Govee H6130 User manual

Model:H6130
User Manual
RGBIC LED Strip Lights

English 01
Deutsch 08
Français 15
Español 22
Italiano 29
日本語 36

English
Length
Lighting Color
Waterproof
Control Method
Power Supply
5m/16.4ft
RGBIC
No
IR Remote & Control Box
Adapter 12V
Specifications
Strip Light
Power Adapter
User Manual
Service Card
1
1
1
1
What You Get
01

a. Unpack the box and check all items listed in the packing list.
❶Preparation Before Installing
Installing Your Strip Lights
a.Wipe the surface to make
sure it's clean and dry. b. Peel off the protective film on
the tape, stick the strip on and
press over it firmly.
c. Reinforce via clips around
corners.
❷Installing Steps
d. Peel off the protective film on
the control box and stick it on.
Power on the strip lights and check whether they light up.
b.
02

Controlling with the Control Box
On/Off
Color Changing
Brightness Adjusting
Button Function
Turn the light on/off.
Press to cycle through 9 colors.
Press and hold to cycle through
6 brightness levels.
On/Off
Color Changing
Brightness Adjusting
e.Power on the strip lights and begin using.
03

On/Off
Adjust
Brightness
Color Changing
Color Selecting
Mode
Speed
Button Function
Press to turn the light on/off.
Press and hold to cycle through 6 brightness
levels.
COLOR +/-: Press to cycle forward or backward
through 33 colors.
Press to change the color.
R: Red, G: Green, B: Blue, W: White
MODE +/-: Press to cycle forward or backward
through 11 scene modes.
SPEED +/-: For scene mode, press it to speed
up or slow down the changing of lights.
Controlling with the Remote Control
On/Off
Color Changing
Color Selecting
Pause/Play
Sleep
Segment
Adjust Brightness
Mode
Rainbow
Speed
04

Pause/Play
Sleep
Rainbow
Segment
Stack
Chase
Flow
Auto
Press to pause/continue the dynamic lighting effects.
Press to set the color to warm white.
Press it and 8 lighting colors flow one after another.
Press it and 7 default lighting colors display on the
strip lights simultaneously.
Press again to change colors.
Press it and the color segments stack next to each
other one by one.
Press it and the lighting colors cross each other.
Press it and one lighting color flows throughout the
strip lights.
1. Switch the Scene Mode between 11 options at random.
2. Every mode lasts for 30s.
a.
b.
c.
Make sure the installation surface is clean and dry.
Firmly press over the strip after sticking.
Reinforce the installation via more clips and tape.
Troubleshooting
❶The adhesive tape is not strong enough.
05

❹
❸Some LED beads don’t light up.
Please contact Govee support team in time for return.
a.
b.
Pull out every connective part of the strip lights and firmly
re-connect them.
Tap On/Off button on the control box or app to check whether
it is a strip quality issue.
The strip lights don't work.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
❷The strip lights don’t match the same color.
Make sure the strip lights have been connected to the control box.
Do not connect different sets of strip lights.
Firmly re-connect the control box to the strip lights.
Please use the adapter provided.
Make sure the pin connector aligns to pin holes while splicing up
strip lights.
Press R, G and B buttons on the remote control to check
whether RGB LEDs work well.
06

Customer Service
Warranty: 12-Month Limited Warranty
Support: Lifetime Technical Support
Email: [email protected]
Official Website: www.govee.com
@Govee @Govee @Goveeofficial
@Govee
07

Deutsch
08
Länge
Beleuchtungsfarbe
Wasserdicht
Kontrollmethode
Energieversorgung
Spezifikationen
LED-Streifen Licht
Steuerbox
Adapter
Servicekarte
1
1
1
1
Überblick
5m/16.4ft
RGBIC
Nein
IR Remote & Steuerbox
Adapter 12V

a.Packen Sie die Schachtel aus und überprüfen Sie alle in der
Packliste aufgeführten Artikel.
❶Vorbereitung vor der Installation
Installieren Sie Ihre Lichtleiste
Schalten Sie das Lichtband ein und prüfen Sie, ob es aufleuchtet.
b.
Wischen Sie die Oberfläche
ab, um sie sauber und
trocken zu halten.
❷Installationsschritte
a. b.Ziehen Sie die Schutzfolie vom
Klebeband ab, kleben Sie den
Streifen auf und drücken Sie ihn
fest an.
c. Verstärken Sie über Clips
um Ecken. d.Ziehen Sie die Schutzfolie von der Steuerbox ab und kleben
Sie sie auf.
09

e.Schalten Sie das Lichtband ein und verwenden.
Steuern mit der Steuerbox
Ein/ Aus
Farbwechsel
Helligkeitsanpassung
Drucktaste Funktion
Schalten Sie das Licht ein / aus.
Drücken Sie, um durch 9 Farben zu blättern.
Halten Sie gedrückt, um die
6-stufige Helligkeit zu durchlaufen.
Ein/ Aus
Farbwechsel
Helligkeitsanpassung
10

Steuern mit der Fernbedienung
11
Ein/ Aus
Farbwechsel
Farbauswahl
Anhalten/Spielen
Schlaf
Segment
Helligkeit anpassen
Modus
Regenbogen
Tempo
Ein/ Aus
Helligkeit
anpassen
Farbwechsel
Farbauswahl
Modus
Tempo
Drucktaste Funktion
Drücken Sie, um das Licht ein- oder auszuschalten.
Halten Sie gedrückt, um die 6-stufige Helligkeit zu
durchlaufen.
FARBE +/-: Drücken Sie, um 33 Farben vorwärts oder
rückwärts zu durchlaufen.
Drücken Sie, um die Farbe zu ändern.
R: Rot, G: Grün, B: Blau, W: Weiß
MODUS +/-: Drücken Sie, um durch 11 Szenenmodi
vorwärts oder rückwärts zu blättern.
Tempo +/-: Drücken Sie im Szenenmodus darauf, um
den Lichtwechsel zu beschleunigen oder zu
verlangsamen.

12
Anhalten/
Spielen
Schlaf
Regenbogen
Segment
Stack
Chase
Flow
Automatisch
Drücken Sie auf , um die dynamischen Lichteffekte
anzuhalten/fortzusetzen.
Drücken Sie auf , um die Farbe auf Warmweiß
einzustellen.
Wenn Sie darauf drücken, fließen 8 Lichtfarben
nacheinander.
Wenn Sie darauf drücken, werden 7 Standard-Licht-
farben gleichzeitig auf den Leuchtstreifen angezeigt.
Drücken Sie erneut, um die Farben zu ändern.
Wenn Sie darauf drücken, werden die Farbeseg-
mente nacheinander nebeneinander stapeln.
Wenn Sie darauf drücken, jagen die Farben hin und her.
Wenn Sie darauf drücken, fließt eine Lichtfarbe durch
die Leuchtstreifen.
1. Schalten Sie den Szenenmodus zwischen 11
Optionen nach dem Zufallsprinzip um.
2. Jeder Modus dauert 30 Sekunden.

Fehlerbehebung
❶Das Klebeband ist nicht stark genug.
Stellen Sie sicher, dass die Installationsfläche sauber und trocken ist.
Drücken Sie nach dem Aufkleben fest auf den Streifen.
Verstärken Sie die Installation durch weitere Clips und Bänder.
a.
b.
c.
❸Einige Lampenperlen leuchten nicht auf.
Bitte kontaktieren Sie das Govee-Support-Team rechtzeitig für die
Rücksendung.
13
Stellen Sie sicher, dass zwei Rollen Lichtleisten an den Power-Brick
angeschlossen sind.
Schließen Sie keine verschiedenen Sätze von Lichtbändern an.
Schließen Sie den Power Brick wieder fest an das Lichtband an.
Bitte verwenden Sie den mitgelieferten Adapter.
Stellen Sie sicher, dass der Stiftstecker mit den Nadellöchern
übereinstimmt, während Sie die Lichtbänder aufspleißen.
Drücken Sie die Tasten R, G und B auf der Fernbedienung, um zu
überprüfen, ob die RGB-LEDs ordnungsgemäß funktionieren.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
❷Der Streifen entspricht nicht der gleichen Farbe.

❹Das Lichtband funktioniert nicht.
a.
b.
Ziehen Sie jeden Verbindungsteil der Lichtleiste heraus und
schließen Sie sie wieder fest an.
Tippen Sie im Kontrollkästchen oder in der App auf die
Schaltfläche Ein / Aus, um zu überprüfen, ob es sich um ein
Problem mit der Streifenqualität handelt.
14
Die Kundenbetreuung
Warranty：12-Monate Beschränkte Garantie
Support：Lifetime Technische Unterstützung
Email：[email protected]
Offiziell Website：www.govee.com
@Govee @Govee @Goveeofficial
@Govee

Français
15
Longueur
Couleur
Étanche
Méthode de Contrôle
Alimentation électrique
Spécifications
Kit de Ruban LED
Boîte de Contrôle
Adaptateur
Carte de Service
1
1
1
1
Schéma
5m/16.4ft
RGBIC
NON
Télécommande & Boîtier de Commande
Adaptateur 12V

b.Allumez la bande LED et vérifiez si elle s’allume.
a.Essuyez la surface pour la
garder propre et sèche;
❷Étapes d’installation
b. Retirez le film protecteur de la
bande, collez la bande et
appuyez fermement dessus;
c. Renforcez le ruban par des
clips autour des coins; d.Enlevez le colle du boîtier de commande et le collez;
a.Déballez la boîte et vérifiez tous les éléments énumérés dans la
liste d'emballage.
❶Préparation avant l'installation
Installez votre Ruban LED
16

e.Allumez la bande LED et commencez à l'utiliser.
Controllez avec le Boîtier de Commande
Bouton Allumer / Éteindre
Changement de couleur
Réglage de la Luminosité
Bouton Fonction
Allumer / Éteindre la lumière.
Appuyez pour changer parmi les 9 couleurs.
Appuyez et maintenez pour changer la
luminosité à 6 niveaux.
Bouton Allumer / Éteindre
Changement de couleur
Réglage de la Luminosité
17

Controllez avec le Télécommande
18
On/Off
Changement
de couleur
Sélection
de la couleur Arrêter/Continuer
Veille
Entassé
Ajustement de la
luminosité
Mode
Arc-en-Ciel
Speed
On/Off
Ajustement de
la luminosité
Changement
de couleur
Sélection de la
couleur
Mode
Speed
Bouton Fonction
Allumer / Éteindre la lumière.
Appuyez et maintenez pour changer la luminosité à 6
niveaux.
COLOR +/- : Appuyez sur cette touche pour avancer ou
reculer dans 33 couleurs.
Appuyez sur pour changer de couleur.
R : Rouge, G : Vert, B : Bleu, W : Blanc
MODE +/- : Appuyez sur cette touche pour avancer ou
reculer dans les 11 modes de scène.
SPEED +/- : Pour le mode scène, appuyez sur cette touche
pour accélérer ou ralentir le changement de lumière.