Govee H61E1 User manual

Govee LED Strip Light M1
Model: H61E1

Lesen und folgen Sie den Sicherheitsanweisungen:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sicherheitsanweisungen
Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil.
Seien Sie bei Installation und Verwendung vorsichtig
hinsichtlich statischer Elektrizität. Halten Sie das Produkt von
scharfen Gegenständen oder stark ätzenden Chemikalien fern.
Entfernen Sie Nägel, Metall oder andere leitende Gegenstände
von der Montagefläche, bevor Sie den Lichtstreifen anbringen,
da dies zu Kurzschlüssen führen kann.
Installieren Sie die Lichtstreifen nicht in der Nähe von
Wärmequellen.
Erlauben Sie Kindern nicht, den Lichtstreifen alleine zu
installieren.
Vermeiden Sie die Installation des Lichtstreifens in der Nähe
von potenziellen Gefahrenquellen (z. B. Kerzen, mit Flüssigkeit
gefüllte Gegenstände).
Entrollen Sie den Lichtstreifen vor dem Einschalten.
Bitte schalten Sie den Strom aus und ziehen Sie den Adapter
ab, wenn der Lichtstreifen längere Zeit nicht verwendet wird.
Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen 0-40℃.
Die Lagertemperatur sollte zwischen -20-60℃liegen.
Kleben Sie den Lichtstreifen nicht auf eine Glasoberfläche.
01

Spezifikationen
Power Input (Adapter)
Power Input (LED Lichtstreifent)
Licht Displaytechnologie
Länge
Steuerungsmethode
100-240VAC 50/60Hz
24VDC 3A
RGBIC+
5m
App, Steuerungsbox, Stimmsteuerung
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Govee LED Strip Light M1. Der
5 m lange RGBIC LED-Streifen verwendet die neueste 4-in-1
RGBW-Lichtperlen- und RGBIC+-Technologie. In Kombination
mit einer Lichtperlendichte von 60 Lichtern/m und einer
unabhängigen Steuerung der Farbe jedes Segments bietet es
Ihnen eine reichhaltigere Farbauswahl und eine höhere Helligkeit,
die Ihnen ein völlig neues Licht- und Farberlebnis bieten kann.
Wenn Sie mit der Govee Home App verbunden sind, können Sie
Farben, Helligkeit und Szenenmodi nach Ihren Wünschen anpassen.
Er unterstützt auch Sprachassistenten wie Alexa und Google Assistant.
Packungsinhalt
LED Lichtstreifen X1
Bedienungsanleitung X1
Adapter X1
Service Karte X1
Service
Card
Steuerungsbox X1
02

Steuerungsbox Funktionsbeschreibung
Installation Ihres Geräts
Vor der Installation
1. Packen Sie das Paket aus und überprüfen Sie alle enthaltenen Teile.
2. Aktivieren Sie den Lichtstreifen und überprüfen Sie ob die
Lichter sich aktivieren.
Warnung: Schalten Sie das Gerät nicht ein bevor Sie die
Lichtstreifen verteilt haben.
Schalten Sie die Lichter ein/aus.
Mic.
Betätigen um zwischen 9 Farben zu wechseln.
Betätigen um in den Musikmodus zu gehen.
Betätigen und gedrückt halten um
zwischen 6 Helligkeitsleveln zu wechseln.
03

Installationsschritte
Warnung: Verbinden Sie das Netzteil nicht während sie den
Lichtstreifen installieren und verbinden, außer in Schritt 5.
2. Schätzen Sie die Positionen der Steuerungsbox und der Steckdose
ab und stellen Sie sicher, dass der Lichtstreifen lang genug ist.
Entfernen Sie den Kleber auf der Rückseite der Steuerungsbox und
kleben Sie ihn auf die Wandoberfläche. Für eine bequemere
Installation verbinden Sie die Steuerungsbox in diesem Schritt bitte
nicht mit dem Adapter.
3. Stellen Sie sicher, dass der Lichtstreifen feste mit der Steuerbox
verbunden ist.
4. Entfernen Sie den Kleber auf der Rückseite des Lichtstreifens und
des Steckers. Kleben Sie den Lichtstreifen auf die Wandoberfläche
und drücken Sie fest, um sicherzustellen, dass er fest angeklebt ist.
1. Säubern Sie die Oberfläche der Wand um sie von Staubpartikeln
zu reinigen.
04

5. Wenn es notwendig ist zu biegen, versuchen Sie bitte elektronische
Komponenten wie Lichtperlen und Pads auf dem Lichtstreifen zu
vermeiden, um den Lichtstreifen nicht zu beschädigen.
Falsche Demonstration:
Empfohlener Tipp: Versuchen Sie nicht an elektronischen
Komponenten wie Lichtperlen oder Verbindungspads zu biegen,
um Kurzschlüsse zu vermeiden.
Empfohlener Tipp: Versuchen Sie, mit einem größeren Bogenmaß
zu biegen, um den Lichtstreifen und die darauf befindlichen
elektronischen Komponenten zu schützen.
05

Falsche Demonstration:
6. Verbinden Sie den Adapter mit der Steuerungsbox und stecken
Sie ihn in die Steckdose.
Empfohlener Tipp:
1. Um den Musikmodus besser zu erleben, wird empfohlen, die
Steuerungsbox in der Nähe der Tonquelle zu halten.
2. Um den Lichtstreifen feste zu befestigen, verwenden Sie die zur
Verfügung gestellten Montageklammer-Befestigungsclips an
Kopf/Ende und die gebogenen Kanten des Lichts.
3. Wenn Sie den Adapter an der Wand montieren möchten,
verwenden Sie bitte das zusätzliche in der Verpackung enthaltene
Klebeband, um zu verhindern, dass der Adapter Zug auf den
Lichtstreifen ausübt und dieser herunterfällt.
06

Ihr Gerät mit der Govee Home App
Pairen
Was Sie Benötigen
a. Einen Wi-Fi-Router, der die Bänder 2,4 GHz und 802.11 b/g/n
unterstützt. 5GHz wird nicht unterstützt.
b. Ein Smartphone oder Tablet mit iOS 8.0 (oder neuer) oder
Android 4.3 (oder neuer).
Pairing-Anweisungen
a. Laden Sie die Govee Home App aus dem App Store (iOS-Geräte)
oder von Google Play (Android-Geräte) herunter.
b.Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein.
c. Öffnen Sie die App, tippen Sie auf das „+“-Symbol in der rechten
oberen Ecke und suchen Sie nach „H61E1“.
d. Tippen Sie auf das Gerätesymbol und befolgen Sie die Anweisun-
gen auf dem Bildschirm, um die Kopplung abzuschließen.
Govee Home
07

Ihr Gerät per Sprachsteuerung Steuern
a. Öffnen Sie die Govee Home App und tippen Sie dann auf das
Gerätesymbol, um die Detailseite aufzurufen.
b. Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der rechten oberen Ecke.
c. Wählen Sie „Anleitung verwenden“ und befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm, um das Gerät mit Ihrer Stimme zu steuern.
Troubleshooting
Der Lichtstreifen funktioniert nicht/weist eine Fehlfunktion auf:
Überprüfen ob es sich bei dem verwendeten Adapter um den zur
Verfügung gestellten handelt.
Schalten Sie den Lichtstreifen aus und wieder ein. Stellen Sie
sicher, dass Adapter und Steuerungsbox eingeschaltet sind.
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste an der Steuerungsbox lange gedrückt
und drücken Sie viermal schnell die mittlere Taste, um die
Werkseinstellungen wiederherzustellen.
a.
Der Lichtstreifen zeigt nicht die volle gewählte Farbe/Einige
Lichtperlen leuchten nicht:
Bitte wenden Sie sich an das Support-Team von Govee.
b.
Kann keine Verbindung zur Govee Home App herstellen:
Überspringen Sie die Bluetooth-Verbindung in der App nicht.
Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone
eingeschaltet ist.
Ihr Smartphone ist möglicherweise nicht mit der Govee Home App
kompatibel. Versuchen Sie es mit einem anderen Smartphone.
Schalten Sie den Lichtstreifen und Ihr Smartphone Bluetooth aus
und wieder ein und versuchen Sie es erneut.
Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Smartphone beim Anschließen
innerhalb von 1m vom Lichtstreifen entfernt befindet.
Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem Lichtstreifen und
Ihrem Smartphone.
c.
08

Kann nicht mit Wi-Fi verbunden werden.d.
Überspringen Sie nicht die Schritte zur Wi-Fi Verbindung in der App.
5GHz wird nicht unterstützt. Bitte stellen Sie den Router auf 2,4 GHz ein
und führen Sie einen Reset durch.
Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Wi-Fi und überprüfen Sie, ob das
Netzwerk gut funktioniert.
Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Wi-Fi Namen und das richtige
Passwort eingegeben haben.
Ändern Sie Ihr Wi-Fi Passwort in ein kurzes. 8 Ziffern und Buchstaben
werden empfohlen.
Verbinden Sie Ihren Smartphone-Hotspot mit den Lichtstreifen und
prüfen Sie, ob der Router mit den Lichtstreifen funktioniert.
Kann keine Verbindung zu Alexa herstellen.e.
Ziehen Sie alle Verbindungsteile der Lichtstreifen ab und schließen Sie
sie wieder fest an.
Führen Sie einen Reset Ihres Wi-Fi auf Ihrem Smartphone durch.
Ziehen Sie den Adapteranschluss ab und stecken Sie ihn dann wieder ein.
09

SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom-
ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square,
The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9
SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom-
ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square,
The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9
SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom-
ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square,
The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9
Compliance Information
Déclaration de conformité UE:
Par la présente, Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. déclare que cet
appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses
pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU.
Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le
site www.govee.com/
Adresse de contact pour l'UE :
EU-Compliance:
Hiermit erklärt Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd., dass dieses Gerät
den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen
Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie online auf
www.govee.com/
Kontaktadresse innerhalb der EU:
EU Compliance Statement:
Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. hereby declares that this device is
in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of the Directive 2014/53/EU.
A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at
www.govee.com/
EU contact address:

SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom-
ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square,
The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9
SUNRISE MOMENTS LIMITED (E-mail: info@sunrisemom-
ents.com) 1st Floor Newmarket House, Newmarket Square,
The Coombe, Dublin 8, DUBLIN, Ireland, D08VAP9
Dichiarazione di conformità UE:
Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. dichiara che il presente
dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
rilevanti della direttiva 2014/53/EU.
Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online
all'indirizzo Web www.govee.com/
Indirizzo di contatto UE:
UE en www.govee.com/
Dirección de contacto de la UE:
UK Compliance Statement:
Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. hereby declares that this
device is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017
A copy of the UK Declaration of Conformity is available online at
www.govee.com/
Declaración de cumplimiento UE:
Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. por la presente declara que
este dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto de
provisiones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.
Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad

For ambiance lighting only. Not for illumination.
This device uses a non-replaceable light source. When the light
source reaches the end of its life cycle, this device should be
replaced.
The light source or separate control gear is not intended for
use in other applications.
Do not connect the rope light to the supply while it is in the
packing or wound onto a reel;
Do not use the rope light when covered or recessed into a
surface;
Do not open or cut the rope light.
Nur für Ambientebeleuchtung. Nicht zur Beleuchtung.
Dieses Gerät verwendet eine nicht austauschbare Lichtquelle.
Wenn die Lichtquelle das Ende ihres Lebenszyklus erreicht,
sollte dieses Gerät ersetzt werden.
Die Lichtquelle oder das separate Betriebsgerät sind nicht für
andere Anwendungen bestimmt.
Schließen Sie die Lichterkette nicht an die Stromversorgung an,
während sie sich in der Verpackung befindet oder auf eine
Rolle aufgewickelt ist;
Verwenden Sie die Lichterkette nicht, wenn sie abgedeckt oder
verbeult ist.
Öffnen oder schneiden Sie die Lichterkette nicht.
Solo para iluminación de ambiente. No para la iluminación.
Este dispositivo utiliza una fuente de luz no reemplazable.
Cuando la fuente de luz llegue al final de su ciclo de vida,
debe sustituir este dispositivo. La fuente de luz o el equipo de
control separado no está destinado a ser utilizado en otras
aplicaciones. No conecte la luz de cuerda al suministro mientras
esté en el embalaje o enrollado en un rollo; No utilice la luz de

La source lumineuse ou l'appareillage de commande séparé ne
convient pas à d'autres applications.
Ne connectez pas le corde lumineux à l'alimentation lorsqu'il
est dans l'emballage ou enroulé sur un enrouleur ;
N'utilisez pas le corde lumineux lorsqu'il est couvert ou
encastré dans une surface ;
Ne pas ouvrir ou couper la corde lumineuse.
Solo per l'illuminazione dell'atmosfera.Non per illuminare.
Questo dispositivo utilizza una sorgente luminosa non
sostituibile. Quando la sorgente luminosa raggiunge la fine del
suo ciclo di vita, questo dispositivo deve essere sostituito.
La sorgente luminosa o l'alimentatore separato non è
destinato all'uso in altre applicazioni.
Non collegare la fune luminosa all'alimentazione mentre è
nell'imballo o avvolta su una bobina;
Non utilizzare la fune luminosa quando è coperta o incassata
in una superficie;
Non aprire o tagliare la luce della fune.
Seulement pour un éclairage d'ambiance. Pas pour
l'éclairage quotidien.
Cet appareil utilise une source lumineuse non remplaçable.
Lorsque la source lumineuse atteint la fin de son cycle de vie,
cet appareil doit être remplacé.
cuerda cuando esté cubierta o empotrada en una superficie;
No abra ni corte la luz de cuerda.

FCC and ISED Canada Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploita-
tion est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement."
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
1.
2.
3.
4.

FCC and IC Radiation Exposure
Statement
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum
distance 20cm between the radiator & your body.
la distance entre l'utilisation et l'appareil ne doit pas être
inférieure à 20 cm.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-005.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-005 du Canada.
FOR INDOOR USE ONLY
NUR FÜR DEN INNENGEBRAUCH
POUR UNE UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT
SÓLO PARA USO EN INTERIORES
SOLO PER USO INTERNO
Responsible party :
Name: GOVEE MOMENTS(US) TRADING LIMITED
Address: 13013 WESTERN AVE STE 5 BLUE ISLAND IL 60406-2448
Email: [email protected]
Contact information: https://www.govee.com/support
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. is under license.
®
Govee is a trademark of Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd.
Copyright ©2021 Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. All Rights Reserved.