GE HS15-66a-9G-CUL User manual

种类明细
审核: 复核: 制表: 康小玲
FORINDOOR USEONLY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Whenusingelectricproducts,basicprecautionsshouldalwaysbefollowedincludingthefollowing:
a) READ ANDFOLLOWALLSAFETYINSTRUCTIONS.
b) Donotuseseasonalproductsoutdoorsunlessmarkedsuitableforindoorandoutdooruse.When
productsareusedinoutdoorapplications,connecttheproducttoaGroundFaultCircuitInterrupting
(GFCI)outlet.Ifoneisnotprovided,contactaqualifiedelectricianforproperinstallation.
c) Thisseasonaluseproductisnotintendedforpermanentinstallationoruse.
d) Donotmountorplaceneargasorelectricheaters,fireplaces,candlesorothersimilarsourcesof heat.
e) Donotsecurethewiringoftheproductwithstaplesornails,orplaceonsharphooksornails.
f) Donotletlampsrestonthesupplycordoronany wire.
g) Unplugtheproductwhenleavingthehouse,whenretiringforthenight,orifleftunattended.
h) Thisisanelectricproduct-notatoy!Toavoidriskoffire,burns,personalinjuryandelectricshockit
shouldnotbeplayedwithorplacedwheresmallchildrencanreachit.
i) Donotusethisproductforotherthanitsintendeduse.
j) Donothangornamentsorotherobjectsfromcord,wire,orlightstring.
k) Donotclosedoorsorwindowsontheproductorextensioncordsasthismaydamagethewireinsulation.
l) Donotcovertheproductwithcloth,paperoranymaterialnotpartoftheproductwheninuse.
m) Thisproductisequippedwithpush-intypelamps.Donottwistlamps.
n) Thisproductemploysoverloadprotection(fuse).Ablownfuseindicatesanoverloadorshort-circuit
situation.Ifthefuseblows,unplugtheproductfromtheoutlet.Alsounpluganyadditionalstringsor
productsthatmaybeattachedto theproduct,Replacethefuseaspertheuserservicinginstructions
(followproductmarkingforproperfuserating)andchecktheproduct.Ifthereplacementfuseblows,a
short-circuitmaybepresentandtheproductshouldbediscarded.
o) Readandfollowallinstructionsthatareontheproductorprovidedwiththeproduct.
p) SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE AND CARE INSTRUCTIONS
a) Whentheproductisplacedonalivetree,thetreeshouldbewellmaintainedandfresh.Donotplace
onlivetreesinwhichtheneedlesarebrown orbreakoffeasily.Keepthetreeholderfilledwithwater.
b) Iftheproductisplacedonatree,thetreeshouldbewellsecuredandstable.
c) Beforeusingorreusing,inspectproductcarefully.Discardanyproductsthathavecut,damaged,orfrayedwire
insulationorcords,cracksinthelampholdersorenclosures,looseconnections,orexposedcopperwire.
d) Whenstoringtheproduct,carefullyremovetheproductfromwhereveritisplaced,includingtree,branches,
orbushes,toavoidanyunduestrainorstressontheproductconductors,connections,andwires.
e) Whennotinuse,storeneatlyinacool,drylocationprotectedfromsunlight.
USER SERVICING INSTRUCTIONS
Replace the fuse.
a) Graspplugand removefromthereceptacleorother
outletdevice.Donotunplugbypullingoncord.
b) openfusecover.Slideopenthefuseaccesscoverontop
ofattachmentplugtowardsblades.
c) Removefusecarefully.
d) Riskoffire.Replacefuseonlywith3Amp,125Voltfuse(providedwithproduct).
e) Closefusecover.Slideclosedthefuseaccesscoverontopof attachmentplug.
f ) Riskoffire.Donotreplaceattachmentplug.Containsasafetydevice(fuse)that
shouldnotberemoved.Discardproductiftheattachmentplugisdamaged.
-SEEOTHERSIDE-
-CONTINUEDFROMOTHERSIDE-
Replace the lamp.
1.Graspplugandremovefromthereceptacleor
otheroutletdevice.Donotunplugby pullingoncord.
2.Pulllampandplasticbasestraightoutoflampholder.
3.Replacelampwithonly 2.5Volt,0.425Watt,
superbrighttypelamp(providedwithproduct).
Ifthenewlampbasedoesnotfitinlampholder, followthestepsbelowstep3.
a)Removethebaseof burnedoutlampbystraighteninglampleadsand
gentlypulllampout.
b)Threadleadsofnewlampthroughholesinoldbasewithoneleadineachhole.
c)Afterlampisfullyinsertedintobase,bendeachleadup,likeotherlampsinthe
lightsetsothattheleadswilltouchthecontactsinsidethelampholder.
Toreducetheriskofoverheatingreplaceburned-outlampspromptly.Use2.5Volt,0.425Wattlampsonly.
Connecting Sets End to End Whenmultipleproductsareconnectedtogether,donotexceedthe
lowestoftheindicatedmaximumwattageonthecordtagneartheconnectedproduct’sreceptacle.
IfconnectingtoalightingstringthatdoesnothaveaWattage(W)rating{foundonthetag
within6inchesoftheplug}calculatethewattageasfollows:Multiplythecurrent(___A)
whichisontheflag-typetagby120.
ForExample:Lightingstringisrated120V,60Hz,0.2Amps.0.2X120=24Watts
Addthewattageofeachlightstringtogetherforatotalof216Wattsorless.(Donotexceed216 Watts)
CAUTION: Toreduce theriskoffireandelectricshock:a)Donotinstallontreeshavingneedles,
leavesorbranchcoveringsofmetalormaterialswhichlooklikemetal,andb)Donotmountorsupport
stringsinamannerthatcancutordamagewireinsulation.
Forquestionsand/orassistance,callcustomerserviceat1-877-398-7337
orvisitusonthewebatwww.geholidaylighting.com SH-19 PRINTED IN CHINA
©2019 Nicolas HolidayInc.,9F.,No. 37,Guangfu NorthRd. Taipei,Taiwan 10560 Allrights reserved.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Iftheproduct
doesnotlight Oneormoreofthebasedbulbsmay haveloosenedfromthesocketduring
transporting.Thereis abreakinthe
circuitbetweenthebulbleadsandthe
socketterminals.Fuse(s)may have
moved.
Unplugthesetattheoutlet.Startingwiththe
firstunlitbulb,gentlypush(don'ttwist)each
bulbbasefirmlyintothesocket.Ifstilldoes
notlight,thenremoveeachbasedbulbto
checkforoutofplaceleadwires.Openfuse
doorandcheckfuses.
Ifabulbis
broken Bulbsmayhavehitagainsteachother when transporting Marksocket(s)withapieceoftapeand unplugthesetbeforeremovingthebased
bulbfromthesocket.Replacethebroken
bulb.Shouldanotherbulbflickerwhiledoing
thisthatisafaulty bulb.Replacewith a new
bulb.
Ifa bulbburns
out Incorrectbulb,prematurebulbfailureor voltageistoohigh Theremainingbulbsshouldremainlit. However,itisbesttoreplaceburnedout
bulbsassoonasyoufindthem.
MODEL NO. HS15-66a-9G-CUL

说明书种类明细
审核: 复核: 制表: 康小玲
N° DE MODÈLE: HS15-66a-9G-CUL
Pour usage intérieur seulement
IMPORTANTESCONSIGNESDESÉCURITÉ
Lorsquevousutilisezunappareilélectrique,desprécautionsélémentairescommelessuivantesdoiventtoujoursêtreprises:
a) LIREETSUIVRETOUTESLESCONSIGNESDESÉCURITÉ.
b) Ne pas utiliser un produit d’usage saisonnier à l’extérieur sauf si l’étiquette précise qu’il est conçu
pour un usage intérieur et extérieur. Lorsqu’un produit est utilisé à l’extérieur, il doit être branché à
une prise dotée d’un disjoncteur de fuite de terre. Si aucune prise en est dotée, communiquer
avec un électricien qualifié pour qu’il soit installé correctement.
c) Ce produit d’usage saisonnier n’est pas conçu pour être installé ou utilisé en permanence.
d) Ne pas installer ou placer ce produit près d’un radiateur qui fonctionne au gaz ou à l’électricité,
d’un foyer, de bougies ou d’autres sources semblables de chaleur.
e) Ne pas fixer le câblage du produit avec l’aide d’agrafes ou de clous, et ne pas le suspendre au
moyen de crochets ou de clous dont les bords sont tranchants.
f) Éviter tout contact entre les lampes et le cordon d’alimentation ou les fils.
g) Débrancher le produit s’il doit être laissé sans surveillance, par exemple, avant de quitter la
maison ou d’aller au lit.
h) Ce produit fonctionne à l’électricité — ce n’est pas un jouet! Pour éviter tout risque d’incendie, de
brûlures, de blessures et d’électrocution, éviter de jouer avec ce produit et le garder hors de la
portée des enfants.
i) N’utiliserce produit que pour l’usage prévu.
j) Ne pas suspendre des décorations ou d’autres objets aux cordons, aux fils ou aux jeux de lumières.
k) Ne pas fermer les portes ou les fenêtres sur le produit ou les rallonges électriques, car cela
pourrait endommager les gaines isolantes des fils.
l) Ne pas recouvrir le produit de tissus, de papier ou de tout autre matériau qui n’en fait pas partie,
durant son utilisation.
m) Ce produit est doté de lampes enfichables. Ne pas tenter de visser les lampes.
n) Ce produit est protégé contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé indique une surcharge ou
un court- circuit. Si le fusible saute, débrancher le produit de la prise. Débrancher également tout
autre jeu de lumières ou produit qui y est connecté. Remplacer le fusible selon les directives
d’entretien destinées à l’utilisateur (suivre les consignes qui figurent surl’étiquetage du produit
pour connaître le type de fusibles approprié) et vérifier le produit. Si le fusible de remplacement
saute, cela peut être dû à un court-circuit et le produit doit être jeté.
o) Lire et suivre toutes les consignes qui figurent sur le produit ou qui l’accompagnent.
p) CONSERVER CES CONSIGNES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
a) Assurez-vous que le sapin sur lequel est installé l'article est bien entretenu et n'est pas desséché.
N’installez pas cet article sur un sapin dont les aiguilles sont desséchées et tombent facilement.
Assurez-vous que le pot du sapin est toujours rempli d’eau.
b) Assurez-vous que le sapin sur lequel est installé l'article est bien fixé et qu'il est stable.
c) Avant d’utiliser ou de réutiliser cet article, inspectez-le avec attention. N’utilisez pas les articles
dont la gaine protectrice ou le cordon d’alimentation est coupé, abîmé ou usé, dont les douilles
ou les enveloppes électriques sont fendues, dont les branchements sont mal raccordés ou dont
les fils en cuivre sont visibles.
d) Avant d'entreposer l’article, vérifiez que des branches d’arbre ou de buisson ne sont pas restées
accrochées afin d'éviter que les fils électriques se déforment.
e) Si vous n’utilisez pas l’article, rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil.
TRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT
Remplacement de fusible :
a) Saisir la fiche et la retirer de la prise ou de tout autre dispositif
de sortie.
Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.
b) Faire glisser vers les lames pour ouvrir le couvercle d’accès
aux fusibles situé sur le dessus de la fiche de branchement.
c) Retirer soigneusement les fusibles.
d) Risque d’incendie. Utiliser seulement un fusible de 3A, 125 V (fournies avec ce produit).
e) Refermer le couvercle des fusibles. Faire glisser le couvercle d’accès aux
fusibles sur le dessus de la fiche de branchement.
f) Risque d’incendie. Ne pas remplacer la fiche de branchement. Contient un
dispositif de sécurité (fusible) qui ne doit pas être retiré. Jeter le produit si la
fiche de branchement est endommagée.
-SUITEDE L’AUTRECÔTÉ-
-SUITE-
De Remplacement DesAmpoules:
1. Saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne pas débrancher en tirant
sur le cordon.
2. Tirer l’ampoule et le culot en plastique hors de la douille.
3. Remplacer uniquement avec une ampoule de 2.5 V, 0,425W de
type très brilliant (fournies avec ce produit).
Lorsque le culot de la nouvelle ampoule ne s’insère pas dans la
douille, faire ce qui suit avant de passer à l’étape 3.
a) Retirer le culot de l’ ampoule grillée en étirant les conducteurs
de l’ampoule et en sortant celle-ci doucement du culot.
b) Insérer les conducteurs de la nouvelle ampoule dans chacun
des trous du culot de l’ancienne ampoule.
c) Lorsque la nouvelle ampoule est bien enfoncée dans le culot, plier
chaque conducteur vers le haut (comme pour les autres lumières du
jeu) de sorte que les conducteurs touchent aux contacts de la douille.
Afind’éviterla surchauffe,remplacersans tarderleslampes grillées.N’utiliserquedeslampesde 2.5V,0.425W.
Jonction de plusieurs ensembles bout à bout
Lorsque de multiples produits sont joints l’un à l’autre, de pas dépasser la limite de tension minimale indiquée
sur l’étiquette du cordon d’alimentation située près de la prise du produit connecté.
Pour une connexion à un cordon lumineux qui ne comporte pas de puissance nominale (W), (se trouvant sur
l’étiquette du cordon à environ 15,2 cm [6 po] de la prise), calculer la puissance de la manière suivante:
multiplier le courant (A), lequel se trouve sur l’étiquette de type drapeau, par 120.
Par exemple : chaque cordon lumineux comporte une puissance nominale de 120V, 60Hz
et 0,2 ampère. 0,2 x 120 = 24 watts.
Additionner la puissance de chaque cordon lumineux jusqu’à un total de 216 watts ou moins
(ne pas dépasser 216 watts)
ATTENTION: Afin de réduire les risques de surchauffe et d’électrocution : a) Ne pas installer
sur des arbres comportant des aiguilles, des feuilles ou des revêtements de branche en métal ou des
matériaux d’apparence métallique; b) Ne pas installer ou suspendre les fils de manière à causer des
coupures ou des dommages à la gaine isolante des fils.
Sivousavezdesquestionsousivousavezbesoind’aide,appelezle serviceàlaclientèleau1877 398-7337ou
consultez notre site web à www.geholidaylighting.com. SH-19 IMPRIMÉENCHINE
©2019 Nicolas Holiday Inc., 9F., No. 37, Guangfu North Rd. Taipei, Taiwan 10560 Tous droits réservés
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
Le produit
n’éclaire pas. Une ou plusieurs ampoules se sont desserrées de leur douille
durant le transport, le circuit est
rompu entre les fils des
ampoules et les bornes de
douille, ou des fusibles ont été
déplacés.
Débranchez l’ensemble de la prise. En
commençant par la première ampoule éteinte,
enfoncez le culot de chaque ampoule dans sa
douille en le poussant doucement (sans
tourner). Si l’ensemble ne s’allume toujours pas,
retirez chaque ampoule et vérifiez si des fils de
connexion sont déplacés. Ouvrez le couvercle
du compartiment à fusibles et vérifiez les
fusibles.
Une ampoule
est brisée. Les ampoules se sont cognées
lors du transport. Marquez la douille de cette ampoule à l’aide de ruban, débranchez l’ensemble, retirez l’ampoule
brisée et remplacez-la. Si la lumière d’une
ampoule vacille lors de ces étapes, cette
ampoule est défectueuse. Remplacez-la.
Une ampoule
est grillée. Une ampoule est défectueuse
ou s'est usée prématurément,
ou la tension est trop élevée.
Les autres ampoules continueront à fonctionner,
mais il est préférable de remplacer les ampoules
grillées le plus rapidement possible.
A
MPOULE
PIED
A
MPOUL
E
FILES
ÉLECTRIQUE
S
A
MPOULE
D
É
RIVATION
DOUILLE