GE A Series Pro-Stock THQB User manual

Introduction
7KHVHLQVWUXFWLRQVGHVFULEHWKHLQVWDOODWLRQRID3UR6WRFN
9DF7\SH7+4%VLQJOHRUWKUHHSKDVHFLUFXLWEUHDNHU
NLW LQWR DQ $ 6HULHV OLJKWLQJ SDQHOERDUG 7KHVH NLWV DUH
QRWIRUXVHLQVWDQGDUGIDFWRU\DVVHPEOHGSDQHOERDUGV
7KH FDWDORJQXPEHU IRUWKH VLQJOHSKDVHWZRSROH NLW LV
0% DQG WKH OLVW RI SDUWV LV IRXQG LQ 7DEOH  7KH
FDWDORJ QXPEHU IRU WKH WKUHHSKDVH WKUHHSROH NLW LV
0% DQG WKH OLVW RI SDUWV LV IRXQG LQ 7DEOH  7KH
FDWDORJ QXPEHU IRU WKH VLQJOHSKDVH IRXUSROH NLW LV
0% DQG WKH OLVW RI SDUWV LV IRXQG LQ 7DEOH  7KH
FDWDORJQXPEHUIRUWKHWKUHHSKDVHVL[SROHNLWLV0%
DQGWKHOLVWRISDUWVLVIRXQGLQ7DEOH
Item # Description Part # Qty.
 6KLHOG,QVHUW 3 
 1XW

   13% 
 6FUHZ[

  1(3%


 &LUFXLW%UHDNHU%DVH ² 
 /DEHO³0$,1´ $3 
 6FUHZ2QH:D\ $3 
 6FUHZ[ 13% 
Table 1. Parts list for the 240 Vac THQB single-phase, two-
pole breaker installation kit, catalog number MB612.
Item # Description Part # Qty.
 6KLHOG,QVHUW 3 
 1XW

   13% 
 6FUHZ[

  1(3%


 &LUFXLW%UHDNHU%DVH ² 
 /DEHO³0$,1´ $3 
 6FUHZ2QH:D\ $3 
 6FUHZ[ 13% 
Table 2. Parts list for the 240 Vac THQB three-phase, three-
pole breaker installation kit, catalog number MB613.
Introduction
&HV LQVWUXFWLRQV GpFULYHQW O·LQVWDOODWLRQ G·XQ NLW GH
GLVMRQFWHXUjXQHRXWURLVSKDVHVGH7\SH7+4%9FD
3UR6WRFNGDQVXQSDQQHDXG·pFODLUDJH$6HULHV&HVNLWV
QHGRLYHQWSDVrWUHXWLOLVpVDYHFGHVSDQQHDX[VWDQGDUGV
DVVHPEOpVHQXVLQH
/H QXPpUR GH FDWDORJXH SRXU OH NLW GHX[S{OHV SKDVH
VLPSOHHVW0%HWODOLVWHGHVSLqFHVVHWURXYHjOD7DEOH
 /HQXPpUR GHFDWDORJXH SRXU OH NLW WURLV S{OHV WURLV
SKDVHVHVW0%HWODOLVWHGHVSLqFHVVHWURXYHjOD7DEOH
/HQXPpURGHFDWDORJXHSRXUOHNLWTXDWUHS{OHVSKDVH
VLPSOHHVW0%HWODOLVWHGHVSLqFHVVHWURXYHjOD7DEOH
 /H QXPpUR GH FDWDORJXH SRXU OH NLW VL[S{OHV WURLV
SKDVHVHVW0%HWODOLVWHGHVSLqFHVVHWURXYHjOD7DEOH

Item # Description Pièce # Qté.
 5DMRXWGXJDUGH 3 
 eFURX

   13% 
 9LV[

  1(3%


 %DVHGXGLVMRQFWHXU ² 
 eWLTXHWWH³0$,1´ $3 
 9LVjXVDJHXQLTXH $3 
 9LV[ 13% 
Table 1. Liste des pièces pour kit d’installation de disjoncteur
deux-pôles,phase simple THQB 240 Vca, numéro de catalogue
MB612.
Item # Description Pièce # Qté.
 5DMRXWGXJDUGH 3 
 eFURX

   13% 
 9LV[

  1(3%


 %DVHGXGLVMRQFWHXU ² 
 eWLTXHWWH³0$,1´ $3 
 9LVjXVDJHXQLTXH $3 
 9LV[ 13% 
Table 2. Liste des pièces pour kit d’installation de disjoncteur
trois-pôles, trois-phases THQB 240 Vca, numéro de catalogue
MB613.
A Series®Lighting Panelboards
Panneaux d’éclairages A Series®
Pro-Stock™ THQB Circuit Breaker Kits, 240
Vac
Kits de disjoncteur THQB Pro-Stock™, 240
Vca
DEH40044 Rev. 10

Item # Description Part # Qty.
 6KLHOG,QVHUW 3 
 1XW

   13% 
 6FUHZ[

  1(3%


 &LUFXLW%UHDNHU%DVH ² 
 6FUHZ2QH:D\ $3 
 6FUHZ[ 13% 
Table 3. Parts list for the 240 Vac THQB single-phase, four-
pole breaker installation kit, catalog number MB614.
Item # Description Part # Qty.
 6KLHOG,QVHUW 3 
 1XW

   13% 
 6FUHZ[

  1(3%


 &LUFXLW%UHDNHU%DVH ² 
 6FUHZ2QH:D\ $3 
 6FUHZ[ 13% 
Table 4. Parts list for the 240 Vac THQB three-phase, six-pole
breaker installation kit, catalog number MB616.
Installation
8VHWKHIROORZLQJSURFHGXUHWRLQVWDOOD3UR6WRFN7+4%
FLUFXLW EUHDNHUNLW LQWRDQ $ 6HULHV OLJKWLQJ SDQHOERDUG
&DOORXW QXPEHUV LQ WKH LOOXVWUDWLRQV DQG QXPEHUV LQ
EUDFNHWVLQWKHWH[WUHIHUWRWKH,WHP1XPEHUVLQ7DEOHV
DQG,QVWDOODWLRQRI DVLQJOHSKDVH WZRSROHNLW LV
LOOXVWUDWHGLQ)LJXUHIRU$DQG$SDQHOVDQGLQ
)LJXUH  IRU  $ DQG  $ SDQHOV ,QVWDOODWLRQ RI D
WKUHHSKDVHWKUHHSROHNLWLVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHIRU
$DQG$SDQHOVDQGLQ)LJXUHIRU$DQG$
SDQHOV ,QVWDOODWLRQ RI VLQJOHSKDVH IRXUSROH DQG WKUHH
SKDVH VL[SROH NLWV LQ  $ DQG  $ SDQHOV DUH
LOOXVWUDWHGLQ)LJXUHVDQGUHVSHFWLYHO\
:$51,1* %HIRUHDWWHPSWLQJWRLQVWDOOWKLVNLWUHPRYH
DOOSRZHUIURPWKHSDQHOERDUG
 5HPRYH WKH LQWHULRU DVVHPEO\ IURP LWV SDFNDJLQJ
DQGYHULI\WKDWDOOSDUWVDUHSUHVHQWDVJLYHQLQWKH
SDFNLQJOLVW
 5HPRYHWKHIRXUVFUHZV$DQG$SDQHOVRU
HLJKWVFUHZV$DQG$SDQHOVVHFXULQJWKH
VKLHOGWRWKHSDQHOERDUGLQWHULRU/LIWRIIWKHVKLHOG
DQGSODFHLWDQGWKHVFUHZVDVLGH

5HPRYHWKHFLUFXLW EUHDNHUNLW IURPLWV SDFNDJLQJ
DQGYHULI\WKDWDOOSDUWVDUHSUHVHQWDVJLYHQLQWKH
SDFNLQJOLVWVLQ7DEOHVDQG
Item # Description Pièce # Qté.
 5DMRXWGXJDUGH 3 
 eFURX

   13% 
 9LV[

  1(3%


 %DVHGXGLVMRQFWHXU ² 
 9LV $3 
 9LV[ 13% 
Table 3. Liste des pièces pour kit d’installation de disjoncteur
quatre-pôles, phase simple THQB 240 Vca, numéro de
catalogue MB614.
Item # Description Pièce # Qté.
 5DMRXWGXJDUGH 3 
 eFURX

   13% 
 9LV[

  1(3%


 %DVHGXGLVMRQFWHXU ² 
 9LV $3 
 9LV[ 13% 
Table 4. Liste des pièces pour kit d’installation de disjoncteur
six-pôles, trois-phases THQB, 240 Vca numéro de catalogue
MB616.
Installation
8WLOLVHU OD SURFpGXUH VXLYDQWH SRXU LQVWDOOHU XQ NLW GH
GLVMRQFWHXU 7+4% 3UR6WRFN GDQV XQ SDQQHDX
G·pFODLUDJH $6HULHV /HVQXPpURV GHVLOOXVWUDWLRQV HW OHV
QXPpURV HQWUH SDUHQWKqVHV UpIqUHQW DX[ QXPpURV GHV
LWHPVGHV7DEOHVHW/·LQVWDOODWLRQG·XQNLWGHX[
S{OHV SKDVH VLPSOH HVW LOOXVWUpH j OD )LJXUH  SRXU OHV
SDQQHDX[ GH  $ HW  $ HW j OD )LJXUH  SRXU OHV
SDQQHDX[GH$HW$/·LQVWDOODWLRQG·XQNLWWURLV
S{OHV WURLVSKDVHV HVW LOOXVWUpH j OD )LJXUH  SRXU OHV
SDQQHDX[ GH  $ HW  $ HW j OD )LJXUH  SRXU OHV
SDQQHDX[ GH  $ HW  $ /HV LQVWDOODWLRQV GH NLWV
SKDVHVLPSOHTXDWUHS{OHVWURLVSKDVHVVL[S{OHVGDQVGHV
SDQQHDX[GH$HW$VRQWLOOXVWUpHVDX[)LJXUHV
HWUHVSHFWLYHPHQW
$9(57,66(0(17 $YDQWG·HQWUHSUHQGUHO·LQVWDOODWLRQ
GH O·XQGH FHVNLWV GpEUDQFKHUWRXW FRXUDQW pOHFWULTXH
GXSDQQHDX
 5HWLUHUO·DVVHPEODJHGHO·LQWpULHXUGHVRQHPEDOODJH
HW YpULILHU TXH WRXWHV OHV SLqFHV \ VRQW WHOOHV TXH
GRQQpHVVXUODOLVWHG·HPEDOODJH
 5HWLUHUOHVTXDWUHYLVSDQQHDX[$HW$RX
KXLWYLVSDQQHDX[$HW$UHOLDQWOHJDUGHj
O·LQWpULHXU GX SDQQHDX 6RXOHYHU OH JDUGH HW OH
PHWWUHGHF{WpDYHFOHVYLV
 5HWLUHU OH NLW GX GLVMRQFWHXU GH VRQ HPEDOODJH HW
YpULILHUTXHWRXWHVOHVSLqFHV\VRQWWHOOHVTXHGRQQpHV
VXUODOLVWHG·HPEDOODJHDX[7DEOHVHW

Figure 1. Attaching the shield insert to the shield for a main
breaker installation in all panels or a subfeed breaker in 125
A or 225 A panels.
Figure 1. Comment attacher le rajout du garde au garde pour
une installation de disjoncteur principal dans tous les
panneaux ou un disjoncteur d’alimentation secondaire dans
des panneaux de 125 A ou 225 A.
 $OLJQWKHKROHVLQWKHEXVEDUVWZRIRUVLQJOHSKDVH
WKUHH IRU WKUHHSKDVH SURWUXGLQJ IURP WKH FLUFXLW
EUHDNHUEDVH>@RYHUWKHVWXGVLQWKHEXVEDUVRIWKH
LQWHULRUDVVHPEO\6HFXUHZLWKWKHWZRRUWKUHH

  
 >@ VXSSOLHG ZKLFK VKRXOG EH ILQJHU WLJKWHQHG
RQO\
 7KH EXV EDU VXSSRUW RI WKH FLUFXLW EUHDNHU EDVH
DVVHPEO\ >@ VKRXOG EH O\LQJ RQ WKH UDLOV LQ WKH
LQWHULRURIWKHER[3RVLWLRQWKHEXVEDUVXSSRUW VR
WKDWWKHKROHVOLQHXSDQGIDVWHQWKHFLUFXLWEUHDNHU
EDVHDVVHPEO\WRWKHLQWHULRUUDLOZLWKWZR
x1

VFUHZV>@WLJKWHQHGWR²LQOE
 7LJKWHQWKH

  QXWVLQVWDOOHGLQVWHSWR²
LQOE
 3ODFH WKH FLUFXLW EUHDNHUV RQ WKH FLUFXLW EUHDNHU
EDVH>@DQGWLJKWHQWKHWZRRUWKUHHVFUHZVWKDWDUH
FDSWXUHGLQWKHEUHDNHUPRXQWLQJEUDFNHWWR²
LQOE
Figure 2. Attaching the shield inserts to the shield for a
subfeed breaker installation in 400 A or 600 A panels.
Figure 2. Comment attacher le rajout du garde au garde pour
un disjoncteur d’alimentation secondaire dans des panneaux
de 400 A ou 600 A.
 $OLJQHU OHV RXYHUWXUHV GDQV OHV EDUUHV RPQLEXV
GHX[SRXUSKDVHVLPSOHWURLVSRXUWURLVSKDVHVHQ
VDLOOLH GH OD EDVH GX GLVMRQFWHXU >@ SDU GHVVXV OHV
JRXMRQVGDQVOHVEDUUHVRPQLEXVGHO·DVVHPEODJHGH
O·LQWpULHXU /HV IL[HU DYHF OHV GHX[ RX WURLV

  
>@ IRXUQLV OHVTXHOV GHYUDLHQW rWUH UHVVHUUpV
XQLTXHPHQWDXGRLJW
 /DSSXLGHEDUUHRPQLEXVGHODEDVHGHGLVMRQFWHXU>
@GHYUDLWVHWURXYHUVXUOHVUDLOVjOLQWpULHXUGHOD
ERvWH3ODFH]OHVEDUUHRPQLEXVGHVRUWHTXHOHVWURXV
DOLJQHQW HW DWWDFKHQW OD EDVH GH GLVMRQFWHXU DX UDLO
LQWpULHXUDYHFGHX[YLVGH[>@VHUUpHVj
SROE
 6HUUH]OHVpFURXVLQVWDOOpVGDQVOpWDSHVXU
SROE
 3ODFHU OH RX OHV GLVMRQFWHXUV VXU OD EDVH GX
GLVMRQFWHXU>@HWUHVVHUUHUOHVGHX[RXWURLV YLVTXL
VRQW FDSWXUpHV GDQV OD IHUUXUH GH PRQWDJH GX
GLVMRQFWHXUj²SROE

 'LVUHJDUGWKLVVWHSIRULQVWDOODWLRQVLQ&DQDGD,I
DQ0%RU0%NLWLVXVHGWRLQVWDOODVXEIHHG
EUHDNHULQWRDFLUFXLWSDQHOLQVWDOORQHRQHZD\
VFUHZ>@LQWRHDFKRIWKHEUDQFKEUHDNHUSRVLWLRQV
  DQG  VHH WKH ZLULQJ GLDJUDP
2WKHUZLVHGLVFDUGWKHWKUHHVFUHZV>@SURYLGHGLQ
WKHNLW)RUDQ0%RU0%NLWLQVWDOORQHZD\
VFUHZV LQWR DOO VL[ EUDQFK EUHDNHU SRVLWLRQV 
WKURXJK

,QVWDOO WKH VKLHOG LQVHUW DFFRUGLQJ WR WKH W\SH RI
EUHDNHULQVWDOODWLRQDVIROORZV
D
,IWKLV LVD PDLQEUHDNHU LQVWDOODWLRQNLWV 0%
RU 0% SODFH WKH VKLHOG LQVHUW >@ RYHU WKH
VKLHOGVRWKDWWKHIRXUVDPHVL]HKROHVOLQHXSZLWK
WKHWKUHDGHGKROHVLQWKH VKLHOGDV LOOXVWUDWHGLQ
)LJXUH)DVWHQWKHVKLHOGLQVHUWWRWKHVKLHOGZLWK
IRXU
x 

  VFUHZV>@WLJKWHQHGWR²LQ
OE$WWDFKWKH
MAIN ODEHO>@WRWKHIURQWRIWKH
VKLHOGLQVHUWDVVKRZQLQ)LJXUH
E
,IWKLVLVDVXEIHHGEUHDNHULQVWDOODWLRQNLWV0%
RU0%LQWRD$ RU $SDQHO UHPRYH
WKHUHPDLQLQJEODQNLQVHUWIURPWKHVKLHOG3ODFH
WKHQHZVKLHOGLQVHUW>@VXSSOLHGZLWKWKHNLWRYHU
WKHVKLHOGVRWKDWWKHIRXUVDPHVL]HKROHVOLQHXS
ZLWKWKHWKUHDGHGKROHVLQWKHVKLHOGDVLOOXVWUDWHG
LQ)LJXUH)DVWHQWKHVKLHOGLQVHUWWR WKHVKLHOG
ZLWKIRXU
x 

  VFUHZV>@WLJKWHQHGWR²
LQOE
F
,I WKLV LV D VXEIHHG EUHDNHU LQVWDOODWLRQ DOO NLWV
LQWRD$RU$SDQHOUHPRYHWKHWZREODQN
LQVHUWVIURPWKHVKLHOG DVLOOXVWUDWHG LQ)LJXUH 
,QVWDOOWKHQHZVKLHOGLQVHUW>@VXSSOLHGZLWKWKH
NLWRYHUWKHVKLHOGVRWKDWWKHIRXUVDPHVL]HKROHV
OLQH XS ZLWK WKH WKUHDGHG KROHV LQ WKH VKLHOG
)DVWHQWKHVKLHOGLQVHUWWRWKHVKLHOGZLWKIRXU

x 

   VFUHZV >@ WLJKWHQHG WR ² LQOE
5HLQVWDOOWKHEHQWLQVHUWUHPRYHGHDUOLHURYHUWKH
WRS RIWKH QHZ LQVHUW VHFXULQJ LW ZLWK WKH VFUHZV
UHPRYHGZLWKWKHLQVHUWWLJKWHQHGWR²LQOE

5HDWWDFKWKHVKLHOGWRWKHLQWHULRUZLWKWKHIRXURU
HLJKWVFUHZVUHPRYHGLQVWHS7LJKWHQWKHVFUHZV
WR²LQOE

1H SDV H[pFXWHU FHWWH pWDSH VL LQVWDOOp DX
&DQDGD 6L XQ NLW 0% RX 0% HVW XWLOLVp
SRXU LQVWDOOHU XQ  GLVMRQFWHXU G·DOLPHQWDWLRQ
VHFRQGDLUH GDQVXQ SDQQHDX  FLUFXLWV LQVWDOOHU
XQH YLV j XVDJH XQLTXH >@ GDQV FKDFXQH GHV
SRVLWLRQV   HW  GH GLVMRQFWHXU GH
GpULYDWLRQYRLU OH GLDJUDPPH GH FkEODJH
$XWUHPHQWYRXVGpIDLUHGHVWURLVYLVjXVDJHXQLTXH
>@ IRXUQLHV GDQV OH NLW 3RXU XQ NLW 0% RX
0% LQVWDOOHU GHV YLV j XVDJH XQLTXH GDQV
FKDFXQHGHVSRVLWLRQVj

,QVWDOOHU OH UDMRXW GX JDUGH VHORQ OH W\SH
G·LQVWDOODWLRQGHGLVMRQFWHXUFRPPHVXLW
D
6L F·HVW XQH LQVWDOODWLRQ GH GLVMRQFWHXU SULQFLSDO
NLWV0%RX0%SODFHUOHUDMRXWGXJDUGH
>@ SDUGHVVXV OH JDUGH GH PDQLqUH j FH TXH OHV
TXDWUH RXYHUWXUHV GH PrPHV GLPHQVLRQV VRLHQW
DOLJQpHVDYHFOHVRXYHUWXUHVILOHWpHVGDQVOHJDUGH
FRPPHLOOXVWUpjOD)LJXUH$WWDFKHUOHUDMRXWGX
JDUGH DX JDUGH DYHF TXDWUH YLV 
x 

   >@
UHVVHUUpHVj²SROE$WWDFKHUO·pWLTXHWWH
MAIN
DX GHYDQWGX UDMRXWGX JDUGH WHO TX·LOOXVWUp j OD
)LJXUH
E
6L F·HVW XQH LQVWDOODWLRQ GH GLVMRQFWHXU
G·DOLPHQWDWLRQ VHFRQGDLUH NLWV 0% RX
0%GDQVXQSDQQHDX$RX$UHWLUHU
OD SODTXH YLHUJH UHVWDQWH GX JDUGH 3ODFHU OH
QRXYHDXUDMRXWGXJDUGH>@IRXUQLDYHFOHNLWSDU
GHVVXV OH JDUGH GH PDQLqUH j FH TXH OHV TXDWUH
RXYHUWXUHV GH PrPHV GLPHQVLRQV VRLHQW DOLJQpHV
DYHFOHV RXYHUWXUHVILOHWpHV GDQVOH JDUGHFRPPH
LOOXVWUpjOD)LJXUH$WWDFKHU OHUDMRXW GXJDUGH
DXJDUGHDYHFTXDWUHYLV
x 

  >@UHVVHUUpHV
j²SROE
F
6L F·HVW XQH LQVWDOODWLRQ GH GLVMRQFWHXU
G·DOLPHQWDWLRQVHFRQGDLUHWRXVOHVNLWV GDQVXQ
SDQQHDX GH  $ RX  $ UHWLUHU OHV GHX[
SODTXHVYLHUJHVUHVWDQWHVGXJDUGHFRPPHLOOXVWUp
jOD)LJXUH,QVWDOOHUOHQRXYHDXUDMRXWGXJDUGH
>@ IRXUQL DYHF OH NLW SDU GHVVXV OH JDUGH GH
PDQLqUHjFHTXHOHVTXDWUHRXYHUWXUHVGHPrPHV
GLPHQVLRQV VRLHQW DOLJQpHV DYHF OHV RXYHUWXUHV
ILOHWpHVGDQVOHJDUGH$WWDFKHUOHUDMRXWGXJDUGH
DX JDUGH DYHF TXDWUH YLV 
x 

   >@
UHVVHUUpHVj²SROE5pLQVWDOOHUODSODTXHSOLpH
SOXV W{WSDU GHVVXVOH KDXW GX QRXYHDX UDMRXW OD
IL[DQWDYHFOHVYLVUHWLUpHVDYHFODSODTXHUHVVHUUpHV
j²SROE

5DWWDFKHUOHJDUGHjO·LQWpULHXUDYHFTXDWUHRXKXLW
YLV UHWLUpHV j O·pWDSH  5HVVHUUHU OHV YLV j ²
SROE

Figure 3. Installation of a Pro-Stock THQB single-phase, two-pole circuit breaker kit, catalog number MB612, into an
A Series 125 A or 225 A lighting panelboard.
Figure 3. Installation d’un kit de disjoncteur phase simple, deux pôles THQB Pro-Stock, numéro de catalogue MB612,
dans un panneau d’éclairage A Series 125 A ou 225 A.
Figure 4. Installation of a Pro-Stock THQB single-phase, two-pole circuit breaker kit, catalog number MB612, into an
A Series 400 A or 600 A lighting panelboard.
Figure 4. Installation d’un kit de disjoncteur deux-pôles, phase simple THQB, PRO-Stock numéro de catalogue
MB612, dans un panneau d’éclairage A Series 400 A ou 600 A.

Figure 5. Installation of a Pro-Stock THQB three-phase, three-pole circuit breaker kit, catalog number MB613, into
an A Series 125 A or 225 A lighting panelboard.
Figure 5. Installation d’un disjoncteur trois pôles, trois phases THQB, Pro-Stock, numéro de catalogue MB613, dans
un panneau d’éclairage A Series 125 A ou 225 A.
Figure 6. Installation of a Pro-Stock THQB three-phase, three-pole circuit breaker kit, catalog number MB613, into
an A Series 400 A or 600 A lighting panelboard.
Figure 6. Installation d’un kit de disjoncteur trois-phases, trois-pôles THQB Pro-Stock, numéro de catalogue MB613, dans un
panneau d’éclairage A Series 400 A ou 600 A.

Figure 7. Installation of a Pro-Stock THQB single-phase, four-pole circuit breaker kit, catalog number MB614, into an
A Series 400 A or 600 A lighting panelboard.
Figure 7. Installation d’un kit de disjoncteur phase simple, quatre pôles THQB, numéro de catlogue MB614, dans un
panneau d’éclaiarge A Series 400 A ou 600 A.
Figure 8. Installation of a ProStock THQB three-phase, six-pole circuit breaker kit, catalog number MB616, into an A
Series 400 A or 600 A lighting panelboard.
Figure 8. Installation d’un kit de disjoncteur trois-phases, six pôles THQB, numéro de catalogue MB616, dans un
panneau d’éclairage A Series 400 A ou 600 A.

7KHVH

LQVWUXFWLRQV

GR

QRW

FRYHU

DOO

GHWDLOV

RU

YDULDWLRQV

LQ

H
T
XL
S
PHQW

QRU

GR

WKH
\S
URYLGH

IRU

HYHU
\S
RVVLEOH

FRQWLQ
J
HQF
\
WKDW

PD
\
EH

PHW

LQ

FRQQHFWLRQ

ZLWK

LQVWDOODWLRQ

R
S
HUDWLRQ

RU

PDLQWHQDQFH

6KRXOG

IXUWKHU

LQIRUPDWLRQ

EH

GHVLUHG

RU
VKRXOG
S
DUWLFXODU
S
UREOHPV

DULVH

WKDW

DUH

QRW

FRYHUHG

VXIILFLHQWO
\
IRU

WKH
S
XUFKDVHU·V
S
XU
S
RVHV

WKH

PDWWHU

VKRXOG

EH
UHIHUUHGWRWKH*(&RPSDQ\
&HV

LQVWUXFWLRQV

Q·RQW
S
DV
S
RXU
S
UR
S
RV

GH

FRXYULU

WRXV

OHV

GpWDLOV

RX

YDULDWLRQV

GH

O·p
T
XL
S
HPHQW

QL

GH

IRXUQLU

GHV

VROXWLRQV
S
RXU

WRXV

OHV

LP
S
UpYXV

UHOLpV

DYHF

OHV

R
S
pUDWLRQV

FDXVpHV
S
DU

O·LQVWDOODWLRQ
RX

O·HQWUHWLHQ

6L

GHV

LQIRUPDWLRQV
VX
SS
OpPHQWDLUHV

pWDLHQW

UH
T
XLVHV

RX

V·LO

VXUYHQDLW

XQ

S
UREOqPH

S
DUWLFXOLHU

OHVTXHOV
QH

VRQW
S
DV

VXIILVDPPHQW

FRXYHUWV

VHORQ
O·DFKHWHXUFHFLGHYUDLWrWUHUpIpUpj*(&RPSDQ\
GE Industrial Systems
*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\
:RRGIRUG$YH3ODLQYLOOH&7
'(+5 *HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\