Georgia Pacific Jumbo Jr. User manual

Step One: Unpacking the Dispenser
1 Jumbo Jr. Two Roll Bathroom Dispenser
Dispenser Key
If anything is missing from the above list, please call 1-866-HELLOGP (1-866-435-5647)
Step Two: Recommended Installation Location
1. Position the center of the dispenser 9.5” to 12” above the toilet seat.
2. Position center of dispenser 2” to 5” from the front of the toilet.
Step Three: Mounting the dispenser
1. Locate the screw holes in the back plate of the dispenser
1 . Choose the holes
that will most reliably secure the dispenser to the wall for your application.
2. Mark location for screw holes on wall using
dispenser and a tape measure.
3. Use good mounting practices to accurately
pre-drill pilot holes for screws.
4. Hold dispenser to wall and ensure pilot holes
align with dispenser.
5. Fasten screws to wall, leaving about ¼ inch
between the wall and screw head.
6. Ensure that dispenser is level and functional before tightening screws to
prevent dispenser from moving.
©2011 Georgia-Pacific Consumer Products LP. All rights reserved. The Georgia-Pacific logo, and all trademarks are owned by or licensed to Georgia-Pacific Consumer Products LP.
Installation Instructions
If you are experiencing any problems with this dispenser, please call 1-866-HELLO GP (1-866-435-5647).
Before You Begin
TOOLS AND SUPPLIES
• Screwdriver
• Power Drill
• Pencil or Pen
• Tape Measure
• Level (recommended)
• 4 ea. 1 Inch Screws
EN
Jumbo Jr.
Two-Roll Bathroom Dispenser
1

Étape 1 : Déballage du distributeur
1 distributeur de deux rouleaux de papier hygiénique Jumbo Jr.
Clé du distributeur
S’il manque un de ces articles, composer le 1-866-HELLO GP (1-866-435-5647).
Étape 2 : Emplacement d’installation recommandé
1. Placer le centre du distributeur de 24 à 30 cm (9,5 à 12 po) au-dessus du siège des
toilettes.
2. Placer le centre du distributeur à une distance de 5 à 12,5 cm (2 à 5 po) de l’avant
des toilettes.
Étape 3 : Montage du distributeur
1. Dans la plaque arrière du distributeur
1 , choisir les trous de vis qui permettront
de fixer le plus solidement l’appareil au mur.
2. Marquer l’emplacement du trou des vis sur le mur à l’aide du distributeur et d’un
ruban à mesurer.
3. Appliquer des règles de bonne pratique
de montage pour percer avec précision
l’avant-trou d’insertion des vis.
4. Maintenir le distributeur contre le mur et s’assurer
que les avant-trous coïncident avec les orifices du
distributeur.
5. Fixer les vis au mur, en laissant environ 6 mm
(1⁄4 po) entre le mur et la tête des vis.
6. S’assurer que le distributeur est à l’horizontale et fonctionnel avant de serrer les
vis pour le fixer.
©2011 Georgia-Pacific Consumer Products LP. Tous droits réservés. Le logo Georgia-Pacific et toutes les marques de commerce sont la propriété de Georgia-Pacific Consumer Products LP ou sont utilisées sous licence.
Directives de pose
En cas de dicultés dans l’utilisation de l’appareil, composer le 1-866-HELLO GP (1-866-435-5647).
Avant de commencer
OUTILS ET FOURNITURES
• Tournevis
• Perceuse mécanique
• Crayon ou stylo
• Ruban à mesurer
• Niveau (conseillé)
• 4 vis de 2,5 cm (1 po)
FR
Jumbo Jr.
Distributeur de deux rouleaux de papier hygiénique
1

Paso uno: Desempaque del surtidor
1 Surtidor de dos rollos de papel higiénico Jumbo Jr.
Llave para el surtidor
Si falta algo de la lista anterior, llame al 1-866-HELLOGP (1-866-435-5647).
Paso dos: Ubicación de instalación recomendada
1. Coloque el centro del surtidor entre 24 y 30 cm (9.5 y 12 pulg.) más arriba del
asiento del inodoro.
2. Coloque el centro del surtidor entre 5 y 12.5 cm (2 y 5 pulg.) del frente del inodoro.
Paso tres: Instalación del surtidor
1. Busque los orificios para tornillo en la placa posterior del surtidor
1 . Escoja en
qué orificios quedaría más fijo el surtidor en la pared en su situación en particular.
2. Con el surtidor y una cinta métrica marque en
la pared el lugar para los orificios para tornillos.
3. Haga orificios piloto para los tornillos de acuerdo
a las buenas prácticas de instalación.
4. Sostenga el surtidor contra la pared y asegúrese de
que los orificios piloto queden alineados al surtidor.
5. Apriete los tornillos a la pared dejando
aproximadamente 6 mm (1⁄4 de pulg.) entre la pared y la cabeza del tornillo.
6. Asegúrese de que el surtidor quede nivelado y en posición para funcionar antes de
apretar los tornillos para evitar que el surtidor se mueva.
© 2011 Georgia-Pacific Consumer Products LP. Todos los derechos reservados. El logotipo de Georgia-Pacific y todas las marcas registradas son propiedad o están bajo licencia de Georgia-Pacific Consumer Products LP.
Instrucciones de instalación
Si tiene problemas con este surtidor llame al 1-866-HELLO GP (1-866-435-5647).
Antes de comenzar
HERRAMIENTAS Y EQUIPO
• Destornillador
• Taladro motorizado
• Lápiz o bolígrafo
• Cinta métrica
• Nivel (se recomienda)
• 4 tornillos de 2.5 cm (1 pulg.)
SP
Jumbo Jr.
Surtidor de dos rollos de papel higiénico
1

Reference Illustration only. Not to scale.
Illustration de référence agrandie. Cotes non à l’échelle.
Ilustración sólo de referencia. No a escala.
1
1
11
1
1