Genie Aladdin Connect User manual

WARNING
TO REDUCE THE RISK OF
SEVERE INJURY OR DEATH,
READ AND FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS.
1. NEVER let children operate or
play with the door controls.
2. Install the entrapment WARNING
label next to the wall button or
console, in a prominent location.
3. NO ONE SHOULD CROSS THE
PATH OF THE MOVING DOOR.
4. NEVER GO UNDER A STOPPED,
PARTIALLY OPEN DOOR.
5. The Aladdin Connect™
operating system is designed for
unattended operation. The door
could move unexpectedly.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE
DE BLESSURES GRAVES
VOIRE MORTELLES, LIRE ET
COMPRENDRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS.
1. NE JAMAIS laisser les enfants
utiliser ou jouer avec les
commandes de l’ouvre-porte.
2. Placer l’étiquette
d’AVERTISSEMENT en cas de
coinçage à proximité du bouton
mural ou de la console murale de
manière à ce qu’elle soit bien en
évidence.
3. NE JAMAIS PASSER SOUS LA
PORTE EN MOUVEMENT.
4. NE JAMAIS PASSER SOUS UNE
PORTE À L’ARRÊT PARTIELLEMENT
OUVERTE.
5. Le système d’exploitation
Aladdin Connect ™ a été
conçu pour fonctionner sans
surveillance. La porte peut se
déplacer de façon inattendue.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Scan for
iOS app
Apple and the Apple logo are
trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. App Store
is a service mark of Apple Inc.
Scan for
Android app
Perform these steps only after opener is fully
installed, programmed and tested.
Use the Genie Aladdin Connect® app to control
this garage door system.**
Other home automation system apps may also
control this Genie garage door opener system.
Check our website for updates pertaining to
compatible third party systems.
Location of Aladdin Connect® programming
button and LED.
** Use of this product, the software embedded within this
product and the related application software is subject to
the Terms and Conditions available at:
www.GenieCompany.com/AladdinConnect
* Optimal Wi-Fi connection:
If an optimal signal cannot be located by the garage door open-
er, move the wireless router closer to the garage or install a Wi-Fi
range extender
(Available from most electronic stores)
39690503545 08/2017
* Green LED will ash while
locating Wi-Fi signal and turn
solid Green when conrmed.
Quick Setup Guide
Download the app1
Place included unintended
operation warning placard
next to garage door openers
wall button.
This operator system is equipped with an
unattended operation feature.
The door could move unexpectedly.
39358A
Install WARNING placard3
Follow steps per the app instructions.
For help at any time contact The Genie Company
at 1-866-599-4995 or visit our website.
Visit www.GenieCompany.com/aladdin
For installation and programming videos
or Scan the QR code above.
Programming
Video Available
Follow app instructions2

Apple and the Apple logo are
trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. App Store
is a service mark of Apple Inc.
Ejecute estos pasos solo después que
el abridor esté totalmente instalado,
programado y puesto a prueba.
Use la aplicación Genie Aladdin Connect® para
controlar este sistema de puerta de garage.**
Otras aplicaciones de sistemas de automatización del
hogar pueden controlar también este sistema de abridor
de puerta de garaje Genie. Consulte nuestra página de
Internet con las actualizaciones de sistemas compatibles
de terceros
Ubicación del botón de programación Aladdin
Connect® y luz LED.
Siga los pasos de acuerdo a las instrucciones de la
aplicación.
Si necesita ayuda en cualquier momento comuníquese
con The Genie Company llamando al 1-866-599-4995 o
consulte nuestra página de Internet.
Consulte www.GenieCompany.com/aladdin
por videos sobre instalación y programación
o escanee el código QR más arriba ** El uso de este producto, el software embutido dentro
de este producto y el software de aplicación están sujetos
a los Términos y Condiciones disponibles en www.
GenieCompany.com/AladdinConnect
Intensidad óptima de la señal Wi-Fi.
Si no puede ser ubicada una señal óptima dentro del garaje, mueva el
enrutador inalámbrico cerca del garaje o instale un extensor del rango de
Wi-Fi (disponible en la mayoría de las tiendas de electrónica)
Está disponible
un video sobre
programación
Coloque el letrero de advertencia
junto al control de la pared
o el DCM a plena vista para
signicar que la puerta operará
remotamente.
This operator system is equipped with an
unattended operation feature.
The door could move unexpectedly.
39358A
* La luz verde LED parpadeará
mientras localiza la señal Wi-Fi
y se volverá continua Verde
cuando sea conrmada.
Guía de Configuración
Rápida
Descargue la aplicación (app) Aladdin
Connect™
Siga las instrucciones de la aplicación
Instale el letrero de ADVERTENCIA
1
2
3
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA
MUERTE, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
1. Nunca DEJE que los niños operen o jueguen con los controles de
la puerta.
2. Mantenga al control remoto alejado de los niños.
3. Ubique el botón de control de la pared: A) Dentro de la vista de
la puerta. B) A una altura mínima de 5 pies, de tal manera que los
niños pequeños no lo puedan alcanzar.
4. Instale la etiqueta de ADVERTENCIA de atrapamiento junto al
botón o la consola de la pared, en una ubicación prominente.
5. NADIE DEBERÁ CRUZAR LA RUTA DE LA PUERTA EN MOVIMIENTO.
6. NUNCA VAYA DEBAJO DE UNA PUERTA DETENIDA, ABIERTA
PARCIALMENTE.
7. El sistema de operación de Aladdin Connect™ está diseñado
para funcionar sin supervisión. La puerta se podría mover
inesperadamente.
8. NO instale Aladdin Connect™ en los abridores de puerta de garaje
fabricados antes de 1993 sin detectores de seguridad sin contacto
de fotocelda.
9. NO instale en puertas de una pieza.
10. Instale el DCM en una ubicación donde pueda ser visto y
escuchado mientras esté parado en la abertura de la puerta con la
puerta en la posición abierta.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Escanee para
la aplicación
iOS app
Escanee para la
aplicación
Android app