kWkW
NLL
1
L
2
L
3
AD310E09, AD315E14
230 V 3~
400 V 3~
400V 3N~
K1 K2
L LL
31 2
230V 3 ~
K1 K2
kWkW
NLL1L2L3
AD410E14, AD415E20
K3
kW
K1 K2
kWkW
NLL
1
L
2
L
3
AD320E18
K4 K5
kWkW
L
1
L
2
L
3
K1
kWkW
NL L
1
L
2
L
3
AD420E27
K3
kW
K4
kWkW
L
1
L
2
L
3
K6
kW
K5

Thermozone AD300A/E, AD400A/E
5
C
C
7
11
8
10
0
kW
kW
kW
400V3~/230V3~
Bla
Bla
W
kW
kW
kW
White
Brown
Brown
Black
Black
White
K6
K6
K
5
Blue
230
V~
400V3~/230V3~
~
M
~
M
C
C
C
C
AD320E/AD420E
1
8
( AD400E only)

Thermozone AD300A/E, 400A/E
6
Level 1 AD 300/400 A
AD300/400A
AD300/400A AD300/400A
230V~
2 4 5 61
NL
AD300/400A
AD300/400A
AD300/400A
Tk Tk 0
2 4 5 61
NLTk Tk 0
3 4 5 61
NLTk Tk 0

Thermozone AD300A/E, AD400A/E
7
Level 2 AD 300/400 A
AD300/400A
AD300/400A AD300/400A
230V~
2 4 5 61
NL
AD300A
AD300A
AD300A
Tk Tk
0
2 4 5 61
NL
Tk Tk
0
3 4 5 61
NL
Tk Tk
0

Thermozone AD300A/E, 400A/E
8
Level 1 AD 300 E
2 3 4 5 61 8 9 10
7
CB32N
11
L 2 1 5 3 4 6 7
N
c
°
RTI2
400V 3~, Heat 230V ~, Motor and control
AD310/315E
CB32N
7
400V 3~, Heat
6+PE
6
RTI2
AD310/315E
6+PE
400V 3~, Heat 230V ~, Motor and control
AD320E
CB32N
7
400V 3~, Heat
6+PE
6
RTI2
AD320E
6+PE
400V 3~, Heat 400V 3~, Heat
400V3~
AD310/315E
Green Yellow
NL
Tk Tk
0
Orange
Blue
White
White
Brown
21 4 5 6 7
M
~
118 910 L1
L2L3
kW kW
C
C
230V~
k1
k2
400V3~
L1
L2L3
kW kW
AD320E
7 8 9
400V3~
L
1
L
2
L
3
7 8 9
230V~
400V3~
L
1
L
2
L
3
2 4 5 61 7 8 9
400V3~
L
1
L
2
L
3
NL
AD300E
10
10
10
AD300E
AD300E
Tk Tk
0
2 4 5 61
NL
Tk Tk
0
2 4 5 61
NL
Tk Tk
0
400V3~
L
1
L
2
L
3
400V3~
L
1
L
2
L
3
400V3~
L
1
L
2
L
3
Only valid for AD320E
11
11
11
Black

Thermozone AD300A/E, AD400A/E
9
Level 1 AD 400 E
7 8 9
400V3~
L1L2L3
7 8 9
230V~
400V3~
L1L2L3
2 4 5 61 7 8 9
400V3~
L1L2L3
NL
AD400E
10
10
10
AD400E
AD400E
Tk Tk
0
2 4 5 61
NL
Tk Tk
0
2 4 5 61
NL
Tk Tk
0
400V3~
L1L2L3
400V3~
L1L2L3
400V3~
L1L2L3
Only valid for AD420E
11
11
11

Thermozone AD300A/E, 400A/E
10
Level 2 AD 300 E
400V3~
AD310/315E
Green Yellow
NL
Tk Tk
0
Orange
Blue
White
White
Brown
21 4 5 6 7
M
~
118 910 L1
L2L3
k2
k1
kW kW
C
C
230V~
k1
k2
400V3~
L1
L2L3
k2
k1
kW kW
AD320E
Black
DC
DC
AD310/315E
AD320E
AD310/315E
AD320E
7 8 9
400V3~
L1L2L3
7 8 9
230V~
400V3~
L1L2L3
2 4 5 61 7 8 9
400V3~
L1L2L3
NL
AD300E
10
10
10
AD300E
AD300E
Tk Tk 0
2 4 5 61
NLTk Tk 0
2 4 5 61
NLTk Tk 0
400V3~
L1L2L3
400V3~
L1L2L3
400V3~
L1L2L3
Only valid for AD320E
11
11
11

Thermozone AD300A/E, AD400A/E
11
Level 2 AD 400 E
DC
DC
CB32NMDCRTI2
7 8 9
400V3~
L1L2L3
7 8 9
230V~
400V3~
L1L2L3
2 4 5 61 7 8 9
400V3~
L1L2L3
NL
AD400E
10
10
10
AD400E
AD400E
Tk Tk
0
2 4 5 61
NL
Tk Tk
0
2 4 5 61
NL
Tk Tk
0
400V3~
L1L2L3
400V3~
L1L2L3
400V3~
L1L2L3
Only valid for AD420E
11
11
11

Thermozone AD300A/E, 400A/E
12
Level 3 AD 300 E
400V3~
AD310/315E
Green Yellow
NL
Tk Tk
0
Orange
Blue
White
White
Brown
21 4 5 6 7
M
~
118 910 L1
L2L3
k2
k1
kW kW
C
C
230V~
k1
k2
400V3~
L1
L2L3
k2
k1
kW kW
AD320E
Black
9
L5
468
N
ADEAIB
50
20 31 51
30 40 41 16
10 13 17
12 1415
21 11
10
4711
689
5
ADEAR
ADEAOS
MDCDC
ADEAIS
230V ~, Motor and control 8+PE 8+PE
400V 3~, Heat 230V ~, Motor and control
400V 3~, Heat
2+PE 2+PE
400V 3~, Heat 400V 3~, Heat 400V 3~, Heat 400V 3~, Heat
ADEAEB
9+PE
ADEAR
8x0,5
mm2
ADEAOS MDCDC
ADEAIS
(ADEAIB)
8x0,5
mm2
ADEAR
2x0,5
mm2
ADEAOS MDCDC
ADEAIS
ADEAEB
9+PE
5 5
2x0,5
mm2
2x0,5
mm2
2x0,5
mm2
2x0,5
mm2
2x0,5
mm2
AD310/315E AD310/315E
AD320E AD320E

Thermozone AD300A/E, AD400A/E
13
Level 3 AD 400 E
400V3~
AD410/415E
Green Yellow
NL
Tk Tk
0
Orange
Blue
White
White
Brown
21 4 5 6 7
M
~
118 910 L1
L2L3
k2
k1 k3
kW kW kW
C
C
230V~
N L
k1
k2
k3
400V3~
L1
L2L3
kW kW kW
AD420E
9
L511
468
N
ADEAIB/ADEAEB
50
20 31 51
30 40 41 86
80 83 87
82 8485
21 81
10
4711
689
5
ADEAR
ADEAOS
MDCDC
ADEAIS
230V ~, Motor and control
AD410/415E
8+PE
AD410/415E
8+PE
400V 3~, Heat 230V ~, Motor and control
AD420E
400V 3~, Heat
2+PE
AD420E
2+PE
400V 3~, Heat 400V 3~, Heat 400V 3~, Heat 400V 3~, Heat
ADEAEB
9+PE
ADEAR
8x0,5
mm
2
2x0,5
mm
2
2x0,5
mm
2
2x0,5
mm
2
ADEAOS MDCDC
ADEAIS
(ADEAIB)
8x0,5
mm
2
ADEAR
2x0,5
mm
2
2x0,5
mm
2
2x0,5
mm
2
ADEAOS MDCDC
ADEAIS
ADEAEB
9+PE
5 5
k2
k1 k3
10 11 1213 14 1516 17)
(ADEAIB

Thermozone AD300A/E, 400A/E
14
Montage- och bruksanvisning
Användningsområde
Luftridåaggregatet Thermozone AD 300/400 A/E är
avsett som skydd för portar och entréer från 2 meter,
upp till 4,5 meters höjd. Ridåernas effektivitet beror på
hur stor belastningen är på porten.
Thermozone AD 300/400 A/E monteras ovanför porten
och kan även byggas in i undertak.
Kapslingklass IP20.
Funktion
Luften sugs in från apparatens ovansida och blåses ut
neråt så att den skärmar av portöppningen och minime-
rar värmeläckage genom den. För bästa ridåverkan ska
aggregaten täcka hela öppningens bredd.
Gittret som riktar luften är justerbart och vrids normalt
något utåt så att luftstrålen hindrar den inkommande
kalla luften.
Med varvtalsomkopplaren justeras lufthastigheten till
önskat luftöde.
Ridåernas effektivitet beror på hur stor belastningen är
på den aktuella porten.
Observera att undertryck i lokalen försämrar luftridåns
effektivitet väsentligt. Ventilationen bör därför vara
balanserad!
Montering
Aggregaten monteras horisontellt med utblåsöppningen
nedåt. Vid breda öppningar kan era aggregat monteras
direkt intill varandra.
Montering närmare taket än 120 mm kommer att
reducera ödet genom apparaten och rekommenderas
därför inte.
Med apparaten följer 2 st. konsoler som medger mon-
tage på vägg samt 2 st. upphängningsstag för hängande
montage.
Tack vare att de 2 bultar (M8) som sticker upp ur prolen
på apparatens ovansida kan förskjutas i apparatens
längdriktning kan konsolerna och upphängningsstagen
monteras med valfritt c/c avstånd.
Se måttskiss sid 2
På vägg
1. Montera konsolerna på väggen enligt g. A eller B
sid. 3
2. Lossa muttrarna på ridåns ovansida så att konsolerna
får plats mellan mutter och apparat.
3. Häng upp apparaten på konsolerna och dra åt
muttrarna.
Hängande
1a. Montera pendelfästen enligt g.C sid.3.
(beställs separat).
2a. Gängade stänger samt muttrar för denna typ av
montering ingår ej i leveransen.
1b. Montera pendelsats ADPK1 (se g.D sid 3) med
en max nedpendling av 1000mm.
Pendelskenor av standardtyp (bredd 29mm)
passar i pendelfästet om andra längder önskas
Elinstallation
Installationen, som ska föregås av en allpolig brytare
med ett brytavstånd om minst 3 mm, ska utföras av be-
hörig installatör och i enlighet med gällande föreskrifter.
1 Frontplåten lossas genom att vrida skruvarna,
på frontplåtens undersida, ett kvarts varv.
2 De två skruvarna, som håller locket till
kopplingsrummet längst till höger på frontsidan,
tas bort och apparaten ansluts via någon av de
knock-outs som nns på aggregatets ovansida
(4xØ23 och 2 st Ø38mm).
Flera olika alternativ för reglering av motorernas varvtal
nns tillgängliga. Se kopplingsscheman (sid 5-9). Anslut-
ning görs med kabel av typ EKK, EKLK eller motsva-
rande. Använda kabelgenomföringar måste säkerställa
kravet på kapslingsklas. För aggregat med elvärme
gäller att effekt- och manöverspänning kan matas
separat. I gruppcentralen ska anges att ”Luftridåerna
matas från mer än en gruppledning”. Obs! Det är
olämpligt att förlägga externa kablar ovanför luftinta-
get på aggregatets ovansida pga övertemperatur.
Typ Effekt Spänning Minimi-
area
kW V mm2
Alla manöver - 230V~ 1,5
AD 310E09 9 400V3~ 2,5
AD 315E14 13,5 400V3~ 4
AD 320E18 18 (9+9) 400V3~
10(2,5+2,5)
AD 410E14 13,5 400V3~ 4
AD 415E20 20 400V3~ 10
AD 420E27 27(13,5+13,5) 400V3~ 16 (4+4)
Säkerhet
• Säkerställ att området kring apparatens insugs-
och utblåsgaller hålls fritt från material
som kan hindra luftströmmen genom apparaten!
• Apparaten har vid drift heta ytor!
• Apparaten får ej övertäckas helt eller delvis
med kläder eller dylikt material, då överhettning
av apparaten kan medföra brandfara!
SE

Thermozone AD300A/E, AD400A/E
15
SE
lnjustering av luftridån och luftström
Luftstrålens riktning och hastighet ska justeras med
hänsyn till belastningen på porten. Tryckkrafter påverkar
luftströmmen så att den böjer av inåt i lokalen (vid upp-
värmd lokal och kall uteluft). Luftströmmen bör därför
riktas utåt för att stå emot belastningen. Upp till 15° kan
vara en lämplig vinkel. Generellt kan sägas att ju större
belastning desto större vinkel krävs.
Grundinställning varvtal
Ställ in varvtalet med hjälp av varvtalsregulatorna så att
lufthastigheten 1 meter över golvet blir 3-4 m/s.
Observera att utblåstriktning och varvtal kan behöva
njusteras ytterligare beroende på portens belastning.
Felsökning
Om äktarna inte blåser, kontrollera följande:
1 Att manöverspänning nns fram till
aggregatet; kontrollera säkringar, arbets-
brytare, eventuellt kopplingsur/termostat som
startar/stoppar aggregatet.
2 Att eventuell varvtalsreglering är rätt
inställd.
3 Att gränslägesbrytaren fungerar (om sådan
är installerad).
Om det inte blåser varmt, kontrollera följande:
1 Att spänning nns fram till elvärme-
batteriet; kontrollera säkringar och eventu-
ell arbetsbrytare.
2 Att värmebehov föreligger; kontrollera
termostatinställning och verklig temperatur.
3 Att eventuell effektväljare står i rätt läge.
4 Att överhettingsskydd ej löst ut, se beskriv-
ning nedan.
Om felet ej kan avhjälpas, tag kontakt med behörig
servicetekniker.
Överhettning
Luftridåaggregat med elvärme är försett med tempe-
raturbegränsare. Om den har löst ut pga överhett-
ning, återställs den på följande sätt:
1) Bryt strömmen med den allpoliga brytaren.
2) Fastställ orsaken och åtgärda felet.
Återställning görs på följande sätt:
1) Lokalisera den röda knappen som sitter inuti
luftridåaggregatet, på innergaveln till kopplings
rummet (höger sida sett framifrån). Den är synlig
och åtkomlig genom att demontera frontplåten.
2) Tryck in den röda knappen tills ett klick hörs.
3) Koppla in luftridåaggregatet igen.
Motorerna, i alla luftridåaggregaten, har en inbyggd
termokontakt till skydd mot överhettning. Återställningen
av denna sker automatiskt då motorn har svalnat.
Skötsel
Eftersom äktarnas motorer och övriga komponenter är
underhållsfria krävs inget annat underhåll än rengöring
vid behov, hur ofta beror på de lokala omständigheterna
dock minst en gång per år. Utblåsgaller, äkthjul och
element kan dammsugas eller torkas av med fuktig
trasa.
Vid service:
1) Bryt strömmen, (OBS! aggregat med
elvärmepaket kan matas från mer än en
gruppledning)
2) Frontplåten lossas genom att vrida skruvarna, på
frontplåtens undersida, ett kvarts varv.
Jordfelsbrytare
(gäller aggregat med elvärme)
Om installationen är skyddad av jordfelsbrytare och
denna löser ut vid inkopplingen kan detta bero på fukt i
värmeelementen. När ett aggregat som innehåller vär-
meelement inte använts under en längre tid eller lagrats
i fuktig miljö kan fukt tränga in.
Detta är inte att betrakta som ett fel utan åtgärdas
enklast genom att aggregatet kopplas in via ett uttag
utan jordfelsbrytare varvid elementen torkar. Torktiden
kan variera från någon timma till ett par dygn. l förebyg-
gande syfte är det lämpligt att anläggningen tas i drift
kortare stunder under längre användningsuppehåll.
Garantin gäller endast om Frico montage- och sköt-
selanvisningar har följts och aggregaten använts
såsom där i beskrivs.

Thermozone AD300A/E, 400A/E
16
SE
Beskrivning Typ E-nr HxBxD
[mm]
Manöverpanel (A), IP44 CB30N 155x87x50
Manöverpanel (E), IP44 CB32N 155x87x50
Luftridåreglering, IP30 ADEA 87 514 70 89x89x26 (displayenhet)
Externt styrkort ADEAEB 87 514 72 254x200x100
Internt styrkort, för AD300/400 ADEAIB 87 514 74
Extern rumsgivare ADEAIS 87 514 76 75x75x27
Magnetisk dörrkontakt med tidrelä MDC 87 511 98 155x87x43
Elektronisk 2-stegstermostat, IP44 RTI2 150x87x43
Kapillärrörstermostat, IP55 KRT2800 85 810 44 165x57x60
Kapillärrörstermostat, IP55 KRT1900 85 810 12 165x57x60
Gränslägesbrytare AGB304 87 514 93
Undertaksgaller (1192 x 192) 22003 87 511 90 1192x192
Undertaksgaller (1515 x 192) 22004 87 511 91 1515x192
Pendelfäste (2 st) ADPF1
Pendelmontagesats ADPK1
Typ AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18
Effekt [kW] - - - 9 13,5 18
Spänning, motor/manöver [V] 230~ 230~ 230~ 230~ 230~ 230~
Strömstyrka, motor/manöver [A] 1,4 1,8 2,4 1,4 1,8 2,4
Spänning, värme [V] - - - 400V3~ 400V3~ 400V3~
Strömstyrka, värme [A] - - - 13,0 19,5 26,0
Luftöde [m3/h] 1200 / 1900 1800 / 3200 2400 / 3800 1200 / 1900 1800 / 3200 2400 / 3800
Ljudnivå [dB(A)] 46 / 57 47 / 60 50 / 61 46 / 57 47 / 60 50 / 61
Vikt [kg] 22 32 42 25 37 49
Längd [mm] 1025 1565 2028 1025 1565 2028
Kapslingsklass IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Data
Typ AD 410A AD 415A AD 420A AD 410E14 AD 415E20 AD 420E27
Effekt [kW] - - - 13,5 20 27
Spänning, motor/manöver [V] 230~ 230~ 230~ 230~ 230~ 230~
Strömstyrka, motor/manöver [A] 1,6 2,9 4,2 1,6 2,9 4,2
Spänning, värme [V] - - - 400V3~ 400V3~ 400V3~
Strömstyrka, värme [A] - - - 19,5 28,9 39,0
Luftöde [m3/h] 1700 / 2500 1800 / 4200 2600/ 5000 1700 / 2500 1800 / 4200 2600 / 5000
Ljudnivå [dB(A)] 48 / 63 35 / 64 50 / 65 48 / 63 35 / 64 50 / 65
Vikt [kg] 24 34 44 28 41 54
Längd [mm] 1025 1565 2028 1025 1565 2028
Kapslingsklass IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Thermozone AD300A/E, AD400A/E
17
SE
CB30N, varvtalsomkopplare (3-steg)
Reglerar luftöde i tre steg. Levereras i separat kapslad
dosa för montering på vägg. Kan reglera maximalt 6
aggregat. Märkström 10 A. Kapslingsklass: IP44
RTI2, elektronisk 2-stegstermostat
RTI2 har en justerbar temperaturdifferens mellan stegen
(1– 10°C) och inställningsområde 5–35°C.
Kapsling: IP44
Tillbehör
CB32N, Manöverpanel
Reglerar luftödet i tre steg och värmeeffekten i 2 steg.
Levereras i separat kapslad dosa för montering på
vägg. Kan reglera maximalt 6 aggregat. Märkström 10
A. Kapslingsklass: IP44
AGB304, gränslägesbrytare
Vanligt är att en gränslägesbrytare, AGB304,
monteras på porten. Reagerar då porten öppnas
eller stängs och sätter av och på äkten eller
växlar mellan hög- och lågfart. En slutande och
en brytande kontakt.
KRT2800, 2-stegstermostat
Används för att reglera värmen. KRT2800 har
en justerbar temperaturdifferens mellan stegen
(1– 4°C) och inställningsområde 0– 40°C. An-
vänds till elvärmda ridåer.
Kapsling: IP55 (spolsäkert utförande)
KRT1900, kapillärrörstermostat
Används som begränsningstermostat för block-
ering av värmen sommartid (växlande kontakt).
Kapsling: IP55
ADEA, luftridåreglering
ADEA är en avancerad och användarvänlig reglering.
Driftklar redan vid installationen tack vare de förpro-
grammerade parametrarna. Utegivare, innegivare och
dörrgivare styr regleringen som anpassar värme och
äktvarvtal. I grundutförandet styrs äkthastigheten i
tre steg, men med en extern styrning (ADSR54 eller
frekvensomformare) kan man få en steglös reglering.
Kompletteras med ett styrkort, ADEAIB för internt
montage (passar till AD300/400) eller ADEAEB (IP55)
för externt montage. Behövs en ADEA till varje öppning,
men den kan styra era luftridåer. Kapslingsklass: IP30
MDC, magnetisk dörrkontakt med tidrelä
Startar luftridå eller ökar äkthastigheten från låg- till
högfart när dörr öppnas. Då dörren stängs fortsätter ag-
gregatet att gå under inställd tid (2 s –10 min). Speciellt
användbar då dörrar öppnas frekvent för att slippa
många till- och frånslag. Relä med 3 växlande kontakter
10 A, 230V~. Dörrgivare MDCDC ingår. Kapslingsklass:
IP44

Thermozone AD300A/E, 400A/E
18
Bruksområde
Frico Thermozone AD 300/400A/E er luftportaggregat
beregnet for fast montering porter og entréer fra 2 opp
til 4,5 meters høyde. Luftportens effektivitet er avhengig
av graden av undertrykk i lokalet, temperatur-forskjel-
len mellom inne- og uteluft samt vindhastighet mot
portåpningen.
Apparatet kan monteres i undertak.
Kapslingsklassen er IP20, sprutsikker utførelse.
Funksjon
Luften suges inn fra apparatets overside og blåses ut i
underkant, slik at den skjermer portåpningen og mini-
merer varmelekkasje gjennom den. For best virkning må
apparatet dekke hele åpningens bredde. Luftretteren er
justerbare og stilles normalt litt utover, slik at luftstrålen
hindrer kald trekk.
Med turtallsregulatoren justeres lufthastigheten til
ønsket luftmengde. Luftportens effektivitet er avhengig
av belastningen på den aktuelle porten. Legg merke til
at undertrykk i lokalet reduserer luftportens effektivitet
vesentlig. Ventilasjonen bør derfor være balansert.
Montering
Apparatet monteres horisontalt med utblåsningsåp-
ningen nedover. Ved brede åpninger kan ere apparater
monteres helt inntil hverandre. Montering nærmere taket
enn 120 mm vil reduserer luftmengden gjennom appara-
tet og anbefales derfor ikke. Med apparatet følger 2stk.
konsoller (M8) som muliggjør montasje på vegg samt 2
stk veggfeste for hengende montasje.Da disse boltene
som stikker opp fra prolen på apparatets overside kan
justeres i lengderetningen, kan konsollene og vegg-
festene monteres med valgfri c/c avstand.
Se målskisse side 2.
På vegg
1. Monter konsollene på veggen, se g. A eller B
side 3.
2. Løsne mutterne på luftportens overside slik at
konsollene får plass mellom mutter og
apparatet.
3. Heng opp apparatet på konsollene og dra til
mutterne.
Hengende
1. Monter veggfestene som i g. (side3)
(bestilles separat)
2. Hengsler samt mutteren for denne type
montering inngår ei i leveransen.
El. installasjon
Installasjonen, som skal tilkobles en erpolet brytere
med en bryteavstand på minst 3 mm, skal utføres av
godkjent installatør og i henhold til gjeldende forskrifter.
1. Frontpanelet løsnes ved å dreie skruene på
frontpanelets underside en kvart runde.
2. De re skruene, som holder lokket til koblingsrommet
til høyre på frontsiden, tas bort og apparatet tilkobles
via en av de knock-outs som nnes på apparatets
overside (4xØ23, 2xØ38).
Flere ulike alternativ for regulering av motor-
enes turtall er mulig. Se koblingsskjemaer.
Type Effekt Spenning Min. areal
kW V mm2
Alla manouver - 230V~ 1,5
AD 310E09* 9 400V3~ 2,5
230V3~ 6
AD 315E14* 13,5 400V3~ 4
230V3~ 10
AD 320E18* 18 400V3~ 10
230V3~ 16
AD 410E14* 13,5 400V3~ 4
230V3~ 10
AD 415E20* 20 400V3~ 10
230V3~ 16
AD 420E27* 27 400V3~ 16
230V3~ 35
*Omkoblingsbar mellom 3x230V or 3x400V. For å kon-
vertere se koblingsskjema side 4.
For aggregat med elvarme gjelder at effekt og styres-
penning mates separat i ulike koblingsrom (se koblings-
skjema side 5-9). l gruppe sentralen skal det angis at
"Luftportaggregatet mates fra mer enn en en gruppeled-
ning". OBS! Eksterne kabler skal ikke ligge over luftin-
ntaket på aggregatets overside pga varmeutvikling.
Sikkerhet
• Sikre at området rundt apparatets
innsug- og utblåsgitter holdes fri fra
materiell som kan hindre luftstrømmen
gjennom apparatet!
• Apparatet har ved drift hete overater!
• Apparatet får ikke tildekkes helt eller delvis
med klær eller liknende material, da
overopphetning av apparatet kan medføre
brannfare!
NO

Thermozone AD300A/E, AD400A/E
19
NO
Justering av luftport og luftstrøm
Luftstrålens retning og hastighet skal justeres med
hensyn til belastningen på porten. Trykkrefter påvirker
luftstrømmen slik at den bøyer av innover i lokalet (ved
oppvarmet lokal og kald uteluft). Luftstrømmen bør
derfor rettes utover for å stå imot belastningen. Opp til
15° kan være en lempelig vinkel. Generellt kan sies at jo
større belastning desto større vinkel kreves.
Grunninnstilling turtall
Still inn turtallet ved hjelp av turtallsregulatorene slik at
lufthastigheten
1 meter over gulvet blir 3-4 m/s.
Observer at utblåsningsrettning og turtall kan behøve og
njusteres ytterligere avhengig på portens belastning.
Feilsøkning
Om viftene ikke blåser, kontroller følgende:
1 At manøverspenning kommer fram til
aggregatet; kontroller sikringer, arbeids-
bryter, eventuellt koblingsur som starter/
stopper aggregatet.
2 At eventuell turtallsregulering er rett
innstillt.
3 At endebryteren fungerer (om en slik
er innstallert).
Om det ikke blåser varmt, kontroller følgende:
1 At spenning nnes fram til elvarme-
batteriet; kontroller sikringer og eventu-
ell arbeidsbryter.
2 At varmebehov foreligger; kontroller
termostatinnstilling og virkelig temperatur.
3 At eventuell effektvelger står i rett posisjon.
4 At overopphetingstermostat ikke er løst ut, se
beskrivning nedenfor.
Om feilen ikke kan nnes, ta kontakt med behørig
servicetekniker.
Overopphetning
(aggregat med elvarmebatteri)
Luftportaggregatet er utstyrt med temperatur-begrense-
re. Om den har løst ut p.g.a overopphetning, tilbakestil-
les den på følgende måte:
a) Bryt strømmen med den allpolige bryteren.
b) Fastsett årsaken og reparer feilen.
c) Tilbakestilles på følgende måte:
• Lokaliser den røde knappen som sitter inne i
luftportaggregatet, på innegavln til koblings-
rommet (høyre side sett forfra). Den er synlig og
tilgjengelig gjennom ved at frontplaten løsnes.
• Trykk inn knappen til et klikk høres.
d) Start luftportaggregatet igjen.
Overopphetning motor
Motorene, i alle luftportene, har en innebygget termo-
kontakt til beskyttelse mot overopphetning. Automatisk
innkobling når apparatet er avkjølt.
Vedlikehold
Viktig! Spenningen skal alltid brytes før
inspeksjon og rengjøring begynner (OBS! Aggregat med
elvarme kan spenningsmates fra ere gruppesikringer).
Viftenes motorer og øvrige komponenter behøver
ingen vedlikehold annet enn rengjøring ved behov, minst
en gang per år. Luftinntaksgitter, viftehjul og elvarme-
element rengjøres ved hjelp av støvsuger eller tørkes
rene med en fuktig klut. Åpne inspeksjonsluken for å
komme til elementene og viftehjulene.
Jordfeilsbryter
(gjelder aggregat med elvarme)
Om installasjonen er beskyttet med jordfeilsbryter og
denne løser ut ved innkoblingen kan årsaken være fukt
i varmeelementene. Når et aggregat som inneholder
varmeelement ikke benyttes under en lengre tid eller
lagres i fuktig miljø kan fukt trenge inn.
Dette er ikke å betrakte som en feil men
repareres enklest ved å starte aggregatet via ett uttak
uten jordfeilsbryter som fører til at elementene tørker ut.
Tørketiden kan variere fra noen timmer til ett par døgn.
For å forebygge dette er det fornuftig at anlegget tas i
drift i kortere stunder under lengre driftsstans.
Garantien gjelder bare om Frico
montasje- og vedlikeholdsanvisninger er fulgt og
aggregatet benyttes slik det er beskrevet.

Thermozone AD300A/E, 400A/E
20
Effekt
Spenning, motor/styrning
Strømstyrke, motor/styrning
Spenning, effekt
Strømstyrke, effekt
Luftmengde
Lydnivå
Vekt
Lengde
Kapslingsklasse
Effekt
Spenning, motor/styrning
Strømstyrke, motor/styrning
Spenning, effekt
Strømstyrke, effekt
Luftmengde
Lydnivå
Vekt
Lengde
Kapslingsklasse
NO
Beskrivning Typ HxBxD
[mm]
Betjeningspanel (A), IP44 CB30N 155x87x50
Betjeningspanel (E), IP44 CB32N 155x87x50
Luftportregulator, IP30 ADEA 89x89x26 (displayenhet)
Eksternt styrekort ADEAEB 254x200x100
Internt styrekort (AD300/400) ADEAIB
Ekstern romgivere ADEAIS 75x75x27
Magnetisk dørkontakt med tidrelè MDC 155x87x43
Elektronisk 2-trinnstermostat IP44 RTI2 155x87x43
2-trinnstermostat IP55 KRT2800 165x57x60
Kapillarrørstermostat IP55 KRT1900 165x57x60
Endebryter AGB304
Undertaksgitter (1192 x 192) 22003 1192x192
Undertaksgitter (1515 x 192) 22004 1515x192
Bracket for pendelmontering (2 st) ADPF1
Pendel sats ADPK1
Typ AD 310A AD 315A AD 320A AD310E09 AD315E14 AD320E18
[kW] - - - 9 13,5 18
[V] 230~ 230~ 230~ 230~ 230~ 230~
[A] 1,4 1,8 2,4 1,4 1,8 2,4
[V] - - - 400V3~ 400V3~ 400V3~
[A] - - - 13,0 19,5 26,0
[m3/h] 1200 / 1900 1800 / 3200 2400 / 3800 1200 / 1900 1800 / 3200 2400 / 3800
[dB(A)] 46 / 57 47 / 60 50 / 61 46 / 57 47 / 60 50 / 61
[kg] 22 32 42 25 37 49
[mm] 1025 1565 2028 1025 1565 2028
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Data
Typ AD 410A AD 415A AD 420A AD 410E14 AD 415E20 AD 420E27
[kW] - - - 13,5 20 27
[V] 230~ 230~ 230~ 230~ 230~ 230~
[A] 1,6 2,9 4,2 1,6 2,9 4,2
[V] - - - 400V3~ 400V3~ 400V3~
[A] - - - 19,5 28,9 39,0
[m3/h] 1700 / 2500 1800 / 4200 2600 / 5000 1700 / 2500 1800 / 4200 2600 / 5000
[dB(A)] 47 / 60 49 / 62 50 / 63 47 / 60 49 / 62 50 / 63
[kg] 24 34 44 28 41 54
[mm] 1025 1565 2028 1025 1565 2028
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20